Іменем України
Справа № 285/6537/21
провадження № 1-кс/0285/877/25
24 червня 2025 року м. Звягель
Слідча суддя Звягельського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду
клопотання старшого слідчого Слідчого відділу Звягельського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 ,
погоджене прокурором Звягельської окружної прокуратури ОСОБА_4 ,
про тимчасовий доступ до речей і документів
по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021060530000611 від 14.09.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3,4 ст.185 КК України (далі - ЄРДР), -
Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до інформації із подальшим її вилученням, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 » і містить інформацію із зазначенням даних по абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , та за мобільним терміналом з ІМЕІ 1: НОМЕР_6 , ІМЕІ 2: НОМЕР_7 , імеі НОМЕР_8 , імеі НОМЕР_9 , ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ 2: НОМЕР_11 , в період часу з 00 год. 16.06.2022 по час постановлення ухвали.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що в період часу з 18 год 10.08.2021 по 08 год. 30 хв. 13.09.2021 невідома особа шляхом розбиття скла віконної рами проникла на територію столярного цеху по АДРЕСА_1 , звідки умисно, таємно викрала три шліфмашинки марок "Макіта", "Бош", "Брест", що належать ОСОБА_5 , чим спричинила останньому матеріального збитку на загальну суму 4200 грн.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021060530000611 від 14 вересня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
Крім цього, згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що в період часу з 20 год. 13.08.2022 року по 10 год. 30 хв. 15.08.2022 року невідома особа через вікно проникла до середини столярного цеху по АДРЕСА_1 , звідки умисно, таємно викрала рейсмус марки "Макіта" модель "2012NB", синього кольору, серійний №151143К, 2017 р.в., що належить ОСОБА_5 , чим заподіяла останньому матеріального збитку на суму 27 000 грн.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12022060530000551 від 16 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.
Крім цього, згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що в ніч на 23.11.2022, в період військового стану, невстановлена особа, шляхом зриву скоби проникла до підсобного приміщення в господарстві ОСОБА_6 , що по АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала бензопилу марки Мінск, мотокосу Фореста та металеву каністру об'ємом 10 л. в якій знаходилось 5 л. бензину А-95, чим завдала потерпілому ОСОБА_6 матеріального збитку на суму близько 2500 грн.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12022060530000856 від 24 листопада 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.
Крім цього, згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що у період з 06.08.2023 по 16.08.2023 невідома особа, шляхом пошкодження дверей, проникла до будинку за адресою АДРЕСА_3 та з приміщення кухні викрала газовий котел марки "Baxi Eco 4s", чим завдала ОСОБА_7 майнової шкоди у розмірі 15 000 гривень.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023060530000968 від 16 серпня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.
Крім цього, згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що в період з кінця вересня по 13 годину 26 грудня 2023 року невстановлена особа проникла до будинку АДРЕСА_4 , звідки таємно, у період воєнного стану, викрала майно, що належить ОСОБА_8 , чим спричинила останній майнової шкоди на суму близько 66000 гривень.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023060530001396 від 26 грудня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Крім цього, згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що в період часу з 22 години 15.01.2024 по 11 годину 16.01.2024 невстановлена особа, перебуваючи за адресою АДРЕСА_5 , проникла до не житлового приміщення шляхом віджиму вікна, звідки таємно, умисно, в умовах воєнного стану, викрала 5 відрізків електропроводів, електропилку "Garden", болгарку та алюмінієву драбину, чим спричинила ОСОБА_9 майнового збитку на суму приблизно 12500 гривень.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12024060530000074 від 17 січня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.
