441/1134/25
1-м/441/1/2025
про проведення експертизи
23.06.2025 Городоцький районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок Львівської області доручення 2-го Вищого кримінального суду м.Аланії (Турецька Республіка) про вчинення окремих процесуальних дій, -
до Городоцького районного суду Львівської області від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), на підставі ст. 561 КПК України, Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, надійшло доручення 2-го Вищого кримінального суду м.Аланії (Турецька Республіка) про вчинення окремих процесуальних дій.
Доручення 2-го Вищого кримінального суду м.Аланії (Турецька Республіка) про вчинення окремих процесуальних дій, прийнято Городоцьким районним судом Львівської області до виконання, ОСОБА_3 вручено 16.06.2025 процесуальні документи та роз'яснено про необхідність звернутися до спеціаліста лікаря-травматолога для проходження відповідного огляду.
Крім цього, на виконання доручення, у справі слід призначити судово-медичну експертизу для отримання висновку судово-медичного експерта щодо наявності тілесних ушкоджень (рубців) на обличчі або тілі ОСОБА_4 та чи є такі причиною постійного послаблення або втрати функцій одного з її органів чуття або інших органів.
Згідно з ч. 2 ст. 558 КПК України запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовжений центральним органом України або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно дочастини третьої статті 545 цього Кодексу.
Статтею 242 КПК України передбачено, що експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з'ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання. Не допускається проведення експертизи для з'ясування питань права.
Відповідно до ст. 243 КПК України експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.
Відповідно до положень ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Із матеріалів доручення, зокрема обвинувального акта №2022/317 убачається, що 01.08.2021 на перехресті Total Petrol на шосе D-400 в окрузі Аланья, район Кестель, підозрюваний Муххамет ІМЕДЖІ керуючи автомобілем 07 APY 765, раптово виїхав на перехрестя та здійснив наїзд на пішоходів, як наслідок ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 загинула, а ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 отримала небезпечну для життя травму, яка оцінюється за ступенем важкості (6).
Розслідування щодо скоєння злочину (заподіяння смерті та тілесних ушкоджень з необережності) зареєстровано під № 2021/10853.
Враховуючи наведене, на виконання доручення 2-го Вищого кримінального суду м.Аланії (Турецька Республіка), доходжу висновку про необхідність призначення судово-медичної експертизи у провадженні.
Керуючись ст. 242, 243, 558, 561 КПК України, -
на виконання доручення 2-го Вищого кримінального суду м.Аланії (Турецька Республіка) про вчинення окремих процесуальних дій, призначити у кримінальному провадженні (реєстровий №2021/10853) судово-медичну експертизу, з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_1 , проведення якої доручити судово-медичному експерту Яворівського районного відділення ДСУ «Львівське ОБ СМЕ» ОСОБА_8 .
На вирішення експерта поставити наступні питання:
- чи є на обличчі або тілі ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 наявний фіксований рубець?
- якщо так, то чи призвів він до стійкого ослаблення або втрати функції одного з її органів чуття або інших органів внаслідок отриманої травми під час дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 01.08.2021?
Попередити експерта про кримінальну відповідальність за ст. 384, 385 КК України за завідомо неправдивий висновок та за відмову без поважних причин від виконання покладеного на нього обов'язку.
У розпорядження експерта направити матеріали судового доручення 2-го Вищого кримінального суду м.Аланії (Турецька Республіка), копію ухвали суду від 23.06.2025 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зобов'язати останню на вимогу експерта надати всю наявну у неї медичну документацію стосовно стану її здоров'я.
Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.
С у д д я ОСОБА_9