18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua
25 червня 2025 року м.Черкаси справа № 925/395/25
Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді Г.М.Скиби, за участю секретаря судового засідання А.М.Буднік, у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження у приміщенні суду розглянув справу
за позовом Черкаської міської ради, м.Черкаси, вул.Байди Вишневецького,36
до Релігійної організації "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння", м.Черкаси, вул.Петра Дорошенка (Пацаєва),8
про стягнення безпідставно утримуваних грошових коштів у розмірі 121267,42 грн,
без участі повноважних представників сторін.
Черкаська міська рада звернулась в Господарський суд Черкаської області із позовом до Релігійної організації "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння" з вимогою про стягнення безпідставно утримуваних коштів у сумі 121267,42 грн за фактичне користування земельною ділянкою площею 0,6343 га кадастровий номер 7110136400:02:089:0022, розташованою за адресою: м.Черкаси, вул.Петра Дорошенка/Нарбутівська, 8/208, за період з 08.12.2020 до 20.02.2025, а також про відшкодування судових витрат.
Ухвалами суду: від 17.04.2025 - відкрито провадження у справі, призначено її до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження у підготовче засідання 15.05.2025; від 15.05.2025 - задоволено клопотання відповідача, проведення судового засідання відкладено на 10.06.2025; від 10.06.2025 - у судовому засіданні оголошено перерву до 25.06.2025.
Учасники справи (позивач та відповідач) були належним чином повідомлені про дату, час та місце цього засідання, однак участі повноважних представників до суду не направили.
До дня судового засідання сторонами подано спільну заяву від 25.06.2025 про затвердження мирової угоди у справі, а також заяви про розгляд справи без участі їх представників із зазначенням про підтримання заяви про затвердження мирової угоди у повному обсязі.
Участь представників сторін у засіданні визнавалася необов'язковою.
Відповідно до ч.1 ст.202 Господарського процесуального кодексу України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи, повідомленого належним чином про дату, час і місце судового засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, у зв'язку з чим суд розглянув справу за наявними в ній матеріалами без участі учасників справи, які не з'явились.
Інших доказів, додаткових заяв у справу не подано.
Оцінивши наявні у справі докази та умови запропонованої сторонами мирової угоди, суд встановив таке:
Мирову угоду 09.06.2025 підписано Черкаською міською радою в особі міського голови Бондаренка Анатолія Васильовича, який діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", та Релігійною організацією "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння" в особі директора Пироженко Лариси Іванівни, яка діє на підставі Статуту, - що є сторонами у справі №925/395/25, та подано на затвердження Господарським судом Черкаської області. Сумніви у повноваженнях підписантів мирової угоди - у суду відсутні.
Сторони в позасудовому порядку уклали мирову угоду та просять суд затвердити її на наступних умовах:
"1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №925/395/25 шляхом підписання та виконання мирової угоди.
2. Релігійна організація "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння" (ЄДРПОУ 26323829) зобов'язується до 30 грудня 2027 року сплатити на користь Черкаської міської ради (ЄДРПОУ 25212542) суму безпідставно утриманих коштів за користування землею без правовстановлюючих документів у розмірі 121267,42 грн (сто двадцять одна тисяча двісті шістдесят сім гривень 42 коп.).
3. Сторони домовилися про наступний порядок виплати заборгованості:
Загальний строк погашення заборгованості боржником перед стягувачем становить 30 (тридцять) місяців рівними частинами по 4042,25 грн (чотири тисячі сорок дві гривні 25 коп), які повинні бути перераховані на розрахунковий рахунок стягувача до 25 числа кожного поточного місяця з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.
4. Всі платежі за цією мировою угодою, які здійснюються Релігійною організацією "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння" (ЄДРПОУ 26323829) на користь Черкаської міської ради (ЄДРПОУ 25212542), оплачуються у безготівковій формі на рахунок UA6089999803140006111000023759, банк: Казначейство України (ЕАП), одержувач платежу: ГУК у Черк.обл./тг м.Черкаси, код ЄДРПОУ 37930566, код бюджетної класифікації:24062200, загальну суму 121267,42 грн (сто двадцять одна тисяча двісті шістдесят сім гривень 42 коп).
5. Судовий збір сплачений стягувачем за подання позовної заяви до суду по справі №925/395/25, відшкодовується боржником разовим платежем на розрахунковий рахунок стягувача протягом 5 банківських днів з дати набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди. Платіж оплачується у безготівковій формі на рахунок UA868201720344250014000086302, банк отримувача: Державна казначейська служба України м.Київ, одержувач платежу: Департамент архітектури та містобудування Черкаської міської ради, код ЄДРПОУ 38715770.
6. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі.
