вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
про затвердження мирової угоди
25.06.2025м. ДніпроСправа № 904/1922/25
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК"
до Товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "ВЕЛТА"
про стягнення боргу
Суддя Юзіков С.Г.
При секретарі судового засідання Морозі А.О.
Представники:
Позивача - Шилко А.В
Відповідача - Кравцов В.В
ТОВ "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до ТОВ Виробничо-комерційна фірма "Велта" про стягнення 18 487 728,38 грн., 325 350,53 грн. - 3% річних, 1 809 193,41 грн. - інфляційних нарахувань, 2 366 139,84 грн. - пені, 3 697 132,41 грн. - штраф 20% та судових витрат.
05.06.2025 від сторін у справі надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, додатком до заяви подано підписану керівниками сторін мирову угоду від 08.05.2025.
Згідно з п. 7 ст.46 ГПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу.
Згідно з ч. 3 ст. 231 ГПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду зі спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв'язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.
Надана до суду заява та мирова угода від 08.05.2024 підписана від імені ТОВ "Юнайтед Глобал Лоджистік" директором Кулик Олександром, від імені ТОВ "ВКФ "Велта", директором Бродським Андрієм.
Відповідно до ч. 4 ст. 192 ГПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з ч. 4 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат.
В судове засідання 25.06.2025 прибули представники Сторін. Представник Відповідача просив мирову угоду задовольнити частково, виклавши п. 6.1 Мирової угоди в наступній редакції: 9 500 000,00 грн. (дев'ять мільйонів п'ятсот тисяч гривень 00 копійок) - у строк до 15 травня 2025 року (включно), в іншій частині залишити без змін, оскільки решта умов п. 6.1 фактично виконана сторонами. Представник Позивача не заперечував.
Як вбачається зі змісту поданої сторонами мирової угоди, Сторони погодили порядок розподілу витрат зі сплати судового збору.
Розглянувши умови мирової угоди, суд вважає, що ця мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору, не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних інтересів інших осіб та підлягає затвердженню, з урахуванням заяви представників сторін в судовому засіданні.
Керуючись ст. 46, 192, 193, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" та Товариства з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "ВЕЛТА" про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 08.05.2025 у справі №904/1922/25, укладену Товариством з обмеженою відповідальністю "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" з Товариством з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "ВЕЛТА" в редакції, узгодженій сторонами частково:
у судовій справі № 904/1922/25
м. Дніпро 08 травня 2025 року
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" (ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ: 42367749, місцезнаходження: 65026, Одеська область, м. Одеса, Польський узвіз, буд. 11, офіс 5), в особі директора Кулика Олександра Миколайовича, який діє на підставі Статуту (далі за текстом - Позивач, Стягувач, ТОВ "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК"), та
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "ВЕЛТА" (ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ: 30912734, місцезнаходження: 49000, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Глинки, буд, 7, поверх 6), в особі Генерального директора Бродського Андрія Вікторовича, який діє на підставі Статуту (далі за текстом - Відповідач, Боржник, ТОВ ВКФ "ВЕЛТА"),
які є сторонами у справі № 904/1922/25, що знаходиться у провадженні Господарського суду Дніпропетровської області про стягнення 26 682 544,57 грн заборгованості (надалі - Сторони, а окремо - Сторона), з метою врегулювання наявного спору, керуючись положеннями чинного Господарського процесуального кодексу України, уклали дану Мирову угоду.
1. Сторони домовились врегулювати спір у судовій справі № 904/1922/25 шляхом підписання та виконання цієї Мирової угоди на наступних умовах.
2. Боржник визнає, що має заборгованість перед Стягувачем за договором про надання транспортно-експедиторських послуг № 241 - ЮГЛ від 30 січня 2023 року у розмірі 18 487 728,38 гривень (вісімнадцять мільйонів чотириста вісімдесят сім тисяч сімсот двадцять вісім гривень 38 копійок).
3. Станом на дату подачі цієї Мирової угоди до суду, Сторони підтверджують, що відповідно до договору про переведення боргу від 06 травня 2025 року, ТОВ "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" отримало 1 000 000 гривень (один мільйон) гривень у рахунок боргу, зазначеного у п. 2 цієї Мирової угоди.
4. Сплачений Стягувачем судовий збір у справі № 904/1922/25 у розмірі 400 238,17 грн. (чотириста тисяч двісті тридцять вісім гривень 17 копійок) покладається на Боржника та повинен бути сплачений ТОВ ВКФ "ВЕЛТА" відповідно до п. 6 цієї Мирової угоди.
