Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/612/25
номер провадження 2-о/695/72/25
10 червня 2025 року м. Золотоноша
Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого - судді Ушакової К.М.,
за участю: секретаря судового засідання - Демченко Л.О.,
представника заявника - адвоката Гаврилюк Т.В.,
представника заінтересованої особи - Козачка О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження справу за заявою представника ОСОБА_1 адвоката Гаврилюк Тетяни Володимирівни, заінтересована особа - ЦЕНТРАЛЬНО-ПІВДЕННЕ МІЖРЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ, про встановлення факту, що має юридичне значення,
Представник ОСОБА_1 адвокат Гаврилюк Т.В. звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви зазначає, що його мати ОСОБА_2 народилась до ІНФОРМАЦІЯ_1 на території, що входила до складу Української Соціалістичної Радянської Республіки та після проголошення незалежності України стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України". Встановлення судом зазначеного факту є необхідним для набуття заявником громадянства України за територіальним походженням, а саме на підставі того, що мати заявника народилась до 24.08.1991 на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», а на момент її народження в жовтні 1926 року входили до складу Української Соціалістичної Радянської Республіки. З огляду на розбіжності в написанні імені, по-батькові та дати народження матері заявника в різних документах, в тому числі в документах, що зберігаються в Державному архіві Черкаської області, у заявника не приймають пакет документів в територіальному підрозділі Державної міграційної служби. Заявник не може іншим чином отримати документальне підтвердження того, що саме ОСОБА_2 є його матір'ю, та що наявні у нього документи належним чином підтверджують факт родинних зв'язків та місце, дату народження його матері. Прийняття судом рішення про встановлення факту народження матері заявника на території Української Соціалістичної Радянської Республіки не створить будь-яких самостійних юридичних наслідків, які б призвели до безпосереднього набуття заявником громадянства України. Встановлення вказаного факту є лише одним з чинників, потрібних для отримання заявником громадянства України. В інший спосіб захистити свої права, як через встановлення вищевказаного факту у судовому порядку, заявник також не може, в зв'язку з чим вимушений звернутися з відповідною заявою до суду
Враховуючи викладене вище, представник заявника просить суд встановити, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 на території села Мойсенці (Мойсинці) Чорнобаївського (Іркліївського) району Черкаської округи (області), яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", а на момент її народження в жовтні 1926 року входила до складу Української Соціалістичної Радянської Республіки. Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Ухвалою судді Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області від 18.02.2025 прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за правилами окремого провадження.
05 березня 2025 року до суду надійшли пояснення від представника ЦЕНТРАЛЬНО-ПІВДЕННОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ А. Грицака, в яких зазначив, що заінтересована особа вважає, що заявником не доведено належним чином факти, що підтверджують родинні зв'язки та місце, дату народження його матері.
У судовому засіданні представник заявника адвокат Гаврилюк Т.В. заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.
В судовому засіданні представник заінтересованої особи ОСОБА_3 пояснив, що наявні розбіжності в анкетних даних матері заявника не дають можливості підтвердити родинні зв'язки. При винесенні рішення покладався на розсуд суду.
Заслухавши учасників судового провадження, дослідивши наявні у справі докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що заявником у справі є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який народився в с. Ряжське Дем'янівського району Кустанайської області, Казахстан, що підтверджується копією паспорта громадянина Казахстану № НОМЕР_1 , виданого 24.02.2016, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого 14.03.1973.
Його матір'ю є ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданого 14.03.1973.
Відповідно до свідоцтва про народження (видане повторно) серії НОМЕР_3 від 16.12.1998, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Мойсенці Чорнобаївського району Черкаської області, про що в Книзі записів актів громадянського стану про народження 17.10.1926 зроблено відповідний запис за номером 67. Батьком записаний ОСОБА_4 , національність -українець, матір'ю - ОСОБА_5 , національність - українка.
