Справа № 458/1054/23
2/458/8/2025
15.05.2025 м. Турка
Суддя Турківського районного суду Львівської області Ференц Р.І., розглянувши розглянувши питання про виправлення описки в рішенні суду від 15.05.2025 року у судовій справі №458/1054/23 за позовом ОСОБА_1 до комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області про скасування наказу про переведення та наказу про звільнення, поновлення на роботі, стягнення моральної шкоди та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу, -
01.11.2023 року позивач ОСОБА_1 через канцелярію Турківського районного суду Львівської області через свого представника - адвоката Ракущинець А.А. подала позовну заяву до Комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради самбірського району Львівської області про скасування наказу про переведення та наказу про звільнення, поновлення на роботі, стягнення моральної шкоди та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу, в якій просить: скасувати наказ Комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області №174 від 06.09.2023 року про переведення ОСОБА_1 з посади акушерки жіночої консультації поліклінічного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району на посаду КНП «Турківська центральна лікарня» сестри медичної процедурної терапевтичного відділення КНП «Турківська центральна лікарня»; скасувати наказ Комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області №199 від 09.10.2023 року про звільнення ОСОБА_1 з посади акушерки жіночої консультації поліклінічного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області з 10.10.2023 року; поновити ОСОБА_1 на посаді акушерки жіночої консультації поліклінічного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області з 10.10.2023 року; стягнути з Комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 50000,00 грн; зобов'язати Комунальне некомерційне підприємство «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області виплатити ОСОБА_1 середній заробіток за час вимушеного прогулу по день поновлення на роботі, стягнувши цю суму; допустити негайне виконання рішення суду в частині поновлення на роботі; витребувати від відповідача документи, що стали підставою для винесення наказу про звільнення №199 від 09.10.2023 року.
За результатами автоматизованого розподілу судової справи, оформленого відповідним протоколом від 01.11.2023 року, для розгляду цієї справи визначено суддю Турківського районного суду Львівської області Ференц Р.І.
Предметом позову є скасування наказу про переведення та наказу про звільнення, поновлення на роботі, стягнення моральної шкоди та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу.
Судом встановлено наступне.
Рішенням Турківського районного суду Львівської області від 15.05.2025 року позов ОСОБА_1 до комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області про скасування наказу про переведення та наказу про звільнення, поновлення на роботі, стягнення моральної шкоди та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу задоволено частково. Скасовано наказ комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області №174 від 06.09.2023 року про переведення ОСОБА_1 з посади акушерки жіночої консультації поліклінічного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району на посаду комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області сестри медичної процедурної терапевтичного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області. Скасовано наказ комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області №199 від 09.10.2023 року про звільнення ОСОБА_1 з посади акушерки жіночої консультації поліклінічного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області з 10.10.2023 року. Поновлено ОСОБА_1 на посаді акушерки жіночої консультації поліклінічного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області. Стягнуто з комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області в користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 2000,00 грн. Зобов'язано комунальне некомерційне підприємство «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області виплатити ОСОБА_1 середній заробіток за час вимушеного прогулу по день поновлення на роботі, стягнувши цю суму в розмірі 389686,29 грн. Вирішено питання стягнення судових витрат.
При складанні вступної та резолютивної частини рішення суду в абзаці №3 резолютивної частини рішення допущено технічну описку в написанні посади позивачки, з якої її було звільнено, а саме невірно вказано посаду, з якої було звільнено позивачку і предметом спору якох був наказ - акушерки жіночої консультації поліклінічного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області, замість правильного формулювання посади сестра медична процедурна терапевтичного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області.
Така описка допущена з технічних причин. В даному випадку допущено описку в частині правильного написання посади оскаржуваного наказу при складанні рішення суду.
Вивчивши матеріали справи та рішення суду, суд прийшов до переконання про постановлення по справі ухвали про виправлення допущеної описки, виходячи з наступних підстав.
Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.
Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.
Згідно роз'яснень, викладених у пункті 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Станом на сьогоднішній день суд прийшов до переконання про постановлення по справі ухвали про виправлення описки.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
За таких обставин суд вважає за необхідне виправити описку в абзаці №3 резолютивної частини вступної та резолютивної частини судового рішення Турківського районного суду Львівської області у справі №458/1054/23 щодо помилкового написання посади сторони по справі, оскільки правильним є формулювання посади сестра медична процедурна терапевтичного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області.
На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст.173,258-261,353 ЦПК України, суд-
Розглянути питання про виправлення описки в абзаці №3 резолютивної частини вступної та резолютивної частини судового рішення, ухваленого 15.05.2025 року Турківським районним судом Львівської області у судовій справі №458/1054/23 за позовом ОСОБА_1 до комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області про скасування наказу про переведення та наказу про звільнення, поновлення на роботі, стягнення моральної шкоди та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу.
Визнати опискою абзац №3 резолютивної частини вступної та резолютивної частини судового рішення, ухваленого 15.05.2025 року Турківським районним судом Львівської області у судовій справі №458/1054/23 за позовом ОСОБА_1 до комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області про скасування наказу про переведення та наказу про звільнення, поновлення на роботі, стягнення моральної шкоди та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу в частині написання посади сторони по справі.
Виправити описку в абзаці №3 резолютивної частини вступної та резолютивної частини судового рішення, ухваленого 15.05.2025 року Турківським районним судом Львівської області у судовій справі №458/1054/23 за позовом ОСОБА_1 до комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області про скасування наказу про переведення та наказу про звільнення, поновлення на роботі, стягнення моральної шкоди та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу в частині написання посади сторони по справі, замінивши помилкове написання посади «акушерка жіночої консультації поліклінічного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області на правильне написання посади «сестра медична процедурна терапевтичного відділення «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області».
Правильно сформулювати і читати абзац №3 резолютивної частини вступної та резолютивної частини судового рішення, ухваленого 15.05.2025 року Турківським районним судом Львівської області у судовій справі №458/1054/23 за позовом ОСОБА_1 до комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області про скасування наказу про переведення та наказу про звільнення, поновлення на роботі, стягнення моральної шкоди та виплату середнього заробітку за час вимушеного прогулу, а саме:
«Скасувати наказ комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області №199 від 09.10.2023 року про звільнення ОСОБА_1 з посади сестри медичної процедурної терапевтичного відділення комунального некомерційного підприємства «Турківська центральна міська лікарня» Турківської міської ради Самбірського району Львівської області з 10.10.2023 року».
Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала про внесення виправлень у рішення може бути оскаржена в протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Ухвала складена та підписана 15.05.2025 року.
Суддя Р.І. Ференц