Справа № 182/4008/25
Провадження № 1-кп/0182/1012/2025
30.06.2025 року м. Нікополь
Суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , розглянувши в м. Нікополі у спрощеному провадженні без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження обвинувальний акт у кримінальному провадженні, відомості про вчинене кримінальне правопорушення (кримінальний проступок) за яким внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12025046340000180 від 17.06.2025 за обвинуваченням:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Молдови, громадянина України, з повною загальною середньою освітою, працевлаштований в ПП «Таврія» слюсарем, на утриманні нікого не має, не є особою з інвалідністю, пенсіонером чи депутатом, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого,
у вчиненні кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч.2 ст.125 КК України
Формулювання обвинувачення, визнаного Судом доведеним
1.01.06.2025 приблизно о 18.00 годині ОСОБА_2 знаходився на березі ставку, що за адресою: Дніпропетровська область, Нікопольський район, с.Новософіївка, вул.Софіївська, де в той час поруч з ним знаходився раніше не знайомий йому ОСОБА_3 , з яким в цей час виник словесний конфлікт, у ході якого на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин у ОСОБА_2 виник злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_3 . Реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на заподіяння тілесних ушкоджень, ОСОБА_2 , в той же день та час, перебуваючи в тому самому місці, діючи умисно, протиправно, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно небезпечних наслідків і бажаючи їх настання, наніс ОСОБА_3 один удар правою взутою ногою в область обличчя, після чого ОСОБА_3 впав на землю, де ОСОБА_2 продовжуючи свій злочинний умисел на спричинення тілесних ушкоджень потерпілому наніс ОСОБА_3 ще не менше трьох ударів правою взутою ногою в область обличчя.
2.Таким чином, ОСОБА_2 спричинив ОСОБА_3 легкі тілесні ушкодження, які спричинили короткочасний розлад здоров'я, у вигляді - закритого перелому кісток носу, синців навколо обох очей, субкон'юктувального крововиливу правого ока, забитої рани правої підочної області, синця правої щоки, синця підборіддя.
3.Дії обвинуваченого ОСОБА_2 кваліфіковані за ч.2 ст.125 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я.
Процедура
4.До суду обвинувальний акт у вказаному кримінальному проваджені надійшов із клопотанням прокурора про розгляд у спрощеному порядку без проведення судового розгляду в судовому засіданні, відповідно до статті 302 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України).
5.Судом було постановлено ухвалу про розгляд обвинувального акта у кримінальному провадженні №12025046340000180 у спрощеному провадженні без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження, в порядку статті 382 КПК України.
6.Судом на підставі частини четвертої статті 107 КПК у зв'язку із тим, що відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Позиції учасників судового провадження
7.Разом із обвинувальним актом та матеріалами кримінального провадження від обвинуваченого ОСОБА_2 надійшла заява, яка підписана обвинуваченим у присутності захисника - адвоката ОСОБА_4 , відповідно до якої він беззаперечно визнав свою винуватість у вчиненні інкримінованого йому кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, згоден зі встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлений з обмеженнями права апеляційного оскарження вироку суду, передбаченими ч.2 ст.302 КПК України, згоден з розглядом обвинувального акта судом у спрощеному провадженні та без його участі. У вказаній заяві захисником - адвокатом ОСОБА_4 підтверджено добровільність беззаперечного визнання винуватості підозрюваним, його згоду із встановленими в результаті досудового розслідування обставинами і згоду на розгляд обвинувального акта за його відсутності (а.с.14-15).
8.Потерпілим ОСОБА_3 надано письмову заяву згідно з якою він погодився зі встановленими досудовим розслідуванням обставинами, при цьому зазначивши, що ознайомлений із обмеженням права апеляційного оскарження вироку, передбаченими ч.2 ст.302 КПК України, та погодився із розглядом обвинувального акта у спрощеному провадженні (а.с.13).
Оцінка та мотиви Суду
9.При досліджені матеріалів справи встановлено, що обвинувачений беззаперечно визнав свою винуватість, не оспорює встановлені досудовим розслідуванням обставини і згоден з розглядом обвинувального акта за його відсутності, а потерпілий не заперечує проти такого розгляду.
10.У відповідності до матеріалів кримінального провадження ОСОБА_2 не оспорює пред'явлене йому обвинувачення у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст.125 КК України.
11.Судом досліджені матеріали кримінального провадження №12025046340000180: витяги з ЄРДР від 17.06.2025 (а.п.1-3); протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) від 17.06.2025 (а.п.7); акт судово-медичного (дослідження) обстеження №487 від 13.06.2025 (а.п.16-17); висновок експерта №505 від 18.06.2025 (а.п.20); висновок експерта (додатковий) №506 від 18.06.2025 (а.п.23); протокол пред'явлення особи для впізнання за фотознімками від 18.06.2025 з довідкою до протоколу (а.п.24-26); постанова про визнання та долучення до справи речових доказів від 18.06.2025 (а.п.30); протокол пред'явлення особи для впізнання за фотознімками від 18.06.2025 з довідкою до протоколу (а.п.31-33); протокол проведення слідчого експерименту від 18.06.2025 з фототаблицею (а.п.34-37); висновок експерта (додатковий) №507 від 18.06.2025 (а.п.41); протокол огляду місця події від 18.06.2025 з фототаблицею (а.п.42-48).