Згідно із архівною довідкою, виданою Державним архівом Черкаської області 09.09.2024, РАЦС при виконкомі Мойсенської сільради Іркліївського району Черкаської округи в Книзі №1 за 1926 рік задокументовано запис про народження №67: «1. Час складання запису 17 дня Х місяця1926 року; Прізвище, ім'я, по батькові народженого (ої) ОСОБА_2 . 3. Якого полу жіноч.; Коли народився (лась) 1926 рік, Х місяць, 15 дня. »; «Про батька: ОСОБА_4 . Черкаського окр., Ірклівського району, село Мойсінці, 35 років, національність Украінська»; «Про матір: ОСОБА_5 . Черкаського окр., Іркліївського району, село Мосінці, 32 роки, національність Українська»
Відповідно до історичних даних в 20-х роках XX ст. за адміністративно територіальним поділом територія Черкаської області, де було розташовано село Мойсенці (Мойсинці) входила до складу Черкаського округу, що підтверджується роздруківкою історичної довідки.
Відповідно до ч. 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Пунктом 5 частини другої ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
В силу пункту 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за №5 від 31 березня 1995 року - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Згідно з роз'ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Встановлення фактів народження ОСОБА_2 на території України та, що остання є ОСОБА_6 , необхідно заявнику для отримання громадянства України.
Так, питання громадянства України регулюється Конституцією України, законами України, указами Президента України, міжнародними договорами України. Основними нормативно-правовими актами з питань громадянства України є Закон України «Про громадянство України» та Указ Президента України від 27.03.2001 № 215 «Питання організації виконання ЗУ «Про громадянство України».
Підстави набуття особою громадянства України визначаються індивідуально, залежно від її місця народження, походження, проживання, родинних зв'язків тощо.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 1 ст. 3 Зокну України «Про громадянство України» громадянами України є, зокрема усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України постійно проживали на території України, а також особи, які проживали в Україні і не були громадянами інших держав станом на 24 серпня 1991 року або прибули в Україну на постійне проживання після 13 листопада 1991 року, що має підтверджуватись документами про прописку.
Зокрема, за ч. 1, 7 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов'язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов'язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. Датою набуття громадянства України у випадках, передбачених цією статтею, є дата реєстрації набуття особою громадянства України.
Відповідно до п. 26 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27.03.2001 року № 215, в редакції Указу Президента України від 27.06.2006 року № 588/2006 зі змінами, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, батько чи мати якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша статті 8 Закону, подає документи, передбачені підпунктами "а"-"в" пункту 24 цього Порядку, а також: а) документ, який підтверджує факт народження відповідно батька чи матері заявника на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту; б) копію свідоцтва про народження заявника або інші документи, що засвідчують родинні стосунки заявника відповідно з батьком чи матір'ю, які народилися на територіях, зазначених у абзаці першому цього пункту.
Пунктом 44 Порядку визначено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24.08.1991 на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.
Враховуючи те, що заявник має намір встановити належність до громадянства України з підстав, визначених в Законі України «Про громадянство», встановлення факту народження його матері на території, має юридичне значення для нього та породжує юридичні наслідки, так як встановлення вказаного факту в судовому порядку надає йому право подати заяву про набуття громадянства України.
З досліджених в ході судового розгляду доказів судом достовірно встановлено, що матір'ю заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилася на території села Мойсенці (Мойсинці) Іркліївського району Черкаської округи (станом на теперішній час - Чорнобаївського району Черкаської області), яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» від 12.09.1991 № 1543-XII та станом на 15.10.1926 входила до складу Української Соціалістичної Радянської Республіки, а невідповідність анкетних даних останньої пояснюється помилками різними варіантами написаннями імені, по батькові та помилкою при написанні дати народження в актовому записі.
Таким чином, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10 , 19 , 36, 77, 78, 81 , 293 , 294 , 315 , 316 , 319 ЦПК України, суд
заяву представника ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ) адвоката Гаврилюк Тетяни Володимирівни, заінтересована особа - ЦЕНТРАЛЬНО-ПІВДЕННЕ МІЖРЕГІОНАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ (місцезнаходження: б-р Шевченка 117, м. Черкаси; ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 45200774), про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 на території села Мойсенці (Мойсинці) Іркліївського району Черкаської округи (станом на теперішній час - Чорнобаївського району Черкаської області), яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» від 12.09.1991 № 1543-XII та станом на 15.10.1926 входила до складу Української Соціалістичної Радянської Республіки.
Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст судового рішення буде складено 20.06.2025.
Суддя: К.М. Ушакова