7. У разі порушення боржником строків погашення, дія цієї мирової угоди у частині надання боржнику розстрочки припиняється.
8. Дана мирова угода направляється сторонами до Господарського суду Черкаської області для її затвердження.
9. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження судом ї діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.
10. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміни підпорядкування чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
11. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову силу, перший - для позивача, другий - для відповідача, третій - для суду.
12. Позивач, відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави.
13. Ухвала Господарського суду Черкаської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом на підставі ч.2 ст.193, ч.3 ст.327 Господарського процесуального кодексу України та п.2 ч.1 ст.3 Закону України "Про виконавче провадження".
14. Порушення однією із сторін цієї мирової угоди своїх зобов'язань, передбачених цією мировою угодою, є підставою для відшкодування іншій стороні відповідних витрат, збитків, оплати адвокатських консультацій та їх послуг.
15. Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку із укладенням мирової угоди, передбачені ст.231 Господарського процесуального кодексу України, сторонам роз'яснені та зрозумілі.
Реквізити сторін:
Стягувач:
Черкаська міська рада
18001, м.Черкаси, вул.Б.Вишневецького,36
UA 658999980334119812000023759
Банк Держказначейська служба України,
м.Київ, МФО 820172, код ЄДРПОУ 25212542
Міський голова _____ А.В.Бондаренко
Боржник:
Релігійна організація "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння"
18001, м.Черкаси, вул.Петра Дорошенка,8, код ЄДРПОУ 26323829
Голова ______ Л.І.Пироженко".
Оцінюючи волевиявлення сторін та подані документи в справу, суд дійшов висновку про можливість затвердження запропонованої мирової угоди між сторонами та закриття провадження у справі.
Відповідно до ч.1, 2 ст.192 Господарського кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Сторони та учасники спору з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають; наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ч.3 ст.231 Господарського процесуального кодексу України, якими є недопущення повторного звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав - відомі сторонам (учасникам).
Суд вважає, що дана мирова угода між сторонами не суперечить чинному законодавству, не порушує права і охоронювані законом інтереси сторін, повністю врегульовує спірні питання між сторонами, а саме: сторони домовилися про наступний порядок сплати заборгованості: загальний строк погашення заборгованості відповідача перед позивачем становить 30 (тридцять) місяців рівними частинами по 4042,25 грн (чотири тисячі сорок дві гривні 25 коп), які повинні бути перераховані на розрахунковий рахунок позивача до 25 числа кожного поточного місяця з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.
Згідно зі ст.193 Господарського процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до п.7 ч.1 та ч.4 ст.231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу.
Умови укладеної сторонами у цій справі мирової угоди, викладеної у письмовій формі, стосуються лише прав і обов'язків сторін, не суперечать законодавству, не порушують права і охоронювані законом інтереси інших осіб і є виконуваними.
Представники сторін, які підписали мирову угоду, не обмежені у вчиненні таких дій.
Підписанням мирової угоди у справі сторонами нівельовані всі заявлені раніше процесуальні клопотання. Сторони заявили про відсутність невирішених питань в ході розгляду справи.
Сторони та учасники обізнані з наслідками підписання мирової угоди та закриття провадження у справі. Повторне звернення до суду цими ж особами з позовом з цих же підстав не допускається.
Частиною 4 ст.231 Господарського процесуального кодексу України визначено, що про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
Згідно з ч.1 ст.130 Господарського процесуального кодексу України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з Державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову. Аналогічна норма міститься в ч.3 ст.7 Закону України "Про судовий збір".
Враховуючи наявність відповідної заяви позивача, суд повертає платнику з Державного бюджету України 50% судового збору, сплаченого при поданні позову.
Одночасно суд звертає увагу, що при укладенні мирової угоди сторони узгодили, що судовий збір, сплачений позивачем за подання позовної заяви до суду по справі №925/395/25, відшкодується відповідачем разовим платежем на розрахунковий рахунок відповідача протягом 5 банківських днів з дати набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди. Відтак, відшкодуванню (компенсації) за рахунок відповідача підлягає 50% (1514,00 грн) судового збору, сплаченого позивачем.
Керуючись ст.ст.130, 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди від 25.06.2025 (вх.суду №9746/25 від 25.06.2025).
2. Затвердити мирову угоду від 09.06.2025, підписану Черкаською міською радою в особі міського голови Бондаренка Анатолія Васильовича, який діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", та Релігійною організацією "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння" в особі директора Пироженко Лариси Іванівни, яка діє на підставі Статуту, що є сторонами у справі №925/395/25, та подану на затвердження Господарського суду Черкаської області, згідно з якою сторони досягли згоди про таке:
"1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №925/395/25 шляхом підписання та виконання мирової угоди.