5. На Боржника покладається додатково сплата штрафу за несвоєчасне здійснення оплати за надані послуги у розмірі 450 000,00 гривень (чотириста п'ятдесят тисяч) гривень.
6. Сторони дійшли згоди, що за цією Мировою угодою, ТОВ ВКФ "ВЕЛТА" зобов'язується сплатити ТОВ "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" суму у розмірі 18 337 966,60 гривень (вісімнадцять мільйонів триста тридцять сім тисяч дев'ятсот шістдесят шість гривень 60 копійок), що включає:
- заборгованість, зазначену у п. 2 цієї Мирової угоди за виключенням 1000 000 (одного мільйона) гривень;
- судовий збір, зазначений у п. 4 цієї Мирової угоди;
- штраф, зазначений у п. 5 цієї Мирової угоди - згідно з наступним графіком:
6.1. 9 500 000,00 грн. (дев'ять мільйонів п'ятсот тисяч гривень 00 копійок) - у строк до 15 травня 2025 року (включно);
6.2. 2 500 000,00 грн. (два мільйони п'ятсот тисяч гривень 00 копійок) - у строк до 12 червня 2025 року (включно); (за умови настання обставин, визначених п. 6.1. цієї Мирової угоди)
6.3. 4 000 000,00 грн. (чотири мільйони гривень 00 копійок) - у строк до 12 липня 2025 року (включно); (за умови настання обставин, визначених п. 6.1. цієї Мирової угоди)
6.4. 2 337 966,60 (два мільйони триста тридцять сім тисяч дев'ятсот шістдесят шість гривень 60 копійок) - у строк до 12 серпня 2025 року (включно) (за умови настання обставин, визначених п. 6.1. цієї Мирової угоди).
7. Боржник має право погасити суму заборгованості, зазначену у п. 6 цієї Мирової угоди, або її частину достроково.
8. Сплата суми заборгованості, що зазначена у п. 6 цієї Мирової угоди, здійснюється ТОВ ВКФ "ВЕЛТА" на поточний рахунок ТОВ "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" за наступними реквізитами: ПАТ "МТБ БАНК" у м. Одесі, код Банку 328168, п/р НОМЕР_1 (UAH). Призначення платежу: Оплата згідно з Мировою угодою у судовій справі № 904/1922/25.
9. Сторони гарантують своєчасне та повне виконання умов цієї Мирової угоди після її підписання.
10. ТОВ "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" заявляє та гарантує, що у разі належного виконання Боржником цієї Мирової угоди та погашення заборгованості ТОВ ВКФ "ВЕЛТА" у терміни, передбачені п. 6 цієї Мирової угоди, Стягувач зобов'язується відмовитися від стягнення з Боржника 3% (трьох відсотків) річних у розмірі 325 350,53 гривень, інфляційних нарахувань у розмірі 1 806 193,41 гривні, пені (подвійна облікова ставка НБУ) у розмірі 2 366 139,84 гривень та штрафу 20% у розмірі 3 697 132,41 гривні, та Стягувач не матиме жодних майнових та/або немайнових претензій до Боржника у зв'язку із обставинами, які є предметом розгляду у справі № 904/1922/25, у тому числі щодо відшкодування збитків та упущеної вигоди.
11. У випадку порушення Боржником положень п. 6 цієї Мирової угоди (у тому числі порушення хоча б одного з підпунктів п. 6 цієї Мирової угоди), Боржник зобов'язується сплатити Стягувачу 3% (три відсотки) річних у розмірі 325 350,53 гривень, інфляційні нарахування у розмірі 1 806 193,41 гривні, пеню (подвійна облікова ставка НБУ) у розмірі 2 366 139,84 гривень та штраф 20% у розмірі 3 697 132,41 гривні.
12. У випадку порушення Боржником положень п. 6 цієї Мирової угоди (у тому числі порушення хоча б одного з підпунктів п. 6 цієї Мирової угоди), Стягувач має право стягнути з Боржника у примусовому порядку відповідно до Закону України "Про виконавче провадження" суму невиконаного Боржником зобов'язання, визначеного у п. 6, п. 11 цієї Мирової угоди.
