Справа № 344/6828/25
Провадження № 2-о/344/252/25
01 липня 2025 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді Татарінової О.А.,
секретаря Кондратів Х.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник звернувся з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначив, що 10.12.2018 року його мати, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Кутищенській сільській раді посвідчила в його користь заповіт, згідно якого заповіла заявнику належний їй земельний пай розміром 0,8346 га, що знаходиться в урочищі «Довгі лани» села Кутища Тлумацької ОТГ. Оригінал заповіту знаходиться в Тлумацькій державній нотаріальній конторі. Мати заявника померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В свідоцтві про смерть мати ОСОБА_1 вказана « ОСОБА_2 ». Після її смерті відкрилася спадщина. Спору з іншими родичами щодо прийняття спадщини не має. У встановлений законом порядок, після смерті матері заявник звернувся до Тлумацької нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. В той же час, він не може оформити спадщину, так як в свідоцтві про народження його мати вказана не як « ОСОБА_2 », а « ОСОБА_2 ». Те, що ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 » є однією ітією ж особою свідчить свідоцтво про народження, де його мати вказана « ОСОБА_3 », в свідоцтві про шлюб батьків заявника вказано, що 14.02.1957 року в ЗАГС села Кутище взяли шлюб його батько ОСОБА_4 , 1934 року народження, та його мати « ОСОБА_3 ». Після одруження мати заявника взяла прізвище батька.
Заявником зазначається, що його мати мала дві ідентичні трудові книжки колгоспника: одна на ОСОБА_2 », друга на « ОСОБА_2 ». Також ним було направлено листа до Державного архіву в Івано-Франківській області, щодо надання архівної довідки про народження ОСОБА_3 , з метою отримання додаткових відомостей, котрі б підтверджували родинні відносини між заявником та ОСОБА_2 . З направленої відповіді слідує, що надати ОСОБА_1 відповідну архівну довідку не має можливості, так як метрична книга народжень церкви села Кутища зберігається у Державному архіві по 1937 рік. Враховуючи наведене просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є його матір'ю ОСОБА_2 .
Заявник подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просив заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи: Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області в судове засідання не з'явився.
Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, об'єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд приходить до наступних висновків.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Так в п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження.
14.02.1957 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 зареєстровано шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_5 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження Серія НОМЕР_1 від 14.02.1957 року.
ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_1 , батьками якого зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження.
ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_6 , батьками якого зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження.
15.10.1967 року на ім'я ОСОБА_2 , 1939 року народження, заведена трудова книжка.
Крім того, 20.10.1967 року на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заведена трудова книжка.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_2 від 13.06.2023 року.
Як вбачається із копії довідки про відкриття та оформлення спадщини від 20.11.2023 року, яка видана Кутищенським старостинським округом Івано-Франківського району Івано-Франківської області спадкоємцю ОСОБА_1 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мама ОСОБА_2 , що була постійною жителькою АДРЕСА_1 та на день смерті зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_2 в господарстві зареєстрований і проживає: ОСОБА_4 -чоловік. Від імені ОСОБА_2 в сільській раді посвідчувався заповіт за №2-14 від 17.08.2022року який не скасовувався і не відмінявся.
Із відповіді в.о. директора державного архіву Івано-Франківської області від 14.03.2024 року вбачається, що надати архівну довідку про народження ОСОБА_3 , 1939 року народження, уродж. с. Кутище Тлумацького повіту (нині Івано-Франківського району) немає можливості, оскільки метрична книга реєстрації народжень церкви с. Кутище зберігається у Державному архіву Івано-Франківської області по 1937 рік.
Згідно виписки із Кутищенського старостинського округу Івано-Франківського району Івано-Франківської області від 27.05.2025 року вбачається, що із погосподарської книги № 1 за 1958-1960рік стор.43 господ.41 Кутищенської сільської ради склад сім'ї слідуючий: ОСОБА_7 -голова двору ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_8 -дружина-28.03.1915 року народження; ОСОБА_9 -дочка-05.10.1944 року народження; ОСОБА_10 -син-24.12.1954 року народження; ОСОБА_4 -зять ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_2 -дочка ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_1 -внук ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_6 -внук-21.08.1959 року народження.
Роки: 1961-1963, книга 11, стор. 12, господ. 490: ОСОБА_4 -голова двору ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_2 - дружина ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_1 -син ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_6 -син ІНФОРМАЦІЯ_10 ;
Роки: 1964-1966, книга №7, стор. 18. господ.510: ОСОБА_4 -голова двору ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_2 -дружина ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_1 - син ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Роки: 1967-1969, книга № 9, стор. 44, господ. 502: ОСОБА_4 -голова двору ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_2 -дружина-24.10.1939 року народження; ОСОБА_1 -син ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_6 -син-21.08.1959 року народження;
Роки: 1970-1973, книга 9.стор.56, господ.666: ОСОБА_4 -голова двору ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_2 -дружина ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_1 -син ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_6 -син ІНФОРМАЦІЯ_10 ;
Роки: 1974-1976, книга 11,стор.61,господ. 714: ОСОБА_4 -голова двору ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_2 -дружина ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_1 -син ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_6 -син ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Роки: 1977-1979, книга11 господ.697,стор.39: ОСОБА_4 -голова двору ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_2 -дружина ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_1 -син ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_6 -син ІНФОРМАЦІЯ_10 ;
Роки:1980-1982,книга-16,стор. 18, господ. 698: ОСОБА_4 -голова двору ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_2 -дружина ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ОСОБА_1 -син ІНФОРМАЦІЯ_9 - вибув в м.Івано-Франківськ; ОСОБА_6 - син-21.08.1959 року народження.
23.06.2025 року від приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.М. на запит суду найшла копія спадкової справи №318/2023 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , яка розпочата 07.11.2023 року.
Із зазначеної копії спадкової справи встановлено, що 17.08.2022 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складено заповіт, який посвідчений старостою Кутищенського старостинського округу Тлумацької міської ради Івано-Франківської області та зареєстровано в реєстрі за №2-14, відповідно до якого на випадок моєї смерті зробила таке розпорядження: частину належного їй житлового будинку, господарських споруд і все на що по Закону матиме право на день її смерті заповіла своєму синові ОСОБА_1 .
07.11.2023 року ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.М. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка залишила заповіт, посвідчений ОСОБА_11 старостою Кутищенського старостинського округу Івано-Франківського району Івано-Франківської області 17 серпня 2022 року за реєстровим №2-14. Після її смерті залишилась спадщина, цією заявою спадщину прийняв.
Відповідно до довідки старости Кутищенського старостинського округу Івано-Франківського району Івано-Франківської області від 13.05.2024 року яка видана спадкоємцю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_9 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мама ОСОБА_2 , що була постійним жителем АДРЕСА_1 та не день смерті зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_2 в господарстві ніхто не зареєстрований і не проживав. Від імені ОСОБА_2 в сільській раді посвідчувався заповіт за №2-14 від 17.08.2022року який не скасовувався і не відмінявся.
Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів» роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Суд вважає, що копією свідоцтва про народження ОСОБА_12 , свідоцтвом про народження заявника та іншими дослідженими судом письмовими доказами підтверджується факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Таким чином оцінивши усі докази в сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги про встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є обґрунтованими і підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, тому є всі підстави для задоволення заяви.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Суддя О.А. Татарінова