Крім цього, згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що в період з 23 год. 28.02.2024 по 07 год. 29.02.2024 невідома особа перебуваючи біля будинку АДРЕСА_6 , шляхом пошкодження задніх пасажирських дверцят автомобіля марки «Ford Transit» н.з. НОМЕР_12 , проникла всередину, звідки таємно викрала акумуляторний шуруповерт марки «Best», набір слюсарних інструментів марки «ZHONG», ящик 30x15 см. з набором слюсарних інструментів, які належать ОСОБА_10 , після чого з викраденим майном залишила місце вчинення злочину, спричинивши ОСОБА_10 матеріальної шкоди на загальну суму 7500 грн.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12024060530000272 від 01 березня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Крім цього, згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що в період з кінця листопада 2023 року по 16 годину 12 червня 2024 року невстановлена особа проникла через вікно до не житлового не добудованого будинку по АДРЕСА_5 , звідки умисно таємно, під час воєнного стану, викрала майно ОСОБА_11 , чим спричинила останній майнової шкоди на суму близько 10450 гривень.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12024060530000585 від 13 червня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Крім цього, згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що в період часу з 12 год. 00 хв. 01.03.2025 по 09 год. 00 хв. 03.03.2025 невідома особа умисно таємно шляхом зриву двох навісних замків проникла до території приміщення пилорами, розташованого по по АДРЕСА_5 , звідки викрала акумуляторну батарею дві шт. марки «Формула», 3 подовжувача кожен кабель довжиною 50 метрів, зварювальний апарат марки «ММА-1400», зарядний пристрій марки «Дніпро-М В20», чим спричинено майнової шкоди ОСОБА_12 на загальну суму 27500 гривень.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12025060530000202 від 04 березня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Крім цього, згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що в період часу з 27.03.2025 по 29.03.2025, невідома особа, таємно проникла до гаражного приміщення, що за адресою: АДРЕСА_7 та викрала 4 різних двигуна, 4 радіатора опалення та інші господарські речі, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_13 на загальну суму 20000 гривень.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12025060530000317 від 30 березня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
16.06.2025 прокурором Звягельської окружної прокуратури всі вищевказані кримінальні провадження були об'єднані в одне кримінальне провадження та в подальшому здійснюється досудове розслідування в одному об'єднаному кримінальному провадженні за №12021060530000611 від 14 вересня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
26 травня 2025 року за адресою АДРЕСА_8 за місцем проживання ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проведено невідкладний обшук, під час якого було виявлено та вилучено: мобільний телефон марки Самсунг Галаксі ІМЕІ 1: НОМЕР_6 , ІМЕІ 2: НОМЕР_7 , з сім картами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; мобільний телефон марки Ксіомі Редмі нот 9 про, імеі НОМЕР_8 , імеі НОМЕР_9 з сім-картою НОМЕР_3 та сім-картою НОМЕР_4 ; мобільний телефон марки Самсунг, який вимкнений.
Також допитано ОСОБА_14 , який в ході допиту вказав, що користується також абонентським номером НОМЕР_5 , який знаходиться в мобільному телефоні марки Самсунг Галаксі з ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ 2: НОМЕР_11 .
Також допитано ряд осіб, які підтвердили, що є власниками вилученого майна та вказали що воно є викраденим та долучили відповідні документи про право власності.
Також встановлено, що протягом встановленого періоду часу, на території мікрорайонів “Смолка» та “Кар'єр» міста Звягеля, населених пунктів Івашківка, Гульськ, Сусли та Стриєва, Звягельського району, невстановленою особою було вчинено ряд типових крадіжок із помешкань, господарських приміщень громадян та підприємств. Проведеним аналізом масиву наявних кримінальних правопорушень, за вказаною правовою кваліфікацією, встановлено, що зазначені крадіжки є подібними за окремими специфічними характеристиками, а саме: місцем вчинення, часовим періодом вчинення, способом проникнення, предметами злочинного посягання, типовістю слідів на місцях вчинення, зокрема зафіксованими відбитками низу взуття, схожістю використаних знарядь для вчинення даних злочинів та типами транспорту, що використовувалися злочинцем за наявними слідами. Вказане свідчить, що дані кримінальні правопорушення вчинені однією особою. У процесі оперативного супроводження кримінального провадження №12025060530000202 від 04.03.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України працівниками сектору кримінальної поліції Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області було отримано обгрунтовану інформацію, що до вчинення даного злочину причетний ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_8 . Зазначене, з-поміж іншого підтверджувалося за наведеними ознаками та результатами численних оперативних відпрацювань зазначеної території міста Звягеля та вказаних населених пунктів Звягельського району, зокрема проведених 25.06.2025 та 26.05.2025.
