Р І Ш Е Н Н Я№ 127/6182/25
14 травня 2025 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,
секретар - Антипенко М.В.,
за участі заявника ОСОБА_1 , її представника - адвоката Білан Г.М.,
представника заінтересованої особи Вінницької міської ради - Шутака Б.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Вінницька міська рада, про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, яка мотивована тим, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , - її двоюрідна баба. Її чоловік ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . ОСОБА_3 та ОСОБА_2 власних дітей не мали. Вона підтримувала міцні родинні відносини з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , доглядала за ними, надавала допомогу. Відповідно до складених ОСОБА_3 та ОСОБА_2 заповітів, заявниця ОСОБА_1 після їх смерті отримала у спадщину квартиру, що по АДРЕСА_1 . Пізніше було з'ясувано, що до спадкового майна після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_2 входить також гараж в ГК «Маяк-1» №6 по АДРЕСА_2 , право власності на який зареєстровано за ОСОБА_3 . Заявниця звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини на майно, що залишилось неохопленим заповітами. Постановою №06/02-31 від 09.01.2025 приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Скутельник І.А. відмовила ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутні документи, які б підтверджували родинні відносини зі спадкодавцем.
ОСОБА_2 перебувала у шлюбі з ОСОБА_3 , до шлюбу мала прізвище - ОСОБА_5 . Згідно з архівною довідкою Державного архіву Вінницької області №08-3149/7 від 23.12.2024, копії актового запису про народження №155 від 16.12.1938, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_8 . Згідно погосподарської книги №4 на будинок по АДРЕСА_3 за період 1950-1992 рр., ОСОБА_7 мав дружину ОСОБА_8 , синів ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , а також дочок ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . За повідомленням Державного архіву Вінницької області №08-3148/7 від 23.12.2024, книг актових записів про народження громадян по с. Малі Хутори (тепер с. Вінницькі Хутори) Вінницького району Вінницької області за 1922-1934 рр. в архіві на збереженні немає, у зв'язку з чим немає можливості надати архівну довідку про народження ОСОБА_11 , 1932 р.н. ОСОБА_12 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 , взявши прізвище чоловіка. ІНФОРМАЦІЯ_5 у них народився син - ОСОБА_14 , який є батьком ОСОБА_15 (заявниці), яка вийшла заміж за ОСОБА_16 , взяла його прізвище. (а.с. 1-3) Встановлення факту заявниці потрібно для оформлення спадщини.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , її представник - адвокат Білан Г.М. заяву підтримали за викладених у ній обставин, просять її задоволити.
Представник заінтересованої особи Вінницької міської ради - Шутак Б.І. щодо вирішення заяви покладається на думку суду.
Вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що за паспортом громадянина України заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 4-5)
ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками якої записані ОСОБА_14 та ОСОБА_17 . (а.с. 32) 20.12.2003 ОСОБА_15 зареєструвала шлюб з ОСОБА_16 , взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_18 . (а.с. 33)
Батько заявника - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , народився в с. Малі Хутори Вінницького району Вінницької області, його батьками були ОСОБА_13 і ОСОБА_19 . (а.с. 34)
На а.с. 20 - архівна довідка №08-3149/7 від 23.12.2024 Державного архіву Вінницької області, згідно якої у книзі актових записів про народження громадян по с. Малі Хутори (тепер с. Вінницькі Хутори) Вінницького району Вінницької області за 1938 р. є актовий запис №155 від 16.12.1938 про народження такого змісту: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьки: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , українець, ОСОБА_8 , 31 р., українка.
Згідно погосподарської книги №4 на будинок по АДРЕСА_3 за період 1950-1952 рр. ОСОБА_7 - голова двору, ОСОБА_8 - дружина, синів ОСОБА_20 , ОСОБА_11 - сини, ОСОБА_11 , 1932 р.н., ОСОБА_12 , 1938 р.н., - дочки. (а.с. 24-25)
За повідомленням Державного архіву Вінницької області №08-3148/7 від 23.12.2024 книг актових записів про народження громадян по с. Малі Хутори (тепер с. Вінницькі Хутори) Вінницького району Вінницької області за 1922-1934 рр. в архіві на збереженні немає, у зв'язку з чим немає можливості надати архівну довідку про народження ОСОБА_11 , 1932 р.н. (а.с. 26)
Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00048959778 від 24.01.2025 ОСОБА_12 та ОСОБА_3 20.05.1962 зареєстрували шлюб, ОСОБА_12 взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_21 . (а.с. 17)
Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00048968640 від 25.01.2025, ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_13 01.11.1953, актовий запис №926, ОСОБА_11 взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_22 . (а.с. 27)
Відповідно до копії погосподарської книги №14 за 1974-1976 рр. на будинок по АДРЕСА_4 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , і ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , мали сина ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (батька заявниці). (а.с. 29-30)
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , помер. (а.с. 6)
10.10.2023 ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла. (а.с. 7)
На а.с. 14 - копія свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15.05.2024, виданого приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Скутельник І.А., відповідно до якого спадкоємицею, зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: частки квартири АДРЕСА_5 , є ОСОБА_1 .
На а.с. 15 - копія свідоцтва про право на спадщину за заповітом ВІД 15.05.2024, виданого приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу Скутельник І.А., відповідно до якого спадкоємицею, зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: частки квартири АДРЕСА_5 , є ОСОБА_1 .
Відповідно до копії свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 15.11.2002 та копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та обтяжень №34953690 від 16.03.2015, гараж, площею 20,74 кв.м в ГК «Маяк-1» №6, розташований в АДРЕСА_2 , належить на праві приватної власності ОСОБА_3 (а.с. 12)
Постановою приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Скутельник І.А. №06/02-31 від 09.01.2025 відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за причиною ненадання жодних документів, що підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем. (а.с.16)
На а.с. 46-67 - копія спадкової справи №127/2023 до майна померлої ОСОБА_2 , оригінал якої знаходиться у приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Скутельник І.А. З копії спадкової справи вбачається, що заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , до приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Скутельник І.А. подала тільки ОСОБА_1 .
На а.с. 68-86 - копія спадкової справи №126/2023 до майна померлого ОСОБА_3 , оригінал якої знаходиться у приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Скутельник І.А. З копії спадкової справи вбачається, що заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , до приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Скутельник І.А. подала тільки ОСОБА_1 .
Згідно з довідкою голови правління ОСББ «Пролісок 16-16А» №7 від 25.02.2025, на день смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та на день смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , інші особи, крім них, в квартирі по АДРЕСА_1 не проживали. (а.с. 94)
Згідно ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , - двоюрідна баба ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для оформлення спадщини.
На підставі викладеного суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-316, 319 ЦПК України, суд
Заяву задоволити.
Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , - двоюрідна баба ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.
Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:
заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_6 ;
заінтересована особа Вінницька міська рада, ЄДРПОУ 25512617, м. Вінниця, вул. Соборна, 59.
Повне рішення виготовлено 27.05.2025.
Суддя О.О. Венгрин