Справа «226/1341/24
Провадження №2/932/1745/25
04 липня 2025 року м. Дніпро
Шевченківський районний суд міста Дніпра в складі головуючого судді: Леміщенко О.О., за участі секретаря судового засідання Теліціній О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Головного Управління Держгеокадастру у Донецькій області, Мирноградської міської військової адміністрації Покровського району Донецької області, за участю третьої особи - Мирноградської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно,-
ОСОБА_1 , в інтересах якої діє Павлова О.О., звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Головного Управління Держгеокадастру у Донецькій області, Мирноградської міської військової адміністрації Покровського району Донецької області, за участю третьої особи - Мирноградської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно.
В обґрунтування позовних вимог представник позивача зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік ОСОБА_1 - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з яким вона з 16 серпня 1975 року перебувала у зареєстрованому шлюбі. Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яка складається житлового будинку та земельної ділянки, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 . Житловий будинок належав померлому на підставі договору дарування посвідчений державним нотаріусом Красноармійської державної нотаріальної контори 08 січня 1987 року за реєстровим № 2-27, та земельна ділянка - на підставі Державного акту право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №552364 від 12 вересня 2011 року, виданого на підставі Рішення Димитровської міської ради від 06 липня 2011 року з кадастровим номером земельної ділянки 1411300000:01:008:0722. Окрім заявниці, спадкоємцями майна померлого є їхні діти: ОСОБА_4 , 1977 року народження та ОСОБА_3 , 1982 року народження, які на спадщину не претендують. 29 вересня 2023 року ОСОБА_1 звернулась до Мирноградської державної нотаріальної контори щодо отримання спадщини, де їй було роз'яснено, що у зв'язку із тим, що вона не має можливості юридично підтвердити факт сумісного проживання разом із спадкодавцем, їй було запропоновано звернутися до суду з питанням підтвердження цього юридичного факту. Рішенням Димитровського міського суду Донецької області від 24 листопада 2023 року (справа 226/1907/23; провадження 2-о/226/59/2023) було встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 разом із чоловіком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на момент смерті останнього, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 . Рішення набрало законної сили 26 грудня 2023 року. 08 лютого 2024 року ОСОБА_1 повторно звернулася до Мирноградської державної нотаріальної контори. 30 березня 2024 року державним нотаріусом Мирноградської державної нотаріальної контори їй було видано Постанову про відмову видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_5 за такими обставинами: Відповідно до п.п. 4.14 Глави 10, розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України «при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов'язково перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. Згідно з підпунктом 4.21 пункту 4 глави 10 Розділу II Порядку «видача свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку нотаріусом проводиться також за умови отримання Витягу з Державного земельного кадастру, у тому числі шляхом безпосереднього доступу до нього». Спадкоємицею ОСОБА_1 надано було Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №552364 від 06 жовтня 2011 року на ім'я ОСОБА_5 , щодо земельної ділянки площею 0,0830 надану для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер 1411300000:01:000:0722. Також спадкоємицею надано Витяг з державного земельного кадастру НВ-6100756932023 від 22 грудня 2023 року на вищевказану земельну ділянку, де кадастровий номер вказано як 1411300000:01:000:0857. Мирноградською державною нотаріальною конторою зроблено запит до Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, на який 05 березня 2024 року за № 29-5- 0.1703-774/2-24 отримано відповідь, згідно якої «у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №552364 від 06 жовтня 2011 року, який належить ОСОБА_5 , була виявлена помилка у кадастровому номері (1411300000:01:000:0722) земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: замість «1411300000:01:000:772» повинно бути «1411300000:01:000:0857». Згідно з абзацом 3 пункту 4 розділу VII «Прикінцевих положення та перехідні» Закону України «Про Державний земельний кадастр», у разі якщо після перенесення інформації про земельні ділянки з Державного реєстру земель до Державного земельного кадастру виявлені помилки у визначенні площі та/або меж земельних ділянок (розташування в межах земельної ділянки частини іншої земельної ділянки; невідповідність меж земельної ділянки, вказаної у Державному реєстрі земель її дійсним межам; невідповідність площі земельної ділянки, вказаної Державному реєстрі земель, її дійсній площі у зв'язку зі зміною методів підрахунку (округлення); присвоєння декільком земельним ділянкам однакових кадастрових номерів, такі помилки за згодою власника земельної ділянки, користувача земельної ділянки державної чи комунальної власності можуть бути виправлені на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), якою визначаються місцеположення поворотних точок меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) або за матеріалами інвентаризації земель. На підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), розробленою ФОП ОСОБА_6 до Державного земельного кадастру були внесені зміни до відомостей про земельну ділянку, власником якої є ОСОБА_5 та раніше присвоєний