2. Релігійна організація "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння" (ЄДРПОУ 26323829) зобов'язується до 30 грудня 2027 року сплатити на користь Черкаської міської ради (ЄДРПОУ 25212542) суму безпідставно утриманих коштів за користування землею без правовстановлюючих документів у розмірі 121267,42 грн (сто двадцять одна тисяча двісті шістдесят сім гривень 42 коп.).
3. Сторони домовилися про наступний порядок виплати заборгованості:
Загальний строк погашення заборгованості боржником перед стягувачем становить 30 (тридцять) місяців рівними частинами по 4042,25 грн (чотири тисячі сорок дві гривні 25 коп), які повинні бути перераховані на розрахунковий рахунок стягувача до 25 числа кожного поточного місяця з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди.
4. Всі платежі за цією мировою угодою, які здійснюються Релігійною організацією "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння" (ЄДРПОУ 26323829) на користь Черкаської міської ради (ЄДРПОУ 25212542), оплачуються у безготівковій формі на рахунок UA6089999803140006111000023759, банк: Казначейство України (ЕАП), одержувач платежу: ГУК у Черк.обл./тг м.Черкаси, код ЄДРПОУ 37930566, код бюджетної класифікації:24062200, загальну суму 121267,42 грн (сто двадцять одна тисяча двісті шістдесят сім гривень 42 коп).
5. Судовий збір сплачений стягувачем за подання позовної заяви до суду по справі №925/395/25, відшкодовується боржником разовим платежем на розрахунковий рахунок стягувача протягом 5 банківських днів з дати набрання законної сили ухвали суду про затвердження даної мирової угоди. Платіж оплачується у безготівковій формі на рахунок UA868201720344250014000086302, банк отримувача: Державна казначейська служба України м.Київ, одержувач платежу: Департамент архітектури та містобудування Черкаської міської ради, код ЄДРПОУ 38715770.
6. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі.
7. У разі порушення боржником строків погашення, дія цієї мирової угоди у частині надання боржнику розстрочки припиняється.
8. Дана мирова угода направляється сторонами до Господарського суду Черкаської області для її затвердження.
9. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження судом ї діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.
10. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміни підпорядкування чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.
11. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову силу, перший - для позивача, другий - для відповідача, третій - для суду.
12. Позивач, відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави.
13. Ухвала Господарського суду Черкаської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом на підставі ч.2 ст.193, ч.3 ст.327 Господарського процесуального кодексу України та п.2 ч.1 ст.3 Закону України "Про виконавче провадження".
14. Порушення однією із сторін цієї мирової угоди своїх зобов'язань, передбачених цією мировою угодою, є підставою для відшкодування іншій стороні відповідних витрат, збитків, оплати адвокатських консультацій та їх послуг.
15. Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку із укладенням мирової угоди, передбачені ст.231 Господарського процесуального кодексу України, сторонам роз'яснені та зрозумілі.
Реквізити сторін:
Стягувач:
Черкаська міська рада
18001, м.Черкаси, вул.Б.Вишневецького,36
UA 658999980334119812000023759
Банк Держказначейська служба України,
м.Київ, МФО 820172, код ЄДРПОУ 25212542
Міський голова _____ А.В.Бондаренко
Боржник:
Релігійна організація "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння"
18001, м.Черкаси, вул.Петра Дорошенка,8, код ЄДРПОУ 26323829
Голова ______ Л.І.Пироженко".
3. Повернути Департаменту архітектури та містобудування Черкаської міської ради (1800, м.Черкаси, вул.Б.Вишневецького, 36, код ЄДРПОУ 38715770) з Державного бюджету України 1514,00 грн (одна тисяча п'ятсот чотирнадцять гривень 00 коп), як 50% судового збору, сплаченого на підставі платіжної інструкції від 08.04.2025 №136 (внутрішній номер 415306313).
Оригінал платіжної інструкції залишити в справі.
4. Провадження у справі закрити.
5. Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
6. Ухвала суду може бути оскаржена в установлених Законом порядку та строки.
7. Ухвала про затвердження мирової угоди відповідно до п.2 ч.1 ст.3 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом.
Стягувачем є: Черкаська міська рада (18001, м.Черкаси, вул.Б.Вишневецького,36 код ЄДРПОУ 25212542);
Боржником є: Релігійна організація "Релігійна громада християн віри євангельської "Спасіння" (18001, м.Черкаси, вул.Петра Дорошенка,8, код ЄДРПОУ 26323829).
Ухвала набрала законної сили 25 червня 2025 року і може бути пред'явлена для примусового виконання до відповідного органу державної виконавчої служби у строк до 25 червня 2028 року.
Суддя Г.М.Скиба