12.Суд, перевіривши матеріали кримінального провадження, встановлені органом досудового розслідування обставини, які не оспорюються учасниками судового провадження, вважає, що при проведенні досудового розслідування порушень вимог КПК України вчинено не було, право на захист підозрюваному було роз'яснено та дотримано.
13.Розглянувши обвинувальний акт щодо вчинення кримінального проступку, додані до нього матеріали кримінального провадження та докази на підтвердження встановлених органом досудового розслідування обставин, оцінюючи кожен доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів з точки зору достатності та взаємозв'язку, суд вважає винуватість ОСОБА_2 доведеною в межах пред'явленого обвинувачення.
14.Вина ОСОБА_2 у скоєному доведена у повному обсязі, дії обвинуваченого кваліфіковані вірно за ч.2 ст.125 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я.
Призначення покарання
15.При обранні міри покарання суд враховує вимоги ч.2 ст.50 КК України, відповідно до якої покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засудженого, а також запобігання вчиненню нових кримінальних правопорушень як засудженим, так і іншими особами, а також вимоги, відповідно до яких суд призначає покарання у межах, установлених у санкції статті КК, відповідно до положень Загальної частини Кодексу, ураховуючи ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.
16.Призначаючи покарання обвинуваченому ОСОБА_2 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, яке відповідно до ст.12 КК України є кримінальним проступком.
17.Також, суд враховує встановлені органом досудового розслідування обставини та докази на підтвердження встановлених органом досудового розслідування обставин та особу обвинуваченого.
18.Так, обвинувачений ОСОБА_2 не є пенсіонером чи особою з інвалідністю, має постійне місце проживання та реєстрації, за місцем проживання та роботи характеризується позитивно (а.п.61,65), офіційно працевлаштований ПП «Таврія» на посаді слюсаря, на обліку у лікаря-психіатра та лікаря-нарколога не перебуває (а.п.57), раніше не судимий (а.п.54).
19.Обставинами, що пом'якшують покарання, суд вважає щире каяття (п.1 ч.1 ст.66 КК України).
20.Обставин, що обтяжують покарання, відповідно до ст.67 КК України, судом не встановлено.
21.Крім того, суд враховує, що за змістом засади диспозитивності сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом (ч.1 ст.26 КПК України).
22.З огляду на ці положення закону сторона вправі самостійно визначитися, які обставини вважати для себе найбільш сприятливими. У тому числі це стосується і думки обвинуваченого щодо призначеного покарання (а.с.14-15).
23.ОСОБА_2 у своїй заяві просить призначити йому покарання у вигляді штрафу, однак суд не вбачає підстав для застосування до обвинуваченого такого виду покарання, оскільки за встановлених судом обставин даного кримінального провадження відсутні дані про дохід обвинуваченого, у зв'язку з чим, суд приходить до висновку, що у разі призначення обвинуваченому покарання у виді штрафу, воно становитиме для нього особистий надмірний тягар.
24.З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне призначити обвинуваченому ОСОБА_2 покарання в межах санкції статті, за якою кваліфіковано його дії, у виді громадських робіт, оскільки таке покарання буде необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень.
Мотиви ухвалення інших рішень, щодо питань, які вирішуються судом при ухваленні вироку
25.Цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлено.
26.Долю речових доказів суд вирішує відповідно до ст.100 КПК України.
27.Запобіжний захід стосовно обвинуваченого не обирався, підстав для обрання суд не вбачає.
28.Заходи забезпечення кримінального провадження не застосовувались.
29.Процесуальні витрати по справі відсутні.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.370, 371, 374, 381-382 КПК України, суд
1. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнати винуватим у пред'явленому йому обвинувачені за частиною 2 статті 125 Кримінального кодексу України і призначити покарання у виді громадських робіт на строк 200 (двісті) годин.
2.Запобіжний захід стосовно ОСОБА_2 не обирати.
3.Заходи забезпечення кримінального провадження не застосовувались.
4.Цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлено.
5.Речові докази: CD-R диск «ALEUS» з аудіо-файлом наданих показів свідком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за фактом вчиненого правопорушення, який упаковано у паперовий конверт та долучений до матеріалів кримінального провадження - залишити у матеріалах справи .
6.Процесуальні витрати по справі відсутні.
На вирок може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з моменту його проголошення з подачею апеляції через Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області.
У відповідності до частини 1 статті 394 КПК України вирок суду першої інстанції, ухвалений за результатами спрощеного провадження в порядку, передбаченому статями 381 та 382 цього Кодексу, не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, не дослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Копію вироку за результатами розгляду обвинувального акта щодо вчинення кримінального проступку не пізніше дня, наступного за днем його ухвалення, надіслати учасникам судового провадження.
Учасники судового провадження мають право отримати копію вироку в суді.
Головуючий суддя: ОСОБА_1