кадастровий номер 1411300000:01:000:0722 змінений на 1411300000:01:000:0857. Таким чином, дійсний кадастровий номер (1411300000:01:000:0857) земельної ділянки внесений до бази Національної кадастрової системи та вказаний у Витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку». При перевірці Мирноградською державною конторою земельної ділянки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до Державного земельного кадастру (державним нотаріусом) встановлено, що відсутні відомості про земельну ділянку з кадастровим номером 1411300000:01:000:0722 чи 1411300000:01:000:0857. Тобто не відбулася взаємодія між Державним реєстром речових прав на нерухоме майно та Державним земельним кадастром. Вказане й стало підставою для відмовити ОСОБА_1 у видачі свідоцтва право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_5 . На підтвердження відомостей, щодо внесення змін є заява-звернення ФОП ОСОБА_7 від 09 лютого 2024 року № 1 до відділу № 3 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, про те, що ним у грудні 2023 року була виконана робота із складання технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) за кадастровим номером 1411300000:01:008:0722, яка належить на праві приватної власності ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 552364 виданого 06 жовтня 2011 року. Виготовлення технічної документації обумовлена тим, що відомості про земельну ділянку замовника відсутні в системі ДЗК. Для внесення відповідних відомостей 22 грудня 2023 року ним була сформована заява ЗВ-ЗВ-9707834762023 за результатом розгляду якої, 22 грудня 2023 року відділом № 5 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області було внесено відомості про земельну ділянку, проте, з невідомих причин земельній ділянці було присвоєно кадастровий номер 1411300000:01:008:0857. За можливості - виправити інформацію про кадастровий номер земельної ділянки на визначений відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 552364 (1411300000:01:008:0722). На звернення ФОП Гладишева відділом №3 Управління надання адміністративних послуг Головним управління Держгеокадастру у Донецькій області надано інформацію про те, що згідно п. 2.9. «Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди», затвердженої Наказом Державного комітету України по земельним ресурсам 04.05.1999 № 43, виправлення орфографічних помилок у державному акті не допускаються. Таким чином, дійсний кадастровий номер (1411300000:01:000:0857) земельної ділянки внесений до бази Національної кадастрової системи та вказаний у Витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 . Таким чином, просить визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), право власності на спадкове майно, що належало спадкодавцеві ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на: земельну ділянку площею 0,0830 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер № 1411300000:01:008:0857, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , згідно з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №552364.
Представник відповідача Головного Управління Держгеокадастру у Донецькій області надав відзив на позовну заяву, відповідно до якого, позов не підлягає задоволенню, виходячи з наступного: Головне управління Держгеокадастру у Донецькій області (далі - Головне управління) є територіальним органом Держгеокадастру і діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Донецькій області, затвердженого наказом Держгеокадастру від 23 грудня 2021 року № 603 (в редакції наказу від 08.03.2023 № 85), в своїй роботі керується Конституцією України, Земельним кодексом України, іншими нормативно-правовими актами та здійснює свої функції безпосередньо, а також через свої структурні підрозділи. Відповідно до підпункту 3.1.3 пункту 3 Положення про відділі представництва в судах та інших органах юридичного управління Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області затвердженого наказом Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 25.06.2021 № 224-к, відділ представництва в судах та інших органах юридичного управління Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області представляє в межах своєї компетенції інтереси Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області та структурних підрозділів, які входять до його складу у судах та інших органах, готує матеріали до розгляду цих справ. Отже, працівники відділу представництва в судах та інших органах юридичного управління Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області представляють в судах інтереси посадових осіб Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області. 1. Стосовно земельної ділянки з кадастровим номером 1411300000:01:008:0722, який було замінено кадастровим номером 1411300000:01:008:0857, вважаємо за необхідне надати наступні пояснення. У Державному акті на право власності на земельні ділянку серії ЯЛ №552364 від 06.10.2011, який належить ОСОБА_5 , була виявлена помилка у кадастровому номері (1411300000:01:008:0722) земельної ділянки площею 0,0830 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і спору (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . На підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), розробленною ФОП ОСОБА_7 у 2023 році, до Державного земельного кадастру були внесені відомості про вищевказану земельну ділянку, власником якої є ОСОБА_5 , та раніше присвоєний кадастровий номер 1411300000:01:008:0722 змінений на 1411300000:01:008:0857. Земельна ділянка з кадастровим номером 1411300000:01:008:0722 була перенесена до архівного шару Державного земельного кадастру на підставі заяви ЗВ 1402484012016 від 31.07.2017 відділом Держгеокадастру у м. Димитрові Донецької області. Підтвердження цьому є Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ 6100756932023 в якому зазначено, що земельна ділянка з кадастровим номером 1411300000:01:008:0857 яка розташована за адресою АДРЕСА_1 відноситься до категорії земель «Землі житлової та громадської забудови» з цільовим призначенням «02.01. Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)» площею 0,0830, перебуває у приватній власності ОСОБА_5 на підставі Рішення органу місцевого самоврядування Рішення Димитрівської міської ради від 06.07.2011 VI/16-16 та Державного акту від 06.10.2011 серії ЯЛ № 552364. Реєстрацію земельної ділянки в базі ДЗК було здійснено на підставі Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), 21.11.2023 року розробленої ФОП ОСОБА_7 , реєстрацію здійснено Відділом №5 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, дата реєстрації 22.12.2023 року. Юридичним управлінням Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, як підготування Відзиву по справі, було здійснено запит до структурного підрозділу, а саме Відділу № 3 Управління надання адміністративних послуг Головного управління з метою надання пояснень стосовно земельної ділянки. Згідно Доповідної записки останнього, вбачається, що при скаданні відповідей № 37/313-24 від 19.02.2024 на заяву ФОП ОСОБА_7 № 1 від 09.02.2024 та № 29-5-0.1703-774 від 05.03.2024 на запит Державного нотаріуса Свиридової Алли № 69/02-14 від 22.02.2024, в яких пояснюється чому раніше присвоєний кадастровий номер
земельної ділянки 1411300000:01:008:0722 змінився на 1411300000:01:008:0857, було допущено технічних помилок у кадастрових номерах, а саме: неправильно вказано кадастровий номер земельної ділянки 1411300000:01:000:0722 та 1411300000:01:000:0857 замість правильних 1411300000:01:008:0722 та 1411300000:01:008:0857. (Доповідна записка додається). Земельної ділянки з кадастровим номером 1411300000:01:000:0857 не існує. Таким чином, правильний кадастровий номер земельної ділянки площею 0,0830 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , власником, якої є ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 552364 від 06.10.2011 року є 1411300000:01:008:0857. Він внесений до бази Національної кадастрової системи та вказаний у Витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.
Відповідно до статті 24 та статті 38 Закону України «Про Державний земельний кадастр» на підтвердження державної реєстрації земельної ділянки заявнику безоплатно видається витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. Витяг з Державного земельного кадастру надається в паперовій або електронній формі та містить усі відомості про земельну ділянку, внесені до Поземельної книги, крім відомостей про речові права на земельну ділянку, що виникли після 1 січня 2013 року, а також за бажанням заявника - відомості Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про речові права на земельну ділянку, їх обтяження, одержані в порядку інформаційної взаємодії між Державним земельним кадастром та Державним реєстром речових прав на нерухоме майно. Складовою частиною витягу є кадастровий план земельної ділянки, сформований як викопіювання з кадастрової карти (плану) території відповідної адміністративно-територіальної одиниці. Наголошуємо, що листи Головного управління не є нормативними актами, а містять лише інформаційних характер. 2. Стосовно того, що не відбулась взаємодія між Державним реєстром речових прав на нерухоме майно та Державним земельним кадастром, повідомляємо наступне. Для відображення інформації про земельну ділянку у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, необхідно зареєструвати земельну ділянку за померлим в даному реєстрі. Державна реєстрація прав проводиться за заявою заявника шляхом звернення до суб'єкта державної реєстрації прав або нотаріуса (абзац перший пункту 6 Порядку). Державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться в межах Автономної Республіки Крим, області, міст Києва та Севастополя за місцезнаходженням нерухомого майна (частина п'ята статті 3 Закону). Суб'єкти, які здійснюють державну реєстрацію: виконавчі органи сільських, селищних та міських рад, Київська, Севастопольська міські, районні, районні у містах Києві та Севастополі державні адміністрації; державні реєстратори прав на нерухоме майно; нотаріуси. Для державної реєстрації права власності на підставі заяви спадкоємця подаються: документи, необхідні для відповідної реєстрації, передбачені статтею 27 Закону та Порядком, що підтверджують набуття спадкодавцем права власності на нерухоме майно; витяг із Спадкового реєстру про наявність заведеної спадкової справи; документ, що містить відомості про склад спадкоємців, виданий нотаріусом чи уповноваженою на це посадовою особою органу місцевого самоврядування, якими заведено відповідну спадкову справу. Державна реєстрація права власності на підставі заяви спадкоємця проводиться шляхом внесення до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відомостей про суб'єкта права власності - спадкодавця з обов'язковим зазначенням відомостей про смерть такої особи. Реєстрація права власності спадкодавця за заявою спадкоємця має наслідком не виникнення права власності спадкодавця в момент такої реєстрації, а офіційне визнання і підтвердження державою факту набуття спадкодавцем речових прав на нерухоме майно, що відбулось в нього за життя. Отже, порушення з боку Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, відсутні. Враховуючи вищевикладене, Головне управління Держгеокадастру у Донецькій області, вважає, що жодні дії Головного управління не підлягають оскарженню, а тому провадження у справі підлягає закриттю у зв'язку з відсутністю предмету позову.
