532/744/25
1-кс/532/296/2025
16 червня 2025 р. м. Кобеляки
Слідчий суддя Кобеляцького районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 12025170470000113,
Встановив:
09 червня 2025 року до Кобеляцького районного суду Полтавської області надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області, погоджене начальником Кобеляцького відділу Решетилівської окружної прокуратури, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У клопотанні ставиться питання про надання доступу до документів (роздруківок), які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку:
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення з мобільного терміналу з використанням СІМ-картки за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , здійснених у період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2024 року по термін дії ухвали слідчого судді з можливістю скопіювати дану інформацію;
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: інформацію про вхідні і вихідні дзвінки, СМС-повідомлення з мобільного терміналу з використанням СІМ-картки за абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , здійснених у період часу з 00 год. 00 хв. 01.11.2024 року по термін дії ухвали слідчого судді з можливістю скопіювати дану інформацію;
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2025 року по 00 год. 00 хв. 01.04.2025 року з наступними координатами базових станцій рухомого зв'язку оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 6197, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 6195, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 16912, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_14 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_15 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_16 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 87261932.
с. Підгора, станція: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 8547, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_17 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_18 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_19 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_20 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_21 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 87261931.
м. Кобеляки, пост: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_22 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_23 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_24 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 87261922.
м. Кобеляки, виїзд: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_25 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_14 .
Слідчий СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 подала заяву про розгляд клопотання без її присутності. Клопотання підтримує в повному обсязі та прохала задовольнити.
Особи, у володінні яких знаходяться документи, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомлені про дату, час і місце розгляду клопотання.
Розглянувши матеріали клопотання та додані до нього докази, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню частково.
Слідчим суддею встановлено, що 19.03.2025 року в період часу з 07 год. 50 хв. по 12 год. 20 хв. з приміщення будинку за адресою: АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_4 , невідома особа, таємно, в період воєнного стану, шляхом розбиття віконного скла будинку, вчинила крадіжку майна, а саме: грошових коштів, золотих прикрас та серебряних прикрас
Відомості про дану подію внесено до ЄРДР № 12025170470000113 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Під час проведення досудового розслідування вказаного кримінального провадження, на виконання в порядку ст. 40 КПК України доручення слідчого, оперативним підрозділом отримано відомості щодо наявних ідентифікаційних базових станцій стільникового зв'язку за місцем вчинення кримінального правопорушення та місцях можливого руху правопорушника, а саме:
АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_26 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_27 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_25 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_14 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_15 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_16 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_28 .
с. Підгора, станція: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_29 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_17 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_18 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_19 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_20 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_21 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_16 .
м. Кобеляки, пост: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_22 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_23 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_24 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_30 .
м. Кобеляки, виїзд: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_25 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_14 .
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки в осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, в момент його вчинення при собі могли бути засоби зв'язку, вважаю необхідним надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг оператора рухомого мобільного стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2025 року по 00 год. 00 хв. 01.04.2025 року, що має суттєве значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні № 12025170470000113 та використання даних відомостей як доказів у зв'язку з неможливістю іншим способом довести зазначені обставини.
Разом з тим, слідчий суддя не вбачає обґрунтованих підстав для надання тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , оскільки матеріали клопотання не містять жодних даних, які б вказували на власників цих мобільних номерів, зв'язок цих номерів чи їх власників з подією кримінального правопорушення, що, безсумнівно, становитиме втручання у права і свободи власників цих номерів.
Долучений до клопотання рапорт оперативного працівника органу поліції із загальним посиланням на проведені заходи не може вважатися доказом можливої причетності власників даних номерів телефонів до кримінального правопорушення.
Таким чином, клопотання підлягає задоволенню частково.
Керуючись статтями 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
Постановив:
Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.
Зобов'язати оператора рухомого мобільного стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати слідчим СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , заступнику начальника СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , начальнику СВ відділення поліції № 2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2025 року по 00 год. 00 хв. 01.04.2025 року з наступними координатами базових станцій рухомого зв'язку оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_26 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_27 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_25 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_14 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_15 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_16 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 87261932.
с. Підгора, станція: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 8547, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_17 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_18 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_19 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_20 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_21 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 87261931.
м. Кобеляки, пост: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_11 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_13 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_12 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_22 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_23 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_24 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 24232 87261922.
м. Кобеляки, виїзд: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_25 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_14 ,
з метою отримання:
-дати, часу і тривалості з'єднань, інформації про активізацію GPRS з'єднань, GPS з'єднань, інтернет з'єднань, службових SMS-повідомлень, службових телефонних з'єднань, не тарифікованих з'єднань, а також їх зв'язків;
-типів з'єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPR (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
-дати, часу та тривалості з'єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента,
-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом відомостей про його особу, номерів і адрес розташування базових станцій мобільного зв'язку, в яких відбувалося з'єднання вказаних абонентських номерів та мобільних терміналів,
з можливістю вилучення в друкованому та електронному вигляді даної інформації.
В іншій частині клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення, але не може перевищувати строк досудового розслідування.
Оператору рухомого мобільного стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » роз'яснюється, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її підписання.
Слідчий суддя