18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua
30 червня 2025 року м.Черкаси справа №925/372/25
Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді Г.М.Скиби, за участю секретаря судового засідання А.М.Буднік, у відкритому підготовчому засіданні в приміщенні суду розглянув справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс", Черкаська область, Уманський район, с.Велика Севастянівка, вул.Св.Покрови,84, кімн.9
до A-GRAIN EESTI OU, Estonia, Harjumaa, 10145, Tallinn, Tornimae str.7, floor 9, office 24,
про стягнення 2475208,27 дол. США заборгованості за контрактом,
за участю повноважних представників сторін:
від позивача: Лень Ю.В. - адвокат - за ордером - в режимі ВКЗ;
від відповідача: участі не брав.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс" звернулось в Господарський суд Черкаської області із позовом до A-GRAIN EESTI OU з вимогами про стягнення 2475208,27 дол.США з підстав неналежного виконання останнім умов контракту від 01.03.2024 №1/АЕ/2024 (зокрема: 1988119,09 дол.США основної заборгованості, 487089,18 дол. США пені), а також відшкодування судових витрат в сумі 847840,00 грн.
Ухвалою суду від 15.04.2025 відкрито провадження у справі, призначено її до розгляду за правилами загального позовного провадження у підготовче засідання 30.06.2025; зобов'язано позивача у 20-денний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на офіційну мову Естонської Республіки таких документів: ухвали Господарського суду Черкаської області від 30.09.2024 у справі №925/372/25 - 2 (два) примірники; позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс" (яка надійшла до Господарського суду Черкаської області 08.04.2025 за вх.№5482/25) - 2 (два) примірники; прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів - 2 (два) примірники; провадження у справі №925/372/25 зупинено до виконання судового доручення про вручення судового документу відповідачу чи повідомлення про неможливість такого виконання; датою проведення підготовчого засідання визначено 30.06.2025.
Після надходження 12.05.2025 за вх.суду №7406/25 належним чином (нотаріально) засвідченого перекладу вказаних у п.10 ухвали від 15.04.2025 документів, процесуальні документи направлено для їх вручення відповідачу у справі - A-GRAIN EESTI OU, поштова адреса: Estonia, Harjumaa, 10145, Tallinn, Tornimae str.7, floor 9, office 24, через Центральний Орган Естонської Республіки - Міністерство юстиції Естонської Республіки, поштова адреса: Tonismagi 5a, ЕЕ-15191 Tallinn, Estonia, на підставі судового доручення про вручення судових документів.
До визначеної ухвалою суду від 15.04.2025 дати проведення підготовчого засідання (30.06.2025) Центральним Органом Естонської Республіки - Міністерством юстиції Естонської Республіки Господарському суду Черкаської області про виконання судового доручення про вручення судового документу відповідачу чи й про неможливість такого виконання - не повідомлено.
Ухвалою суду від 26.06.2025 задоволено заяву позивача від 26.06.2025 (вх.суду №9797/25 від 26.06.2025) про участь його представника у підготовчому засіданні 30.06.2025 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів через систему "Easy Con".
У підготовче засідання з'явився представник позивача. Вимоги позову підтримав.
Разом з тим, враховуючи викладені обставини, суд дійшов висновку, що підстави для поновлення провадження у даній справі та проведення підготовчого засідання 30.06.2025 (в дату, визначену ухвалою суду від 15.04.2025 датою проведення підготовчого засідання) до виконання Центральним Органом Естонської Республіки - Міністерством юстиції Естонської Республіки судового доручення про вручення судового документу відповідачу чи повідомлення про неможливість такого виконання - відсутні.
Проведення підготовчого засідання належить відкласти на розумний проміжок часу з метою забезпечення змагальності та диспозитивності процесу, та забезпечення права сторони на захист.
Керуючись ст.ст.183, 230, 234 ГПК України, суд
1. Відкласти вирішення питання про поновлення провадження у даній справі до виконання Центральним Органом Естонської Республіки - Міністерством юстиції Естонської Республіки судового доручення про вручення судового документу відповідачу чи повідомлення про неможливість такого виконання.
2. Визначити орієнтовною датою проведення підготовчого засідання - 10:00 год. 26 серпня 2025 року. Засідання суду провести в приміщенні господарського суду Черкаської області, м.Черкаси, бульв.Шевченка,307, каб.316.
Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/.
Для участі Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс" та його представника адвоката Лень Юлії Василівни (тел. НОМЕР_1 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_1 ) судове засідання провести у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів представника/
Довести до відома Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс", що його представник має право з'явитися до зали судового засідання Господарського суду Черкаської області і брати участь у судовому засіданні в загальному порядку.
3. До дня засідання подати суду:
позивачу: оригінали поданих у справу документів - для огляду судом; ймовірну відповідь на відзив; документи на підтвердження правового статусу A-GRAIN EESTI OU на дату розгляду справи у суді (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру, тощо), оформлені з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право");
відповідачу: відзив на позов; документи на підтвердження правового статусу A-GRAIN EESTI OU на дату розгляду справи у суді (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру, тощо), оформлені з урахуванням статті 13 Закону України "Про міжнародне приватне право").
4. Роз'яснити сторонам, що в силу положень п.2 ч.2 ст.202 Господарського процесуального кодексу України неявка в засідання суду учасника справи без повідомлення про причини неявки не є підставою для відкладення підготовчого засідання.
5. Роз'яснити позивачу, що відповідно до п.4 ч.1 ст.226 Господарського процесуального кодексу України суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору.
6. Попередити відповідача, що у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи відповідно до ч.2 ст.178 Господарського процесуального кодексу України.
Копію ухвали надіслати учасникам справи в порядку ч.11 ст.242 ГПК України.
Суддя Г.М.Скиба