25 травня 2024 року позивач звернулася до Димитровського міського суду Донецької області з позовом до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Головного Управління Держгеокадастру у Донецькій області, Мирноградської міської військової адміністрації Покровського району Донецької області, за участю третьої особи - Мирноградської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно.
Ухвалою Димитровського міського суду Донецької області від 30 травня 2024 року прийнято до розгляду вказану позовну заяву, відкрито провадження у справі, витребувано з Мирноградської державної нотаріальної контори копію спадкової справи №17/20234 (71969084); справу призначено до розгляду за правилами спрощеного провадження.
07 червня 2024 року Мирноградською державною нотаріальною конторою надано суду копію запитуваної спадкової справи, яка долучене до матеріалів цивільної справи.
Відповідно до Рішення Вищої ради правосуддя від 29.08.2024 року №2584/0/15-24 змінено територіальну підсудність судових справ Димитровського міського суду Донецької області шляхом їх передачі до Бабушкінського районного суду міста Дніпропетровська з 02.09.2024 року.
Відповідно до ЗУ «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів» від 26 лютого 2025 року №4273-IX, який набрав чинності 25 квітня 2025 року, змінено найменування Бабушкінського районного суду міста Дніпропетровська на Шевченківський районний суд міста Дніпра.
Ухвалою Шевченківського районного суду міста Дніпра від 12 травня 2025 року справу прийнято в провадження в порядку загального позовного провадження та призначеного підготовче судове засідання на 13 червня 2025 року о 09 год. 30 хв.
Представник позивача Павлова О.О. в судове засідання не з'явилася, через підсистему «Електронний суд» 11 червня 2025 року подала заяву про розгляд справи без участі представника позивача та позивача, позовні вимоги підтримують та просять суд їх задовольнити.
Відповідачі ОСОБА_4 та ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилися, втім, 12 червня 2025 року на електронну пошту суду від них надійшли заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги визнають в повному обсязі, не заперечують проти їх задоволення.
Представник відповідача Головного Управління Держгеокадастру у Донецькій області в судове засідання не з'явився з невідомої суду причини, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином - судовою повісткою направленою рекомендованою поштою з повідомленням. Клопотання про відкладення судового засідання або про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції до суду не подавав.
Представник відповідача Мирноградської міської військової адміністрації Покровського району Донецької області в судове засідання не з'явився, втім, 15 травня 2025 року на електронну пошту суду надійшла заява відповідно до якої, просять провести розгляд справи без їх участі, проти позовних вимог не заперечують.
Представник третьої особи - Мирноградської нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, втім, в матеріалах справи наявна заява про розгляд справи без представника нотаріальної контори.
Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Відповідно до положення ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.
РОЗГЛЯНУВШИ МАТЕРІАЛИ ЦИВІЛЬНОЇ СПРАВИ, СУД ВСТАНОВИВ:
Повно та всебічно дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані по справі докази у їх сукупності, суд приходить до наступного.
Статтями 1, 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно із п.1 ч.2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Положеннями ст.81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 16 серпня 1975 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 .
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого Покровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Покровському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 05 лютого 2022 року, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що зроблено актовий запис №28 від 18 січня 2022 року.
