Іменем України
04 липня 2025 року
м. Одеса
Справа № 521/6035/25
Провадження № 2/521/4123/25
Хаджибейський районний суд міста Одеси в складі
головуючого - судді Гуревського В.К.
за секретаря - Турава Н.М.,
Учасники справи:
Позивач - ОСОБА_1
Представник позивача - ОСОБА_2
Відповідач - ОСОБА_3
Третя особа - Служба у справах дітей Одеської міської ради
Третя особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі
Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , треті особи: Служба у справах дітей Одеської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про визначення прізвища, ім'я та по батькові новонародженої дитини, -
До Малиновського районного суду міста Одеси звернулась із позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , треті особи: Служба у справах дітей Одеської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), за якою просить суд: при державній реєстрації народження дитини чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у Комунальному некомерційному підприємстві «Пологовий будинок № 2» Одеської міської ради від матері - ОСОБА_1 , визначити дитині прізвище за прізвищем матері « ОСОБА_4 », ім'я « ОСОБА_5 », по-батькові « ОСОБА_6 »; встановити порядок виконання рішення суду відповідно до якого, рішення суду, після набрання ним законної сили, є підставою для державної реєстрації народження (внесення відповідного актового запису про народження) дитини чоловічої статі, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у Комунальному некомерційному підприємстві «Пологовий будинок № 2» Одеської міської ради від матері - ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , вказавши в графі відомості про народжену дитину: « ОСОБА_7 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження: «Україна, Одеська область, м. Одеса, у графі відомості про батька: « ОСОБА_3 громадянин Арабської Республіки Єгипет», у графі відомості про матір: « ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , громадянка України», посилаючись на таке.
28 лютого 2020 року Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , про що складений відповідний актовий запис № 360.
За час спільного проживання у Позивача з Відповідачкою не було спільних дітей.
Протягом останнього року стосунки між останніми розладились, зникло взаєморозуміння і взаємоповага, стали частими сварки. Тривалий час кожен живе окремим життям та своїми інтересами. На даний момент ведення між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 спільного господарства та сумісне проживання остаточно припинено. 05 листопада 2024 року Малиновським районним судом міста Одеси було ухвалено рішення про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , зареєстрований 28 лютого 2020 року Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), актовий запис № 360 (справа № 522/13066/24).
ОСОБА_1 мала стосунки з іншим чоловіком ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і від нього 05 лютого 2025 року, вже не перебуваючи в зареєстрованому шлюбі, народила хлопчика, відповідно до електронного медичного висновку № 2Х98-38К6-697Т-74Е9.
В реєстрації народження дитини ОСОБА_1 було відмовлено і надано лист відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 27 березня 2025 року № 054/19/24.23-114 згідно якої зазначено, що за умови відсутності одного із батьків в Україні та не встановлення його фактичного перебування відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану. Вказана відмова стала підставою звернення до суду.
Третя особа Служба у справах дітей Одеської міської ради 29 квітня 2025 року надала до суду пояснення, в яких просила суд ухвалити судове рішення за результатами розгляду позовної заяви ОСОБА_1 на власний розсуд, враховуючи найкращі інтереси дитини, а розгляд справи проводити без участі представника Служби у справах дітей Одеської міської ради.
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 26 травня 2025 року подав до суду заперечення, в яких просили позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 задовольнити частково, за проханням позивача присвоїти дитині чоловічої статті, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прізвище за прізвищем матері « ОСОБА_4 » у задоволені інших позовних вимог відмовити, у зв'язку із тим, що дані про громадянство в актовому записі про народження та свідоцтві не заповнюються.
Позивач ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 у судове засідання не з'явились.
До суду подана заява представника позивача ОСОБА_2 про розгляд справи за відсутності сторони позивача, позовні вимоги просили задовольнити, просили врахувати помилку в поданій позовній заяві, а саме: вважати правильним народження дитини в Акушерсько-гінекологічному відділенні № 1 КНП «Міська клінічна лікарня № 1» Одеської міської ради замість зазначеного - Комунальному некомерційному підприємстві «Пологовий будинок № 2»
Відповідач ОСОБА_3 повідомлений у встановленому законом порядку, відзиву та заяву про поважність причин неявки в судове засідання суду не представив. Суд у зв'язку з неявкою відповідача та неповідомленням про поважні причини такої неявки в судове засідання в порядку статті 280 ЦПК України, враховуючи відсутність відповідних заперечень від позивача, ухвалив слухати справу за відсутності відповідача, що не з'явився, у порядку заочного розгляду справи.
Третя особа Служба у справах дітей Одеської міської ради просила справу слухати за їх відсутності.
Третя особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з'явились, подали до суду заперечення.
Розгляд справи проводився в порядку загального позовного провадження.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням позову. Судом встановлені такі фактичні обставини на підставі представлених позивачем письмових доказів.
28 лютого 2020 року Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , про що складений відповідний актовий запис № 360 (а. с. 14).
За час спільного проживання у Позивача з Відповідачкою не було спільних дітей.
05 листопада 2024 року Малиновським районним судом міста Одеси ухвалено рішення про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , зареєстрований 28 лютого 2020 року Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), актовий запис № 360 (справа № 522/13066/24).
