Справа № 465/4362/25
Провадження 2-о/465/228/25
Іменем України
27.06.2025 року м. Львів
Франківський районний суд м. Львова в складі:
головуючого судді - Мартьянової С.М.
присяжних - Байкової О.О., Яковлева О.В.
при секретарі судового засідання - Безпяткової Р.О.
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Франківська районна адміністрація Львівської міської ради про усиновлення дитини, -
Заявники звернулися в суд з заявою про усиновлення дитини.
В обґрунтування своїх вимог покликаються на те, що вони є громадянами України та перебувають на обліку у відділі «Служба у справах дітей» Франківського районну управління «Служба у справах дітей» департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради як кандидати в усиновлювачі за №118 від 25.03.2024 року, і мають намір усиновити малолітню дитину. Заявники перебувають у шлюбі.
Мають усиновлену дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (Слов'янський міжрайонний суд донецької області №243/11991/21 від 20.12.2023)
Звертаються до суду з метою усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка перебуває у родині заявників під опікою на підставі розпорядження начальника Слов'янської військової адміністрації №1085 від 31.05.2024, з внесенням змін до розпорядження №668 від 01.05.2025.
Малолітня ОСОБА_4 має статус дитини, позбавленої батьківського піклування згідно Розпорядження начальника Слов'янської військової адміністрації №128 від 16.01.2024, з внесенням змін до розпорядження №667 від 01.05.2025, та має всі правові підстави для усиновлення. Її батьки були позбавленні батьківських прав рішенням Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 19.03.2025 справа №243/5342/24.
Наразі заявники проживають у м. Львові в орендованій квартирі, згідно договору оренди №2 від 01.04.2025.
Родина заявників, має у своїй власності наступні об'єкти нерухомості:
- будинок площею 64,1 кв.м. по АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_2 , згідно з Договором дарування будинку від 12.09.2006 р.;
- квартира площею 29,9 кв.м. по АДРЕСА_2 , власник ОСОБА_2 згідно з договором купівлі-продажу від 30.11. 2021р.;
- квартира площею 49,2 кв.м. по АДРЕСА_3 , власник ОСОБА_1 згідно з Договором купівлі-продажу від 10.09.2019р.
ОСОБА_1 веде здоровий спосіб життя, займається вихованням дітей, тимчасово не працює. Перебуває на обліку в службі зайнятості. Отримує дохід від здачі квартири в оренду - 8000 грн. на місяць.
ОСОБА_2 , веде здоровий спосіб життя, працює на посаді старшого менеджера програм з надання надзвичайної допомоги у Філії компанії «Людина в біді» (Clovec v tisni) в Україні. На теперішній час перебуває у відпустці по догляду за дитиною, займається вихованням малолітньої ОСОБА_4 . Отримує допомогу на дитину, над якою встановлено опіку, що становить 2,5 розміру прожиткового мінімуму, а також отримує дохід від здачі квартири в оренду - 6000 грн. на місяць.
Також в зв'язку з тим, що родина заявників є внутрішньо переміщеною, вони отримують передбачені Державою виплати.
Заявники мають задовільний стан здоров'я, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають.
Із станом здоров'я дитини, її соціальним походженням заявники ознайомлені, та їм відомі правові наслідки усиновлення, включаючи права та обов'язки усиновлювачів. Оформлення усиновлення не має за мету будь-якої матеріальної чи іншої вигоди.
Франківською районною адміністрацією Львівської міської ради зроблено висновок від 08.05.2025 про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 і про те, що дане усиновлення не суперечить інтересам дитини.
У зв'язку з вищевикладеним заявники і були вимушені звернутися до суду з даною заявою.
Ухвалою суду від 26.05.2025 відкрито провадження у справі. Призначено закрите судове засідання.
В судовому засіданні заявники надали заяву, в якій підтримали свою заяву про усиновлення та просили її задовольнити за наявними в матеріалах справи доказами, а також просили проводити слухання справи у їх відсутність.
Представник заінтересованої особи Франківська районна адміністрація Львівської міської ради в судовому засіданні надала заяву в якій зазначила, що заяву ОСОБА_2 та ОСОБА_1 про усиновлення підтримала у повному обсязі, оскільки усиновлення дитини є пріоритетною формою влаштування дітей сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування та найбільше відповідає інтересам дитини, та просила суд проводити слухання справи у її відсутність по наявних матеріалах справи.
Водночас у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку.
Судом встановлено, що заявники перебувають в шлюбі, який зареєстровано 16 жовтня 2010 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 .
Заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 взяті на облік як внутрішньо переміщені особи, що підтверджується копіями довідок від 05.05.2024 №1330-5003272184 та від 05.05.2024 №1330-5003272056.
Дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 взята на облік як внутрішньо переміщена особа, що підтверджується копією довідки від 07.06.2024 №1330-5003318620.
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають за адресою АДРЕСА_4 на підставі договору №2 оренди нерухомого майна від 01.04.2025 року.
Рішенням Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 19.03.2025 (№243/5342/24) позовні вимоги Органу опіки та піклування Слов'янської міської військової адміністрації до ОСОБА_5 про позбавлення батьківських прав - задоволено повністю.
Позбавлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьківських прав відносно малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Стягнено з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 , аліменти на утримання дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у розмірі 1/4 частки з усіх видів заробітку (доходу), але не менше 50 % прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, щомісяця, починаючи з 08 липня 2024 року і до досягнення дитиною повноліття, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_7 , на особистий рахунок дитини, відкритий у відділенні ПАТ «Державний ощадний банк Українри».
Стягнено з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 , на користь держави судовий збір у розмірі 968 (дев'ятсот шістдесят вісім) гривень 96 копійок на рахунок отримувача UA908999980313111256000026001, отримувач коштів: ГУК у м.Києві/м.Київ/22030106, код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37993783, банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), код класифікації доходів бюджету: 22030106.
Згідно з розпорядженням начальника Слов'янської міської військової адміністрації від 16.01.2024 № 128 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Згідно з розпорядженням начальника Слов'янської міської військової адміністрації від 01.05.2025 №667 «Про внесення змін до розпорядження начальника Слов'янської міської військової адміністрації від 16.01.2024 №128 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», внесено зміни до преамбули розпорядження начальника Слов?янської міської військової адміністрації 16.01.2024 № 128 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», виклавши її у новій редакції: «Розглянувши подання служби у справах дітей Слов?янської міської військової адміністрації від 08.01.2024 про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис від 04.01.2024 N? 6, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції), враховуючи, що мати дитини - ОСОБА_5 , заочним рішенням Слов?янського міськрайонного суду Донецької області від 19.03.2025 року (243/5342/24, 2/243/192/2025) позбавлена батьківських прав, відомості про батька дитини, ОСОБА_6 , внесені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133, 135 Сімейного кодексу України від 04.01.2024 №00042983448, наданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції), керуючись п. п 22, 24 Порядку провадження органами опіки та піклування діяльності пов'язаної із захистом прав дитини, затвердженого Постановою Кабінет Міністрів України від 24.09.2008 № 866 (зі змінами), ст.ст. 1, 5 Закону України «Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», Законом України «Про правовий режим воєнного стану».
Згідно з розпорядженням начальника Слов'янської міської військової адміністрації від 01.05.2025 №668 «Про внесення змін до розпорядження начальника Слов'янської міської військової адміністрації від 31.05.2024 №1085 «Про встановлення опіки над малолітньою дитиною» внесено зміни до преамбули розпорядження начальника Слов'янської міської військової адміністрації 31.05.2024 № 1085 «Про встановлення опіки над малолітньою дитиною», виклавши її у новій редакції: «Розглянувши заяву від 21.05.2024 та надані документи громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (паспорт НОМЕР_3 , виданий Слов'янським МВ УМВС України в Донецькій області 05.06.2002), яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , перебуває на обліку як внутрішньо переміщена особа у Франківському відділі соціального захисту населення Управління соціального захисту Департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради (довідка від 05.05.2023 №1330-5003272056), проживає за адресою: АДРЕСА_4 , про призначення її опікуном над малолітньою дитиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис від 04.01.2024 № 6, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції), що перебуває на первинному обліку в Службі у справах дітей Слов'янської міської військової адміністрації, має статус дитини, позбавленої батьківського піклування (розпорядження начальника Слов'янської міської військової адміністрації від 16.01.2024 № 128), у зв'язку з тим, що мати дитини ОСОБА_5 , заочним рішенням Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 19.03.2025 року (243/5342/24, 2/243/192/2025) позбавлена батьківських прав, відомості про батька дитини ОСОБА_6 , внесені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 04.01.2024 № 00042983448, наданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції), враховуючи рішення комісії питань захисту прав дитини від 21.05.2024, керуючись п. п. 3, 42 Порядку провадження органами опіки та піклування діяльності, пов'язаної захистом прав дитини, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 24.09.2008 № 866 (зі змінами), ст. ст. 243, 244, 246, 247, 249 Сімейного кодексу України, ст. 25 Закону України «Про охорону дитинства», ст. ст. 58, 61 63, 292 Цивільного кодексу України, Законом України «Про правовий режим воєнного стану»
Згідно з розпорядженням начальника Слов'янської міської військової адміністрації від 31.05.2024 № 1085 «Про встановлення опіки над малолітньою дитиною», малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було влаштовано під опіку ОСОБА_2 .
