Справа № 203/1481/25
Провадження № 2-к/635/1/2025
23 червня 2025 року сел. Покотилівка
Суддя Харківського районного суду Харківської області Омельник М.М., розглянувши матеріали клопотання Естонського суду, направлені Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Одеса), про визнання та надання дозволу на виконання рішення Хар'юського повітового суду Естонської Республіки від 03.08.2021 року про стягнення аліментів з ОСОБА_1 ,-
До Харківського районного суду Харківської області 16 червня 2025 року з Південного міжрегіонального управління Міністертва юстиції (м. Одеса) надійшло клопотання Естонського суду про визнання і виконання на території України рішення Хар'юського повітового суду Естонської Республіки від 03.08.2021 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16 червня 2025 року вищевказаний запит передано в провадження судді Омельник М.М.
Під час вирішення питання про прийняття клопотання до свого провадження, здійснення підготовчих дій та призначення справи до судового розгляду, суд встановив наступне.
Згідно ч. 1 ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
До клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно ст. 465 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається до суду безпосередньо стягувачем (його представником) або відповідно до міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, іншою особою (її представником). Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.
Між Україною та Естонською Республікою підписаний договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 15.02.1995, який був ратифікований 22.11.1995.
Згідно ст. 41 цього договору розгляд клопотань про дозвіл виконання рішень входить до компетенції судів Договірної Сторони, на території якої повинно бути здійснене виконання. Клопотання про дозвіл виконання подається до суду, що виніс рішення по першій інстанції, який супроводжує його до суду, компетентного винести рішення у клопотанні. Реквізити клопотання визначаються законодавством Договірної Сторони, на території якої повинно бути здійснене виконання.
До клопотання про дозвіл виконання необхідно прикласти: 1) завірену судом копію рішення, офіційний документ про те, що рішення набуло чинності, якщо це не випливає з тексту самого рішення, а також довідку про його виконання, якщо рішення раніше виконувалось на території Договірної Сторони; 2) документ, з якого випливає, що відповідачу, який не взяв участі у процесі, було своєчасно та в належній формі хоча б один раз вручено повідомлення про виклик до суду; 3) завірені переклади документів, що вказані у підпунктах 1 та 2 цього пункту.
Відповідно до ч. ч. 1-3 ст. 466 ЦПК України клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) ім'я (найменування) особи, яка подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 2) ім'я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання.
Дослідивши зміст клопотання ОСОБА_2 від 26.02.2024 судом встановлено, заявник, ОСОБА_4 , через свого представника ОСОБА_5 , звернулася до суду з заявою (клопотанням) про визнання та виконання рішення іноземного суду, заявник посилається на те, що рішенням Хар'юського повітового суду Естонської Республіки від 03.08.2021 у цивільній справі №2-12-4827 задоволено позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та стягнуто з останнього аліменти на користь ОСОБА_2 починаючи з 27.03.2021 у розмірі 292 євро на місяць, але не менше половини встановленої Урядом Республіки мінімальної місячної ставки заробітної плати до досягнення ОСОБА_6 повноліття.Стягнуто з відповідача ОСОБА_3 аліменти на користь ОСОБА_2 за період 25.03.2020-26.03.2021 на загальну суму 3504 євро. Рішення набрало законної сили.
Клопотання подано та оформлене у відповідності до вимог, встановлених ст. 466 ЦПК України.
Відповідно до інформації отриманої Єдиного державного демографічного реєстру за №1484571 від 17.06.2025 ОСОБА_7 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Справа з приводу вирішення клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду підсудна Харківському районному суду Харківської області.
Підстав для залишення без розгляду та повернення клопотання, передбачених ч. 4 ст. 466 ЦПК України, не встановлено.
За приписами ч. 1 ст. 467 ЦПК України про надходження клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду суд у п'ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Після подання боржником заперечень у письмовій формі або у разі його відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 462, 464-466, 467 ЦПК України, суддя -
Прийняти до розгляду заяву (клопотання) ОСОБА_2 , подане її законним представником ОСОБА_8 про визнання та виконання на території України рішення Естонського суду про стягнення коштів (аліментів) з ОСОБА_3 .
Повідомити боржника ОСОБА_3 про надходження клопотання та запропонувати у місячний строк подати можливі заперечення проти клопотання про визнання рішення іноземного суду, що підлягає примусовому виконанню.
Роз'яснити, що після подання боржником заперечень у письмовій формі або у разі їх відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення боржника про одержане судом клопотання заперечення не подано, клопотання буде призначено до судового розгляду згідно з вимогами ст. 473 ЦПК України.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею, оскарженню не підлягає.
Суддя М.М.Омельник