133/2150/25
3/133/1878/25
Іменем України
20.06.25 Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області Дурач О.А., за участю секретаря Блащук Н.І.., розглянувши у приміщенні суду клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції № 2 Хмільницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області Стефанович В.В., погоджене прокурором Козятинського відділуХмільницької окружної прокуратури Вінницької області Сауляк А. про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 12025025230000101 від 14.06.2025, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України,-
16.06.2025 р. до суду надійшло дане клопотання, яке обґрунтоване наступнимдо відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області із письмовою завою звернувся ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 , який перебуває на посаді начальника Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області про те, що невідома особа підробила підписи в листах депутатів Козятинської міської ради Вінницької області щодо надання матеріальної допомоги.
По даному факту відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України Хмільницькою окружною прокуратурою відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 14.06.2025 року за № 12025025230000101 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.
В ході проведення досудового розслідування у формі дізнання встановлено, що до Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області (код ЄДРПОУ 40527315) - начальником якого являється ОСОБА_1 (юридична адреса АДРЕСА_2 ) надійшли заяви від ОСОБА_2 на ім'я депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 щодо надання їй матеріальної допомоги для проведення обстеження та операції її онучці ОСОБА_24 , 2017 року народження в клініці, що розташована в республіці Ізраїль, про що свідчить ксерокопії документів з медичного закладу.
Одночасно з тим, до Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області (код ЄДРПОУ 40527315) юридична адреса Вінницька область м. Козятин вул. Незалежності, 57 надійшли листи депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , які в свою чергу підписані окремо кожним депутатом щодо надання матеріальної допомоги ОСОБА_2 з особистого фонду кожного депутата Козятинської міської ради Вінницької області в різних сумах, які в свою чергу виконані різними почерками та різним рукописним текстом, що в свою чергу може свідчити про підробку підписів в листах депутатів Козятинської міської ради Вінницької області щодо надання матеріальної допомоги.
Вище вказані оригінали документи необхідно вилучити, оскільки існує реальна загроза зміни відомостей у них або їх знищення, оскільки особи з Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області (код ЄДРПОУ 40527315), які мають доступ до даних документів може здійснюватися приховування зазначеного факту, спотворення усіх вище зазначених обставин та знищення слідів вчиненого кримінального правопорушення.
В ході проведення досудового розслідування у формі дізнання, на даний час для прийняття повного, всебічного, неупередженого та об'єктивного законного рішення, необхідно вилучити оригінали документів, а саме листів депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , а також заяви від ОСОБА_2 на ім'я депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 та інші документи, які були подані до Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області, щодо надання матеріальної допомоги для проведення обстеження та операції ОСОБА_24 , 2017 року народження в клініці, що розташована в республіці Ізраїль, які в подальшому будуть слугувати доказовою базою в межах даного кримінального провадження, при цьому іншими способами довести вказані обставини неможливо.
Враховуючи вище викладене, а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому слугуватимуть об'єктами експертних досліджень, експертиз, а тому виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу з одночасним вилученням оригіналів документів, а саме листів депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , Щербатюк Н.В., а також заяви від ОСОБА_2 на ім'я депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 та інші документи, які були подані до Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області, щодо надання матеріальної допомоги для проведення обстеження та операції ОСОБА_24 , 2017 року народження в клініці, що розташована в республіці Ізраїль, які знаходяться у володінні Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області (код ЄДРПОУ 40527315), юридична адреса Вінницька область м. Козятин вул. Незалежності, 57. Просить суд надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліцій Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції Стефановичу Володимиру Володимировичу, дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ст. лейтенанту поліції Бурлаченко Альоні Анатоліївні, старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції Дуці Вероніці Русланівні, дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліцій Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ст. лейтенанту поліції Титар Анастасії Михайлівні, дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліцій Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ст. лейтенанту поліції Савченко Катерині Василівні, тимчасовий доступ до оригіналів документів з одночасним вилученням їх, а саме листів депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , які знаходяться у володінні Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області (код ЄДРПОУ 40527315) - начальником якого являється ОСОБА_1 чи інші особи, які мають доступ до даних документів з числа Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області, (юридична адреса Вінницька область м. Козятин вул. Незалежності, 57), також заяви від ОСОБА_2 на ім'я депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 та інші документи, які були подані до Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області, щодо надання матеріальної допомоги для проведення обстеження та операції ОСОБА_24 , 2017 року народження в клініці, що розташована в республіці Ізраїль.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя проводить розгляд без виклику особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи, вважаючи, що дізнавачем доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів.