У відповідності до Висновку від 19.05.2025 в.о. голови Франківської районної адміністрації Львівської міської ради Г. Шарко, вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та відповідність даного усиновлення інтересам дитини.
Заявники мають у своїй власності:
- будинок площею 64,1 кв.м. по АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_2 , згідно з Договором дарування будинку від 12.09.2006 р.;
- квартира площею 29,9 кв.м. по АДРЕСА_2 , власник ОСОБА_2 згідно з договором купівлі-продажу від 30.11. 2021р.;
- квартира площею 49,2 кв.м. по АДРЕСА_3 , власник ОСОБА_1 згідно з Договором купівлі-продажу від 10.09.2019р.
Заявник ОСОБА_1 має задовільний стан здоров'я, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має, що підтверджується відповідним медичним висновком.
ОСОБА_1 офіційно не працює перебуває на обліку в службі зайнятості, отримує дохід від здачі квартири в оренду.
Заявник ОСОБА_2 має задовільний стан здоров'я, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має, що підтверджується відповідним медичним висновком.
ОСОБА_2 працює на посаді старшого менеджера програм з надання надзвичайної допомоги у Філії компанії «Людина в біді» (Clovec v tisni) в Україні. На теперішній час перебуває у відпустці по догляду за дитиною, займається вихованням малолітньої ОСОБА_4 . Отримує допомогу на дитину, над якою встановлено опіку, що становить 2,5 розміру прожиткового мінімуму, а також отримує дохід від здачі квартири в оренду.
Станом на 10.05.2025 до кримінальної відповідальності заявники не притягувалися, судимості не мають та в розшуку не перебувають, що підтверджується довідками Департаменту інформатизації МВС України.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення (п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.
Статтею 207 СК України визначено, що усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч.1 ст.208 СК України, усиновленою може бути дитина. Згідно зі статтею 6 Сімейного Кодексу України, правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.
Крім того, відповідно до ч.1, ч.2 ст.211 СК України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
Відповідно до ст. 224 СК України - суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотримані всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд постановляючи рішення про усиновлення не повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров'я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
Усиновлення вважається здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Крім того, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч.1 ст.228 СК України роз'яснює, що особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Відповідно до ст. 24 Закону України "Про охорону дитинства» усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Принцип ст.6 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості.
Статтею 20 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН визначено, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.
Відповідно до ст. ст.3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України, кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
У відповідності до ч.3 ст.314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
У відповідності до ст.229 СК України: Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи (ч.1). Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу (згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками). (ч.2). Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (ч.3).
У відповідності до ст.230 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Встановлені в судовому засіданні обставини свідчать про те, що усиновлення заявниками малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідає вимогам наведених правових норм та провадиться в найвищих інтересах дитини, отже, існують всі правові підстави для задоволення даної заяви.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 12, 81, 258, 259, 263-265, 352, 354, ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Франківська районна адміністрація Львівської міської ради про усиновлення дитини- задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Змінити ОСОБА_4 ім'я з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_8 », по - батькові з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_8 » прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_8 », місце народження «Україна, Донецька область, Краматорський район, місто Слов'янськ» та дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - залишити без змін.
Вказати батьком дитини - громадянина України ОСОБА_1 .
Вказати матір'ю дитини - громадянку України ОСОБА_2 .
Внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 за № 6, вчиненого 04 січня 2024 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції , змінивши ім'я з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_8 », по - батькові з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_8 » прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_8 », відомості про батьків дитини - ОСОБА_6 та ОСОБА_5 - виключити з актового запису про народження дитини, та записати батьками дитини: батька - громадянина України ОСОБА_1 , матір'ю - громадянку України ОСОБА_2 .
Відповідно до ст. 314 ЦПК України, якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.
Найменування сторін та учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , паспорт серії: НОМЕР_4 , виданий 11 червня 1999 року Слов'янським МВ УМВС України в Донецькій області, РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_4 .
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , паспорт серії НОМЕР_3 виданий 05 червня 2002 року Слов'янським МВ УМВС України в Донецькій області, РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_4 .
Заінтересована особа: Франківська районна адміністрація Львівської міської ради, місцезнаходження за адресою: м. Львів, вул. Ген. Чупринки, 85;
Суддя: Мартьянова С.М.
Присяжні: Байкова О.О.
Яковлев О.В.