Представником позивача доведено належними та допустимими доказами, що ОСОБА_5 , належав житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , про що свідчить договір дарування від 08 січня 1987 року, посвідчений державним нотаріусом Красноармійської державної нотаріальної контори 08 січня 1987 року за реєстровим № 2-27, а також, земельна ділянка - на підставі Державного акт право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №552364 від 12 вересня 2011 року, виданого на підставі Рішення Димитровської міської ради від 06 липня 2011 року.
Як визначено ч. 1, 2 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).
Таким чином, після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина на належне йому спадкове майно.
Згідно зі ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно із ч. 1 ст. 161 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
З матеріалів справи встановлено, що ОСОБА_1 є спадкоємицею за законом першої черги після смерті чоловіка на спадкове майно та прийняла спадщину в порядку ст.1268 ЦК України, оскільки на день смерті проживала із спадкодавцем за однією адресою, що було встановлено рішенням Димитровського міського суду Донецької області від 24 листопада 2023 року, яке набрало законної сили 26 грудня 2023 року відповідно до якого, встановлено факт постійного проживання ОСОБА_1 , разом із чоловіком ОСОБА_5 , на момент смерті останнього, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно із ч. 1 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
Як визначено ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов'язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.
Позивачка звернулася до нотаріуса за видачею їй свідоцтва про право на спадщину, яку вона прийняла після смерті ОСОБА_5 , однак у видачі свідоцтва про право власності на спадщину постановою про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом від 30 березня 2024 року, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_5 , оскільки, при перевірці Мирноградською державною нотаріальною конторою земельної ділянки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до Державного земельного кадастру встановлено, що відсутні відомості про земельну ділянку з кадастровим номером 1411300000:01:000:0857 чи 1411300000:01:000:0722. Тобто не відбулася взаємодія між Державним реєстром речових прав на нерухоме майно та Державним земельним кадастром.
Згідно з відповіддю Відділу №3 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 19 лютого 2024 року встановлено, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №552364 від 06 жовтня 2011 року, який належить ОСОБА_5 , була виявлена помилка у кадастровому номері (1411300000:01:000:0722) земельної ділянки 0,8300 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: замість «1411300000:01:000:772» повинно бути «1411300000:01:000:0857».
Відповідно до інформації наданої Відділом №3 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 05 березня 2024 року встановлено, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №552364 від 06 жовтня 2011 року, який належить ОСОБА_5 , була виявлена помилка у кадастровому номері (1411300000:01:000:0722) земельної ділянки 0,8300 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: замість «1411300000:01:000:772» повинно бути «1411300000:01:000:0857». На підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), розробленою ФОП ОСОБА_6 до Державного земельного кадастру були внесені зміни до відомостей про земельну ділянку, власником якої є ОСОБА_5 та раніше присвоєний кадастровий номер 1411300000:01:000:0722 змінений на 1411300000:01:000:0857. Таким чином, дійсний кадастровий номер (1411300000:01:000:0857) земельної ділянки внесений до бази Національної кадастрової системи та вказаний у Витязі з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.
Відповідно до п. 4.18 Глави 10 Розділу ІІ «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України" від 22.02.2012 № 296/5, затвердженого наказом Міністерства юстиції України, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, нотаріус отримує інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно шляхом безпосереднього доступу до нього. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Як роз'яснено у п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Відповідно до пункту 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999 № 43, усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.
Виправити помилку у державному акті іншим шляхом неможливо, оскільки після втрати чинності 01.01.2013 Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 № 325, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, а такі правовстановлюючі документи як державні акти на право постійного користування землею, починаючи з 01.01.2013 не виготовляються, ніким не видаються і не реєструються, і виправити помилку іншим шляхом, окрім судового, неможливо.
Оскільки земельна ділянка кадастровий номер № 1411300000:01:008:0857 за адресою: АДРЕСА_1 , належала померлому ОСОБА_5 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №552364, виданого на підставі рішення Димитровської міської ради від 06.07.2011 року, враховуючи те, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом та позбавлена можливості інакше, ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, а тому позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст.12,13,76,200,263,265,268 ЦПК України,
Позовні вимоги ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 , до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Головного Управління Держгеокадастру у Донецькій області, Мирноградської міської військової адміністрації Покровського району Донецької області, за участю третьої особи - Мирноградської державної нотаріальної контори про визнання права власності на спадкове майно, - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (РНОКПП НОМЕР_1 ), право власності на спадкове майно, що належало спадкодавцеві ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на: земельну ділянку площею 0,0830 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер № 1411300000:01:008:0857, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , згідно з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ №552364.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено та підписано суддею 04 липня 2025 року.
Суддя О.О. Леміщенко