Справа № 594/544/25
02 липня 2025 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Зушман Г.І.
з участю секретаря Шимків Н.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Борщеві, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Нерубайська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_1 17 квітня 2025 року звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була її тіткою - рідною сестрою її матері ОСОБА_3 , посилаючись на те, що звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини після смерті тітки, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з відсутністю свідоцтва про народження її матері, що позбавляє можливості встановити родинні відносини зі спадкодавцем.
В судове засідання заявниця не з'явилася, у заяві просила розгляд справи здійснювати за її відсутності.
Належно повідомлений представник заінтересованої особи Нерубайської сільської ради в судове засідання не з'явився повторно, про причини неявки не повідомив, заяв про відкладення розгляду справи не подавав.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.
ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Нерубайське Біляївського району Одеської області померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 16 грудня 2020 року.
Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої входить 1/2 частина житлового будинку з надвірними спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлій на праві власності, що стверджується Договором купівлі-продажу серія АЕІ № 694870 від 31 травня 2002 року.
28 травня 2021 року заявниця ОСОБА_1 , як спадкоємець за законом, звернулася до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини після смерті тітки, на підставі якої заведена спадкова справа № 367/2021, що підтверджується листом Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області від 28 травня 2021 року № 1492/02-14.
Однак, державним нотаріусом Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області у листі № 1492/02-14 від 28 травня 2021 року відмовлено заявниці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , оскільки при огляді поданих документів державним нотаріусом виявлено відсутність родинних зв'язків з померлою тіткою, у зв'язку з чим заявниці рекомендовано звернутися до суду для підтвердження факту родинних відносин з померлою.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_5 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що стверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , виданим виконкомом Більче-Золотецької сільської Ради депутатів трудящих Тернопільської області 06 травня 1963 року.
22 травня 1983 року заявниця уклала шлюб із ОСОБА_8 та змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_9 на прізвище чоловіка ОСОБА_10 , що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 , виданим Більче-Золотецькою сільською Радою народних депутатів Тернопільської області 22 травня 1983 року.
Заявниця ОСОБА_1 посилається на те, що вона не має можливості отримати свідоцтво про народження матері, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , відповідно, не може підтвердити факт родинних відносин з ОСОБА_4 , а саме, що ОСОБА_4 є рідною сестрою ОСОБА_7 та її тіткою, в іншому порядку, окрім судового. Встановлення факту родинних відносин з тіткою, ОСОБА_4 їй необхідно для оформлення її спадкових прав.
Згідно листа відділу ДРАГС у Тернопільській області “Про відсутність актового запису» № 3312/9.6-24 від 07.10.2024 встановлено, що актового запису про народження ОСОБА_12 не виявлено, метричних книг про народження за 1939-1945 рр. по с. Більче-Золоте Борщівського району на зберіганні у відділі немає, книги державної реєстрації актових записів про народження за 1940-1941, 1944-1945 рр. по Борщівському районі передано до Державного архіву Тернопільської області.
У листі Державного архіву Тернопільської області від 10.02.2023 № ІІІ-5/04-15 зазначено, що відомостей про народження ОСОБА_12 у Державному архіві Тернопільської області не виявлено.
Той факт, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою матері заявниці - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та відповідно, тіткою заявниці ОСОБА_1 , підтверджується наступними письмовими доказами:
- копією заяви про видачу паспорта громадянина України від 30 травня 1998 року, зразка 1994 року, виданого на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженку села Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області, надану Борщівським відділом Управління ДМС у Тернопільській області 21.01.2025, з якої вбачається, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у селі Більче-Золоте, Борщівського району, Тернопільської області, її батьком зазначений ОСОБА_14 , а матір'ю - ОСОБА_15 ;
- свідоцтвом про народження ОСОБА_16 , серія НОМЕР_4 , з якого вбачається, що її батьками були ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , відповідно;
- погосподарськими книгами Більче- Золотецької сільської Ради за 1947-1949, 1961-1963 роки, де у домогосподарстві голови двору ОСОБА_14 , 1914 року народження та його дружини, ОСОБА_15 , 1922 року народження, значаться зареєстрованим дві дочки ОСОБА_16 , 1948 року народження та ОСОБА_12 , 1942 року народження;
- випискою з погосподарської книги Більче-Золотецької сільської ради № 4 на 1964-1966 роки, де у домогосподарстві АДРЕСА_2 ОСОБА_14 , 1914 року народження, вказаний головою двору, ОСОБА_15 , 1922 року народження - дружина, ОСОБА_16 , 1948 року народження - дочка, ОСОБА_7 , 1942 року народження - дочка, ОСОБА_6 , 1937 року народження - зять, ОСОБА_17 , 1963 року народження - внучка;
- довідкою № 165, виданою виконавчим комітетом Більче-Золотецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області 12.03.2025, з якої вбачається, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нерубайське Одеського (колишнього Біляївського) району Одеської області була рідною сестрою ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Більче- Золоте Чортківського (колишнього Борщівського) району та тіткою ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Зазначені письмові докази в сукупності підтверджують факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Нерубайське Біляївського району Одеської області була рідною сестрою матері заявниці - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області.
Таким чином, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_4 дійсно є рідною тіткою заявниці ОСОБА_1 .
З огляду на наведене суд вважає, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, оскільки встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженка с. Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області, є племінницею ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нерубайське Біляївського району Одеської області, і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці, а тому даний факт підлягає встановленню.
Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженку с. Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області, племінницею ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нерубайське Біляївського району Одеської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявниця: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Нерубайська сільська рада, місцезнаходження: с.Нерубайське, площа Партизан, буд.4, Одеського району Одеської області, код ЄДРПОУ 04377753.
Повне рішення суду складене 07 липня 2025 року.
Головуючий: Г.Зушман