ОСОБА_1 05 лютого 2025 року, не перебуваючи в зареєстрованому шлюбі, народила хлопчика, відповідно до електронного медичного висновку № 2Х98-38К6-697Т-74Е9, виданого КНП «Міська клінічна лікарня № 1» Одеської міської ради (а. с. 15).
При реєстрації дитини ОСОБА_1 було відмовлено і надано лист відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 27 березня 2025 року № 054/19/24.23-114 згідно якої зазначено про відсутність підстав для реєстрації, оскільки відсутній один з батьків в Україні та не встановлено місце його фактичного перебування.
Відповідно до ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя.
Відповідно до ч. 2 ст. 122 Сімейного кодексу України, дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя.
Подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір'ю дитини заяви про визнання батьківства.
Пунктом 2 Глави 1 Розділу ІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 з наступними змінами, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є:
а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.
Пунктом 21 Правил передбачено, якщо батьки мають спільне прізвище, це прізвище присвоюється і дітям.
У разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з'єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі «Для відміток» актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності.
У разі присвоєння дитині подвійного прізвища батьки зазначають у заяві про державну реєстрацію народження, з якого прізвища (батька чи матері) має починатись прізвище дитини.
У разі якщо мати та/або батько дитини не можуть подати спільну заяву про державну реєстрацію народження, її та/або його письмова згода про присвоєння прізвища дитині, справжність підпису на якій має бути нотаріально посвідчено, може бути подана через представника, повноваження якого мають ґрунтуватися на нотаріально посвідченій довіреності.
За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина з моменту народження має право на ім'я та громадянство. Місце і порядок реєстрації народження дитини визначаються сімейним законодавством, реєстрацію актів цивільного стану, а підстави і порядок набуття та зміни громадянства визначаються Законом України «Про громадянство України», іншими нормативно- правовими актами.
Відповідно до ч. ч. 1, 3, 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження.
Статтею 145 СК України передбачено, що прізвище дитині визначається за прізвищем батьків.
Відсутність реєстрації народження дитини порушує її особисте немайнове право на ім'я. Тому в інтересах дитини питання щодо визначення прізвища дитини підлягає розгляду в судовому порядку.
У зв'язку з неможливістю реєстрації народження дитини в органах РАЦС без спільної заяви батьків, що мають різні прізвища, ефективним способом захисту особистих немайнових прав малолітнього сина позивачки є визначення судом прізвища дитини за прізвищем матері « ОСОБА_4 ». Рішення суду про визначення прізвища дитини необхідно для реєстрації народження дитини в органах ДРАЦС.
Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою Постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Стосовно заперечень, поданих Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса):
-згідно ч. 3 ст. 144 Сімейного кодексу України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження (тобто вказівкою батька, матері, їх особистих даних й громадянства) та присвоєнням прізвища, імені та по батькові;
-згідно ч. 4 ст. 144 Сімейного кодексу України реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України (де у графі «батьки» вказується ПІБ та громадянство обох батьків);
-згідно постанови Кабінету Міністрів України від 10 листопада 2010 р. № 1025 «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану» затверджено зразок актовий запис про народження, де зокрема у графі «відомості про батька» та «відомості про матір» вказується інформація про громадянство, ПІБ та дата народження та свідоцтво про народження, де у графі «батьки» вказується ПІБ та громадянство обох батьків.
Враховуючи обставини справи, суд вважає за необхідне визнати позов обґрунтованим та задовольнити його у повному обсязі в межах заявлених позовних вимог.
Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобов'язання в натурі. Згідно ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Оскільки позовні вимоги задоволені, суд вважає за необхідне стягнути судовий збір з відповідача на користь позивача в розмірі 1211,20 гривень.
Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Законом України № 1402-VIII від 26 лютого 2025 року «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів» змінено найменування Малиновського районного суду міста Одеси на Хаджибейський районний суд міста Одеси.
Керуючись ст. ст. 16, 526, 611, 1054 Цивільного кодексу України, ст. ст. 13, 141, 263, 265, 268, 272, 280 - 284, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, СУД -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , треті особи: Служба у справах дітей Одеської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про визначення прізвища, ім'я та по батькові новонародженої дитини - задовольнити.
При державній реєстрації народження дитини чоловічої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у Акушерсько-гінекологічному відділенні № 1 КНП «Міська клінічна лікарня № 1» Одеської міської ради від матері ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) визначити дитині прізвище за прізвищем матері « ОСОБА_4 », ім'я « ОСОБА_5 », по-батькові « ОСОБА_6 ».
Встановити порядок виконання рішення суду відповідно до якого рішення суду, після набрання ним законної сили, є підставою для державної реєстрації народження (внесення відповідного актового запису про народження) дитини чоловічої статі, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у Комунальному некомерційному підприємстві «Пологовий будинок № 2» Одеської міської ради від матері ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), з вказанням в графі відомості про народжену дитину: « ОСОБА_7 », дата народження: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місце народження: «Україна, Одеська область, м. Одеса»; в графі відомості про батька: « ОСОБА_3 , громадянин Арабської Республіки Єгипет», в графі відомості про матір: « ОСОБА_1 , громадянка України».
Стягнути з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) витрати по оплаті судового збору в сумі 1211,20 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Позивач має право оскаржити заочне рішення шляхом подання апеляційному суду апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
СУДДЯ В.К.Гуревський
Рішення суду в повному обсязі складено 04 липня 2025 року.