Справа №293/480/25
Провадження № 2-д/293/2/2025
23 червня 2025 рокуселище Черняхів
Черняхівський районний суд Житомирської області у складі:
головуючої судді Проценко Л.Й.,
секретаря судового засідання Ничипорук Н.А.
розглянувши доручення вірменського суду про вручення судових документів ОСОБА_1
01.05.2025 до Черняхівського районного суду Житомирської області від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) надійшло доручення вірменського суду про вручення документів ОСОБА_1 , яка згідно даних іноземної сторони проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Черняхівського районного суду Житомирської області від 01.05.2025 головуючою суддею щодо виконання вищевказаного судового доручення іноземного суду визначено суддю Проценко Л.Й.
Ухвалою судді від 05.05.2025 судом прийнято до провадження доручення вірменського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , судове засідання з виконання доручення суд призначив на 22.05.2025 об 14 год.
В подальшому, на виконання судового доручення, судові засідання призначались: 10.06.2025 об 15.00 год. та 23.06.2025 о 10.30 год.
Черняхівським районним судом Житомирської області на адресу ОСОБА_2 були направлені повідомлення про розгляд доручення вірменського суду про вручення судових документів та необхідність її явки до суду 22.05.2025, 10.06.2025 та 23.06.2025.
Також судом вживались заходи щодо встановлення місця реєстрації ОСОБА_2 .
Так, з відповіді Черняхівської селищної ради від 30.05.2025 № 02-112/1549 на запит суду встановлено, що інформація про реєстрацію/зняття з реєстрації місця проживання на території Черняхівської територіальної громади та інші персональні дані гр. ОСОБА_3 - відсутні.
Окрім того, на виконання вимог пп.3.5.1 пункту 3.5 розділу III Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, судом тричі публікувались оголошення про виклик ОСОБА_2 в судові засідання на офіційному вебсайті судової влади України.
Також 10.06.2025 судом надано доручення ВП №1 Житомирського РУП №1 ГУНП в Житомирській області про вручення під розписку судової повістки ОСОБА_1 на 23.06.2025. На виконання доручення суду, відділом поліції надано довідку Жадківського старостинського округу Черняхівської селищної ради Житомирської області від 19 .06.2025 № 147, згідно якої ОСОБА_3 на території округу (зокрема за адресою: АДРЕСА_1 ) не зареєстрована і не проживає. Будь-яка інформація про дану громадянку відсутня.
Разом з тим, судові повістки про явку до суду ОСОБА_2 22.05.2025, 10.06.2025 та 23.06.2025 вручені не були. На адресу суду повернули рекомендовані повідомлення про вручення поштового відправлення з відміткою: «адресат відсутній за вказаною адресою».
Згідно ч.ч. 1, 3 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.
Відповідно до ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи (ч.1 ст.501 ЦПК України).
Як визначено ч. 2 ст. 501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Частиною 7 ст. 501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовились від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явились до суду, у день такого судового засідання.
Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: зокрема, у разі невиконання у зв'язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження.
Оскільки у Черняхівському районному суді Житомирської області відсутня можливість виконати доручення іноземного суду і вручити ОСОБА_1 особисто документи вірменського суду, на підставі ст.500 ЦПК України судове доручення іноземного суду повертається без виконання.
Керуючись ст. ст. 500, 501 ЦПК України, суд
Повернути без виконання доручення вірменського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 у зв'язку з неможливістю виконання вказаного доручення.
Копію ухвали, протоколи судових засідань, підтвердження про вручення документа, відповідні документи, що підтверджують неможливість виконання іноземного доручення, документи іноземного суду надіслати до регіонального координатора Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) - Валентина Залізнюка, за адресою: майдан Соборний,1 м. Житомир.
Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає.
Суддя Людмила ПРОЦЕНКО