Справа № 701/2494/12
про закінчення підготовчого провадження
і призначення справи до розгляду
19 жовтня 2012 року м. Берегово
Берегівський районний суд Закарпатської області в особі:
головуючого: Гал Л. Л,
при секретарі: Боротей А.Е.,
з участю представника позивача Локіта І.Ф., відповідачки ОСОБА_1 , її представника за ордером адвоката Данкай М.М., відповідача ОСОБА_2 , його представника за договором адвоката Івашкович І.М., розглянувши на попередньому судовому засіданні адміністративний позов Гатянської сільської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про визнання незаконними дії, стягнення отриманої надбавки за знання та використання іноземної мови та проведення зарахування платежів,
встановив:
Гатянська сільська рада звернулася із адміністративним позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 визнання дії колишнього сільського голови Гатянської сільської ради Леврінц Б.Г. щодо призначення надбавки за знання іноземної мові собі особисто та колишньому секретарю сільської ради ОСОБА_1 незаконними, стягнення з ОСОБА_2 на користь Гатянської сільської ради 7476,55 грн. незаконно отриманої надбавки за знання та використання іноземної мови, стягнення з ОСОБА_1 на користь Гатянської сільської ради 5705,72 грн. незаконно отриманої надбавки за знання та використання іноземної мови, а також просила провести зарахування в рахунок майбутніх платежів зайво сплаченої суми до державних цільових фондів в розмірі 4789,26 грн..
Представник позивача Гатянської сільської ради Локіта І.Ф. на попередньому судовому засіданні від позову не відмовився, пояснив, що колишній сільський голова ОСОБА_2 та секретар сільської ради ОСОБА_1 за період 2008-2009 років отримували надбавку за знання та використання в роботі іноземної мови -угорської без розпорядчих документів, а саме в Гатянській сільській раді відсутні рішення сесії про встановлення такої надбавки за цей період, які повинні були прийматися щоразу на початку поточного року. За 2007 рік таке рішення приймалося, однак за 2008 та 2009 роки вони відсутні. Виплата надбавки за знання та використання в роботі угорської мови була передбачена тільки в штатних розписах сільської ради за 2008-2009 роки, однак це не було підставою для її отримання. При цьому від підстави позову, а саме того, що відповідачі не використовували угорську мову у діловодстві і документації сільської ради представник позивача відмовився, оскільки за час роботи вони постійно використовували знання угорської мови.
Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на попередньому розгляді позов не визнали та пояснили, що за час роботи в Гатянській сільській раді вони постійно використовували в роботі угорську мову, оскільки більшість населення села угорці. Вважали, що затвердження рішенням сесії сільської ради на початку кожного року в штатних розписах в розрахунках яких містилась 15% надбавка в межах фонду заробітної плати була достатньою підставою для права отримання вказаної надбавки.
Представники відповідачів на попередньому розгляді подали письмові заперечення проти позову та інші докази, якими обґрунтовуватимуть свої заперечення.
Суд зобов'язав представника позивача представити в судовому засіданні рішення сесії Гатянської сільської ради за 2007 рік, якою була встановлена надбавка відповідачам за знання та використання в роботі іноземної мови, функціональні обов'язки колишнього сільського голови ОСОБА_2 та секретаря сільської ради ОСОБА_1 , а також довідку про їх середньомісячну заробітну плату відповідно до п. 2 Порядку обчислення середньої заробітної плати затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 08.02.1995 року №100.
Уточнив позовні вимоги представника позивача, заперечення відповідачів, з'ясував питання про склад осіб, які братимуть участь у справі, визначивши факти, які необхідно встановити для вирішення спору та з'ясував якими доказами сторони будуть обґрунтовувати свої доводи, суд вважає за необхідне призначити справу до розгляду.
Керуючись ст. 121 КАС України,
ухвалив:
Призначити адміністративну справу за позовом Гатянської сільської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про визнання незаконними дії, стягнення отриманої надбавки за знання та використання іноземної мови та проведення зарахування платежів до судового розгляду в залі Берегівського райсуду на 23.10.2012 року на 14:00 годин.
Копії ухвали надіслати особам, які беруть участь у справі.
Суддя Л. Л. Гал