Справа №766/2377/20
н/п 2-к/766/1/25
23 червня 2025 року м. Херсон
Суддя Херсонського міського суду Херсонської області Ус О.В., розглянувши матеріали клопотання ЗАТ "Eurocargo24" про визнання та виконання на території України рішення Участкового суду міста Вільнюс від 04.10.2019 року,-
11.02.2020 р. до Херсонського міського суду Херсонської області з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшло клопотання ЗАТ "Eurocargo24" про визнання та виконання на території України рішення суду Участкового суду міста Вільнюс від 04.10.2019 року.
Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 26 травня 2020 року клопотання ЗАТ "Eurocargo24" про визнання та виконання на території України рішення Участкового суду міста Вільнюс від 04.10.2019 року повернуто до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання.
Постановою Херсонського апеляційного суду від 25.02.2021 року ухвалу Херсонського міського суду Херсонської області від 26 травня 2020 року скасовано, направлено справу до суду першої інстанції.
Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 21.04.2021 року прийнято до провадження справу з розгляду клопотання ЗАТ "Eurocargo24" про визнання та виконання на території України рішення суду Участкового суду міста Вільнюс від 04.10.2019 року; з метою можливості виконання клопотання направити запит до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про звернення до Дільничого суду міста Вільнюс з запитом про повернення матеріалів клопотання через скасування ухвали Херсонського міського суду Херсонської області від 26 травня 2020 року; повідомити боржника ОСОБА_1 , який за відомостями подання проживає за адресою: АДРЕСА_1 про надходження клопотання до Херсонського міського суду Херсонської області та запропонувати у місячний строк подати можливі заперечення проти клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню на підставі міжнародного договору.
Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 06.08.2024 року призначено судовий розгляд клопотання в судовому засіданні.
Судом неодноразово направлялось на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) листи з проханням направлення запиту до Дільничого суду міста Вільнюс про повернення матеріалів клопотання через скасування ухвали Херсонського міського суду Херсонської області від 26 травня 2020 року.
Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м.Одеса) на запити суду повідомлено про надіслання до Дільничого суду міста Вільнюс про повернення матеріалів клопотання через скасування ухвали Херсонського міського суду Херсонської області від 26 травня 2020 року.
Станом на 23.06.2025 року жодні матеріали з Дільничого суду міста Вільнюс до Херсонського міського суду Херсонської області не надходили.
10.06.2025 року Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м.Одеса) надіслано на адресу суду копії листів Міністерства юстиції Литовської Республіки, однак, вказані листи також не містили жодних повернутих судом документів.
Справа перебуває в провадженні судді, після скасування ухвали про повернення з 14.04.2021 року, однак, станом на 23.06.2025 року суд позбавлений можливості розглянути її за суттю з огляду на відсутність у суді матеріалів клопотання ЗАТ "Eurocargo24" про визнання та виконання на території України рішення суду Участкового суду міста Вільнюс від 04.10.2019 року.
Відповідно до ч. 2 ст.466 ЦПК України, до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
За ч. 3 ст. 466 ЦПК України якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні); 3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи; 4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше); 5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником); 6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.
У відповідності до ч. 4 ст. 466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов'язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала. Відповідно до ч.2 ст.472 ЦПК України, до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні; 3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Враховуючи, що протягом тривалого часу (з 2021 року по 2025 рік) суду не надано жодних матеріалів з Дільничого суду міста Вільнюс що стосуються клопотання ЗАТ "Eurocargo24" про визнання та виконання на території України рішення суду Участкового суду міста Вільнюс від 04.10.2019 року, внаслідок чого суд позбавлений можливості його розгляду, суд дійшов висновку про повернення матеріалів без розгляду.
Керуючись ст. 260, 466, 500, 501 ЦПК України, суд,-
Клопотання ЗАТ "Eurocargo24" про визнання та виконання на території України рішення Участкового суду міста Вільнюс від 04.10.2019 року повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
СуддяО. В. Ус