В ході досудового розслідування виникла невідкладна необхідність в отриманні інформації так як є підстави вважати, що ОСОБА_14 може бути причетним до скоєння злочину та міг використовувати сім-карти та мобільні термінали із вищевказаними ІМЕІ під час скоєння ряду тяжких злочинів у сфері власності за останні три роки, тому є необхідність в отриманні інформації із зазначенням даних по вказаних абонентських номерах та ІМЕІ в період часу з 00 год. 00 хв. 16.06.2022 року по час отримання ухвали (так як крадіжки вчинено раніше та інформація від операторів зберігається останні три роки).
З метою встановлення осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, для встановлення місця знаходження викраденого майна, для з'ясування всіх обставин по даному кримінальному провадженню, всебічного, повного та об'єктивного проведення досудового слідства, перевірки причетності до інших аналогічних кримінальних правопорушень, потрібно отримати запитувану інформацію, оскільки особи, які причетні до скоєного кримінального правопорушення могли здійснювати телефонні дзвінки із місця скоєння кримінального правопорушення, а також в районі його скоєння, телефонувати іншим особам, які можуть бути причетними до вчиненого злочину, а також запитувана інформація має доказове значення по кримінальному провадженню, осіб, які останні контактували з ОСОБА_14 та які можуть володіти інформацією про його місцезнаходження, тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, приходжу до наступного висновку.
У відповідності до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 3 ст.132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Відповідно до ч.5 цієї статті, сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються під час розгляду питання про застосування заходів кримінального провадження.
Згідно частин 1,2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п.2 ч.2 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з"єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
За п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв'язку, та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та мати доказове значення у справі.
Вилучення документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.
Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.
Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Оператори, провайдери телекомунікації зобов'язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікації, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.
З огляду на наведене, клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Також, у відповідності до вимог п.7 ч.1 ст.164 КПК України, слід визначити строк дії ухвали в межах двох місяців від дня її постановлення.
Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України, - слідча суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим слідчого відділу Звягельського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , та за їх дорученням працівникам оперативного підрозділу: ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 ,
тимчасовий доступ до інформації (з можливістю вилучення і отримання її копії у цифровому вигляді на оптичному носієві - диску у форматі «.xlsx» (Microsoft Excel), а саме:
- інформацію, рознесену по колонкам наступне: тип з'єднання, виду, дати, часу, тривалості з'єднання номеру А, ЕМЕІ А, номеру Б (у разі переадресації - номеру, на який переадресовано з'єднання), координат LAC-CID, азимуту та адреси соти, мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів, дату, час, тривалість та тип з'єднання вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ММS - повідомлень, GPRS, EDGE, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот) із зазначенням ІР-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу Інтернет, МАС - адреси обладнання, за допомогою якого здійснюється вихід в мережу Інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувається з'єднання, переадресації каналів мобільного зв'язку з урахуванням нульових з'єднань) ІМЕІ - абонента, який використовував під час роботи абонентські номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 (абонента А), а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з'єднання, зокрема розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв'язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента А), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (ІМЕІ); абонентських номерів (абонентів Б), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку (з'єднання) абонентом, який використовував під час роботи абонентські номери НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 (абонента А), їх належність: прізвище, ім'я, по батькові користувачів (абонентів Б), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами Б), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), якими укладені такі угоди, а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з'єднання, зокрема розташування базових станцій, (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв'язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента Б),
- інформацію про вхідні та вихідні з'єднання мобільного терміналу з ІМЕІ 1: НОМЕР_6 , ІМЕІ 2: НОМЕР_7 , імеі НОМЕР_8 , імеі НОМЕР_9 , ІМЕІ 1: НОМЕР_10 , ІМЕІ 2: НОМЕР_11 у тому числі нульові з'єднання (неприйняті виклики), SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо, із зазначенням в повному об'ємі рознесену по колонкам наступне: типу з'єднання, виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б, (у разі пере адресації - номеру, на який переадресовано з'єднання), координат LAC-CID, азимуту та адреси соти, мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів,
за період із 00 год. 16.06.2022 по 24.06.2025 включно,
яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв'язку :
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_9 ),
ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_10 ),
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_11 ).
Строк дії ухвали - два місяці з дня її винесення до 24.08.2025 включно.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов'язковому виконанню, у разі її невиконання слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідча суддя ОСОБА_1