Дізнавач в судове засідання не прибув. Подав заяву, в якій просив слідчого суддю проводити розгляд клопотання у його відсутності. Слідчий суддя вважає можливим розглянути провадження за відсутністю сторони обвинувачення, оскільки в відповідних заявах дізнавача та прокурора висловлена позиція про підтримання поданого клопотання.
Перевіривши наданні матеріали та дослідивши додані до них докази, суд встановив наступне.
14.06.2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025025230000101 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.
Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п. 5 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до вимог ч. ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять таємницю вчинення нотаріальних дій, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими дізнавач обґрунтовує доводи клопотання, слідчим суддею встановлено наступне.
Дізнавач довів, що вказані вище документи, які містять охоронювану законом таємницю (можуть містити персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних)мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, дані документи мають значення доказів у кримінальному провадженні.
Таким чином дізнавач довів наявність достатніх підстав вважати, що:
- зазначені документи перебувають або можуть перебувати у володінні Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області, (юридична адреса Вінницька область м. Козятин вул. Незалежності, 57);
- документи, у зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
- вище перелічені речі, документи та інформація містить охоронювану законом таємницю, може використовуватись як докази, та іншими способами неможливо довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Стороною обвинувачення доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та неможливість іншими способами довести обставини (встановити особу), які передбачається довести (встановити) за допомогою цих документів.
Дізнавач довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження.
Потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні дізнавача.
Завдання, для виконання якого дізнавач звертається із клопотанням може бути виконане.
Оцінюючи надані стороною обвинувачення докази слідчий суддя вважає їх належними та допустимими, їх сукупність та взаємозв'язок між ними достатній для прийняття процесуального рішення про тимчасовий доступ.
Враховуючи вищевикладене, а також правові підстави для тимчасового доступу, достатність доказів, що вказують на вчинення кримінального правопорушення, наслідки, розумність та співрозмірність тимчасового доступу завданням кримінального провадження, наявність об'єктивної необхідності та виправданість такого втручання у права і свободи особи, приймаючи до уваги неможливість досягнення мети, на яку посилається слідчий, без застосування цих заходів, вважаю, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.
При цьому суд керується положеннями ч.1 ст. 159 КПК України, відповідно до якої тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). вилучення речей і документів, якщо Стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що без вилучення вказаних у клопотанні документів існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів та таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (проведення експертиз).
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 131, 132, 159, 162 - 166, 369, 372 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції № 2 Хмільницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області Стефанович В.В., погоджене прокурором Козятинського відділу Хмільницької окружної прокуратури Вінницької області Сауляк А. про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 12025025230000101 від 14.06.2025, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України - задовольнити.
Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліцій Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції Стефановичу Володимиру Володимировичу, дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ст. лейтенанту поліції Бурлаченко Альоні Анатоліївні, старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції Дуці Вероніці Русланівні, дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліцій Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ст. лейтенанту поліції Титар Анастасії Михайлівні, дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліцій Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ст. лейтенанту поліції Савченко Катерині Василівні, тимчасовий доступ до оригіналу: листів депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , які знаходяться у володінні Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області (код ЄДРПОУ 40527315) - начальником якого являється ОСОБА_1 чи інші особи, які мають доступ до даних документів з числа Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області, (юридична адреса Вінницька область м. Козятин вул. Незалежності, 57), також заяви від ОСОБА_2 на ім'я депутатів Козятинської міської ради Вінницької області - ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 та інші документи, які були подані до Управління соціальної політики Козятинської міської ради Вінницької області, щодо надання матеріальної допомоги для проведення обстеження та операції ОСОБА_24 , 2017 року народження в клініці, що розташована в республіці Ізраїль з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Строк дії ухвали до 19.08.2025 р.
Роз'яснити, що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Контроль за виконанням ухвали покласти на начальника сектору дізнання відділення поліції №2 Хмільницького районного відділу поліцій Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції Стефанович Володимира Володимировича.
Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена під час досудового розслідування, якщо ухвалою про тимчасовий доступ до речей і документів дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя О.А. Дурач