Справа № 758/9124/25
20 червня 2025 року м. Київ
Подільський районний суд м. Києва в складі головуючого судді Левицької Я.К., за участю секретаря судового засідання Новіцької О.К., розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України
19 червня 2025 року ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Марченко О.В., звернулася до Подільського районного суду м. Києва із заявою, в якій просить встановити факт смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Нова Каховка, Херсонська область, України, що мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заяви покликається на те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла в м. Нова Каховка Херсонської області на тимчасово окупованій території України. Причиною смерті стала тампонада серцевої сорочки, розрив стінки лівого шлуночка, ішемічна хвороба серця: гострий трансмуральний інфаркт передньої стінки міокарда, що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть № 482 нк від 26.10.2024, довідкою про смерть № С-03578 від 27.11.2024 року та свідоцтвом про смерть виданим 99500001 Генічеським районним відділом запису актів громадянського стану Управління РАЦС Херсонської області серії НОМЕР_1 від 27.11.2024 року. Оскільки мати заявниці померла на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України не здійснюють своїх повноважень, заявниця не має можливості у передбачений законом спосіб зареєструвати факт смерті в органі РАЦС згідно з законодавством України.
Родинний зв'язок заявниці з померлою ОСОБА_2 підтверджується наступними документами:
- свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , актовий запис № 12 від 10.01.1975 року, укладеним між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до якого остання змінила прізвище на ОСОБА_2 ;
- свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , виданим 06.08.1980 року Міським відділом РАЦС м. Н. Каховка, відповідно до якого її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ;
- свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , актовий запис № 378 від 04.03.1992 року, укладеним між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до якого остання змінила прізвище на ОСОБА_2 .
- свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 , актовий запис № 19 від 07.02.2020 року, укладеним між ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , відповідно до якого остання змінила прізвище на ОСОБА_1 .
Посилаючись на ці обставини, заявниця просить встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, оскільки такий факт має юридичні наслідки щодо подальшого отримання заявником свідоцтва про смерть.
Ухвалою суду від 20.06.2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено судове засідання.
Представником 20.06.2025 року подано до суду заяву про розгляд заяви про встановлення факту смерті за відсутності позивача та представника позивача, вимоги заяви підтримала та просила їх задовольнити.
У судове засідання 20.06.2025 року учасники справи не з'явились, хоча повідомлялись про місце, час та дату цього засідання, а тому враховуючи заяву, суд вважає за можливе провести засідання у відсутності осіб, що не з'явились.
Згідно з ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши дійсні обставини справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до наступного.
Матір'ю заявниці ОСОБА_1 була ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 , виданим 06.08.1980 року Міським відділом РАЦС м. Н. Каховка, відповідно до якого її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
ОСОБА_2 повернула собі дошлюбне прізвище ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , актовий запис № 378 від 04.03.1992 року, укладеним між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Як вбачається з копії паспорту, ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у місті Борисов Мінської області, паспорт серії НОМЕР_6 , виданий 07.02.1996 року Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області, місце проживання: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Нова Каховка, Херсонська область, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 99500001 Генічеським районним відділом запису актів громадянського стану Управління РАЦС Херсонської області серії НОМЕР_1 від 27.11.2024 року.
Відповідно до медичного свідоцтва про смерть № 482 нк від 26.10.2024 року та довідки про смерть № С-03578 від 27.11.2024 року, причиною смерті ОСОБА_2 зазначено - тампонада серцевої сорочки, розрив стінки лівого шлуночка, ішемічна хвороба серця: гострий трансмуральний інфаркт передньої стінки міокарда.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» даний документ є недійсним на території України, оскільки виданий незаконно створеними органами на тимчасово окупованій території України, а відомості про смерть особи не внесенні до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
З огляду на вказане, зареєструвати факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в органах державної реєстрації актів цивільного стану громадян Міністерства юстиції України заявник не в змозі, оскільки свідоцтво про смерть, яке видане незаконним органом, не є документом, на підставі якого можливо провести державну реєстрацію смерті особи, а отже, не створюють жодних юридичних наслідків.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
На час звернення заявниці до суду з даною заявою, м. Нова Каховка Херсонської області входить до переліку територій України, які окуповані Російською Федерацією внаслідок військової агресії останньої відносно держави України, що визначений Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», який зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 р. за № 380/43786.
Надані заявницею письмові докази підтверджують факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, а встановлення цього факту породжує для заявника юридичні наслідки.
Метою встановлення заявницею факту смерті ОСОБА_2 є отримання свідоцтва про смерть встановленої форми.
Разом з тим, оскільки свідоцтво про смерть, яке видане незаконним органом на тимчасово окупованій території України, не визнається державними органами України та не є документом, на підставі якого можливо провести державну реєстрацію смерті особи, заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті матері у позасудовому порядку.
Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку про обґрунтованість заяви та наявність підстав для її задоволення
Керуючись ст. 10, 76-80, 263-265, 273, 293, 294, 315-317, 319, 352, 354 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Борисов Мінської області, громадянки України, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Нова Каховка, Херсонська область, Україна. Причина смерті - тампонада серцевої сорочки, розрив стінки лівого шлуночка, ішемічна хвороба серця: гострий трансмуральний інфаркт передньої стінки міокарда 121.0.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Відповідно ч. 5 ст. 257-1 ЦПК України копію рішення невідкладно надіслати до Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для державної реєстрації факту смерті.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Строк апеляційного оскарження може бути поновлено у відповідності до ч. 2 ст. 354 Цивільного процесуального кодексу України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Учасники справи:
Заявник - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 ;
Заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження - місто Київ, вулиця Борисоглібська, буд. 6, код ЄДРПОУ 26089181.
Повний текст судового рішення складено 20 червня 2025 року.
Суддя Я.К. Левицька