13. Сторони дійшли згоди, що за цією Мировою угодою, ТОВ ВКФ "ВЕЛТА" зобов'язується звернутись до Центрального апеляційного господарського суду із заявою, підписаною Генеральним директором ТОВ ВКФ "ВЕЛТА", про відкликання апеляційної скарги на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області про забезпечення позову від 29 квітня 2025 року по справі № 904/1922/25, шляхом подання заяви до суду в електронній формі через електронний кабінет.
14. Сторони погодили, що Стягувач, не пізніше наступного робочого дня, з дня надходження до Центрального апеляційного господарського суду від Боржника заяви, передбаченої в п. 13 цієї Мирової угоди, зобов'язаний подати до приватного виконавця виконавчого округу Дніпропетровської області Афанасьєвої Є.О. заяву про повернення виконавчого документа у виконавчому провадженні 77943624 від 30.04.2025 року.
15. Боржник підтверджує та гарантує, що у випадку своєчасної подачі Стягувачем до приватного виконавця виконавчого округу Дніпропетровської області Афанасьєвої Є.О. заяви про повернення виконавчого документа у виконавчому провадженні 77943624 від 30.04.2025 року, Боржник не матиме жодних майнових та/або немайнових претензій до Стягувача у зв'язку із обставинами, які є предметом розгляду у справі № 904/1922/25, у тому числі щодо відшкодування збитків та упущеної вигоди.
16. Сторони підтверджують, що при укладенні цієї Мирової угоди керувалися положеннями ст. ст. 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, положення Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Мирова угода укладена добровільно та без жодного примусу, не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов'язань, визначених Мировою угодою.
17. Сторони заявляють, що ані в процесі укладення цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
18. Наслідки укладення цієї Мирової угоди Сторонам зрозумілі.
19. Дана Мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для кожної зі Сторін, а один згідно з приписами статті 192 Господарського процесуального кодексу України передається на розгляд і затвердження Господарського суду Дніпропетровської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили Ухвали Господарського суду Дніпропетровської області про затвердження цієї Мирової угоди.
20. Сторони дійшли згоди, що до моменту набрання законної сили Ухвали Господарського суду Дніпропетровської області про затвердження цієї Мирової угоди, виконання кожною Стороною своїх зобов'язань в порядку і строки, передбачені цією Мировою угодою, є виконанням цієї Мирової угоди відповідно до ч. 1 ст. 193 Господарського процесуального кодексу України.
Стягувач ТОВ "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" Боржник ТОВ ВКФ "ВЕЛТА"
Юридична/фактична адреса: 65026, м. Одеса, Польський узвіз 11, офіс 5 код ЄДРПОУ: 42367749 Індивідуальний податковий номер: 423677415531 Витяг № 1815534500603 з Реєстру платників ПДВ Номер EORI: PL39000000014786Z Телефон: (048) 737 71 11 e-mail: lawyer@ugl.com.ua documentation@ugl.com forwarding@ugl.com Банківські реквізити: в ПАТ "МТБ БАНК" в м. Одесі, код Банку 328168 п/р НОМЕР_2 (UAH) п/р НОМЕР_3 (USD) п/р НОМЕР_4 (EURO) Директор ТОВ "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" Печатка, підпис/ Олександр КУЛИК м.п. Юридична/фактична адреса: 49000, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Глинки, буд. 7, поверх 6 IBAN НОМЕР_5 у АТ "УКРСИББАНК", МФО 351005 IBAN НОМЕР_6 ПАТ "БАНК ВОСТОК", м. Дніпро, МФО 307123 Код ЄДРПОУ: 30912734 ІПН № 309127304655 Тел./факс: (056) 370-93-93, 732-04-04 E-mail: office@velta-ua.com Генеральний директор ТОВ ВКФ "ВЕЛТА" Печатка, підпис/ Андрій БРОДСЬКИЙ м.п.
3. Закрити провадження у справі №904/1922/25.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення - 25.06.2025.
Ухвала є виконавчим документом відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження".
Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЮНАЙТЕД ГЛОБАЛ ЛОДЖИСТІК" (65026, м. Одеса, Польський узвіз 11, офіс 5, код 42367749).
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "ВЕЛТА" (49000, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Глинки, буд. 7, поверх 6).
Ухвала, як виконавчий документ, може бути пред'явлена до примусового виконання до 26.06.2028.
Ухвала може бути оскаржена до Центрального апеляційного господарського суду в строки та порядку, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали складено 30.06.2025
Суддя С.Г. Юзіков