Справа № 2-о/593/39/2025
"18" червня 2025 р. Бережанський районний суд Тернопільської області
в складі:
головуючої - судді Данилів О.М.
при секретарі Паньків М.М.
за участі заявниці ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-
Заявниця, вказуючи, що 20 вересня 2022 року від ІНФОРМАЦІЯ_1 отримала сповіщення про те, що її чоловік ОСОБА_2 військовслужбовець ЗСУ пропав безвісти, а тому вона та їх неповнолітній син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мають право щомісячно отримувати грошове забезпечення у розмірі 50 % від його заробітної плати, і хоч вона з сином є єдиними особами, які мають право на отримання даної виплати, бо батьки чоловіка вже померли, однак через виявлену розбіжність у документах вона не має можливості довести вказаний факт, так як у свідоцтві про народження її чоловіка ОСОБА_2 його батьком вказаний ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть батька він вказаний не ОСОБА_5 , а ОСОБА_6 , а так як вказану розбіжність вона усунути не має можливості, тому змушена була звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , був батьком її чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 вимоги, викладені у заяві, підтримала, просила їх задоволити.
Представник заінтересованої особи військової частини № НОМЕР_1 , хоч був належним чином повідомлений про день і час розгляду справи, однак в судове засідання не з'явився, не повідомив суд про причину своєї неявки та не подав заперечення проти заявлених вимог.
Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, заслухавши пояснення свідків та дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.
У відповідності із ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився та проживав в селі Жовнівка Бережанського району Тернопільської області та помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , був батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Цей факт підтверджується показами заявниці, яка показала, що з 10 березня 2002 року вона перебуває із ОСОБА_2 у зареєстрованому шлюбі із яким має двоє дітей- синів: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . До реєстрації шлюбу її чоловік проживав разом із своїми батьками: ОСОБА_4 та ОСОБА_8 в АДРЕСА_1 . У батьків чоловіка було троє дітей: дочка ОСОБА_9 , 1964 року народження, сини ОСОБА_10 , 1967 року народження і ОСОБА_11 , 1981року народження. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько чоловіка, а через рік - ІНФОРМАЦІЯ_7 померла і його матір. В батьківському будинку чоловіка залишилася проживати його старша сестра ОСОБА_9 , яка після реєстрації шлюбу носить прізвище ОСОБА_9 . Далі у своїх усних поясненнях заявниця зазначила, що 20 вересня 2022 року від ІНФОРМАЦІЯ_1 вона отримала сповіщення про те, що її чоловік ОСОБА_2 військовслужбовець ЗСУ пропав безвісти, у зв'язку з чим вона та їх неповнолітній син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мають право отримувати грошове забезпечення у розмірі 50 % від його заробітної плати, і хоч вона з сином є єдиними особами, які мають право на отримання даної виплати, бо батьки чоловіка вже померли, однак через виявлену розбіжність у документах вона не має можливості довести вказаний факт, оскільки у свідоцтві про народження її чоловіка ОСОБА_2 його батьком вказаний ОСОБА_4 , а у свідоцтві про смерть його батька він вказаний не як ОСОБА_5 , а ОСОБА_6 , а так як іншим способом, окрім звернення до суду, вона немає можливості виправити виявлені розбіжності, тому просила постановити рішення, яким встановити факт їх родинних відносин, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , був батьком її чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Правдивість пояснень заявниці, а отже підставність заявлених нею вимог, підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, а саме:
- паспортом громадянина України НОМЕР_2 , виданим 15 серпня 2002 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області на ім'я ОСОБА_1 , із якого видно, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Жовнівка Бережанського району Тернопільської області і є зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_2 ;
- свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , з якого видно, що 10 березня 2002 року заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка на той час носила прізвище ОСОБА_13 , після реєстрації шлюбу із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , своє родове прізвище змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_2 ;
- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим 25 вересня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції Тернопільської області, яке свідчить про те, що від реєстрації шлюбу у заявниці із ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_10 народився син ОСОБА_3 ;
-сповіщенням № 3769 ІНФОРМАЦІЯ_11 від 20 вересня 2022 року, яким заявницю ОСОБА_1 було повідомлено про те, що її чоловік ОСОБА_2 , 1981 року народження, військовослужбовець військової частини НОМЕР_5 під час ведення бойових дій безвісти зник 4 вересня 2022 року поблизу н.п. Бахмут Донецької області;
- листом військової частини НОМЕР_5 від 1 травня 2025 року, яким заявниці ОСОБА_1 через виявлені розбіжності прізвища батька чоловіка у свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть відмовлено у належній їй грошовій виплаті та рекомендовано звернутися до РАЦСу чи суду для усунення виявлених розбіжностей;
- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 , виданим 28 лютого 1981 року на ім'я ОСОБА_2 , з якого видно, що чоловік заявниці народився ІНФОРМАЦІЯ_12 в селі Жовнівка Бережанського району Тернопільської області та в графі батьки вказано: ОСОБА_4 та ОСОБА_8 ;
- будинковою книгою, яка свідчить, що у житловому будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 поряд із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який 1 листопада 2002 року знятий із реєстрації, зазначені ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_13 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , навпроти прізвищ яких є позначка - ''померли'';
- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бережанського районного управління юстиції у Тернопільській області, з якого видно, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 71 рік;
- свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданим Жовнівською сільською радою Бережанського району Тернопільській області, з якого видно, що ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 67 років;
- свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9 , виданим 11 січня 1963 року на ім'я ОСОБА_6 , з якого видно, що батько чоловіка заявниці народився ІНФОРМАЦІЯ_14 в селі Жовнівка Бережанського району Тернопільської області та в графі батьки вказано: ОСОБА_14 та ОСОБА_15 ;
- із довідки про народження № Г-23/04-15, виданої 11лютого 2025 року Державним архівом Тернопільської області, видно, що в документах архівного фонду Відділу державної реєстрації актів цивільно стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в метричній книзі про народження за 1889- 1942 роки сіл Потутори, Жовнівка, Літятин Бережанського району є відомості, що ОСОБА_16 ( так в документах) народився ІНФОРМАЦІЯ_14 , хрещений 8 січня 1939 року в селі Жовнівка Бережанського району, сучасного Тернопільського району Тернопільської області; греко-католицького віросповідання. Батьки: ОСОБА_17 та ОСОБА_18 ;
- із довідки № 03-05/24, виданої 10 лютого 2025 року архівним відділом Тернопільської районної військової адміністрації, видно, що в погосподарській книзі основних виробничих показників господарств колгоспників с. Потутори ( Жовнівка) Бережанського району Тернопільської області за 1977-1978-1979 роки під № 226 значиться господарство ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_13 -голови сім'ї, у склад якої входили: її чоловік ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , син ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_16 та баба ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ;
--із фотокопії погосподаської книги видно, що двір, головою якого є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , значиться під особовим рахунком № НОМЕР_10 і належить до суспільної групи - колгоспний. До складу двору входять: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_13 -голова сім'ї, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - її чоловік, ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_15 -дочка, ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_16 - її син та ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_17 - баба.
Із оглянутої в судовому засіданні фотокопії із погосподарської книги видно, що двір, головою якого є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , значиться під особовим рахунком № НОМЕР_11 і належить до суспільної групи - колгоспний. До складу двору входять: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_13 -голова сім'ї, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - її чоловік, ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_16 - її син та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - її син.
Із довідки, виданої старостою Жовнівського старостинського округу, видно, що ОСОБА_6 , який проживав в селі Жовнівка Бережанського району Тернопільської області та помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , був батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Зазначені документи повністю співпадають із поясненнями заявниці і в свою чергу свідчать про те, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , був батьком її чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Крім цього, допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 показала, що вона є рідною сестрою ОСОБА_23 , адже вона, свідок, також до реєстрації шлюбу носила прізвище ОСОБА_5 , тобто вона із ОСОБА_11 є дітьми одних і тих самих батьків. У їх свідоцтвах про народження батьками записані : ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , які вже є покійними. Батько помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , а через рік - ІНФОРМАЦІЯ_7 померла і їх матір. Крім них у батьків ще був один син їх брат ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , який проживав у с.Посухів та помер ІНФОРМАЦІЯ_18 . Чому виникла така розбіжність їй невідомо, однак і вона, і її брати та батьки всі носили прізвище ОСОБА_5 . Вона з народження проживає в селі Жовнівка та іншого чоловіка, окрім їх батька, який би носив прізвище ОСОБА_6 чи ОСОБА_4 у їх селі не має та не було. У якості доказу своїх пояснень представила суду своє свідоцтво про народження, де в графі батьки, у неї, як і в ОСОБА_11 вказано : ОСОБА_4 та ОСОБА_8 .
Свідок ОСОБА_24 показала, що вона постійно проживає в АДРЕСА_3 , по сусідству із будинковолодінням, де народився та виріс чоловік заявниці ОСОБА_2 , а тому вона добре знає і чоловіка заявниці та добре знала його батьків: ОСОБА_4 та ОСОБА_8 , які постійно проживали в селі Жовнівка Бережанського району Тернопільської області та мали 3дітей: дочку ОСОБА_9 та синів ОСОБА_10 і ОСОБА_11 . Вона, свідок, постійно проживає у Жовнівці, а тому знає, що батько ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_19 та крім нього іншого чоловіка, який би носив прізвище ОСОБА_6 чи ОСОБА_4 у їх селі не має та не було.
Свідок ОСОБА_25 дав суду аналогічні покази.
Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який постійно проживав в селі Жовнівка Бережанського району Тернопільської області та помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , був батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а тому вимоги заявниці слід визнати підставними і задоволити їх.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 90, 95, 258-259, 264, 268, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 задоволити.
Встановити той факт, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який постійно проживав в селі Жовнівка Бережанського району Тернопільської області та помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , був батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського
апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя Бережанського
районного суду Тернопільської області Данилів О.М.