Справа № 594/525/25
Провадження № 3/594/218/2025
13 червня 2025 року м.Борщів
Суддя Борщівського районного суду Тернопільської області Чир П.В., розглянувши справу про адміністративне правопорушення, яка надійшла із відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області про притягнення до адміністративної відповідальності:
ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , непрацюючого,
за ч.2 ст.51 Кодексу України про адміністративні правопорушення,
Згідно протоколу про адміністративне правопорушення серія ВАД №424640 від 14 квітня 2025 року ОСОБА_1 10 квітня 2025 року біля 03.30 год. перебуваючи в господарстві ОСОБА_2 в АДРЕСА_1 , викрав велосипед чорного кольору, вартістю 1000 грн, який належить ОСОБА_2 , чим вчинив правопорушення, передбачене ч.2 ст.51 КУпАП.
Відповідно до ст.256 КУпАП у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складання, посада, прізвище, ім'я та по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності; місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища та адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення особи, яка притягується до адміністративної відповідальності та інше.
Даний протокол вже перебував на розгляді Борщівського районного суду, однак постановою судді від 16.05.2025 був повернутий відділенню поліції №1 (м.Борщів) Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області для належного оформлення з тих підстав, що розмір податкової соціальної пільги з 1 січня 2025 року становить 1514 грн, тому відповідно відповідальність за ч.1 ст.51 КУпАП настає, якщо вартість викраденого майна не перевищує 757,00 грн.Однак, з протоколу про адміністративне правопорушення в даній справі вбачається, що правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду в розмірі 1000,00 гривень, що перевищує 0,5 неоподатковуваного мінімуму доходів громадян. Відтак, фабула правопорушення не відповідає диспозиції ч.1 ст. 51 КУпАП, за якою кваліфіковано правопорушення.
28.05.2025 року протокол повторно ВП №1 (м.Борщів) надіслано до Борщівського районного суду для розгляду.
Судом встановлено, що ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області не виконано постанову Борщівського районного суду від 16.05.2025, а тільки зроблено виправлення у протоколі ВАД №424640 з ч.1 на.ч.2, що є недопустимим.
ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснив, що до нього приїжджали працівники поліції і він за щось розписувався, однак ознайомившись з протоколом пояснив, що копію протоколу з виправленнями не отримував.
На зворотній стороні протоколу проведено запис, який не читається.
Крім, того до протоколу додано накладну ФОП ОСОБА_3 та фотоілюстрацію велосипеда, однак документів, які б підтверджували право підприємця оцінювати майно не долучено.
Не надано також протоколу про вилучення велосипеда чи інших даних, де його відшукано.
Також, протокольно не оформлено фіксування на фото та не відображено, як доказ, долучений на паперовому носії цивільний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення моральної шкоди.
Відповідно до вимог ст.245 КУпАП завданнями провадження у справах про адміністративні правопорушення є, зокрема, своєчасне, всебічне, повне і об'єктивне з'ясування обставин кожної справи та вирішення її в точній відповідності з законом.
Відповідно до ч.2 ст. 251 КУпАП обов'язок щодо збирання доказів покладається на осіб, уповноважених на складання протоколів про адміністративні правопорушення, визначених статтею 255 цього кодексу.
За змістом ст.ст.279, 280 КУпАП, справа про адміністративне правопорушення має суддею розглядатись лише у межах тих обставин, які зазначені у протоколі про таке порушення.
У своїх рішеннях у справах «Малофєєва проти Росії» та «Карелін проти Росії» ЄСПЛ зазначив, що у випадку, коли викладена в протоколі фабула адміністративного правопорушення не відображає всіх істотних ознак складу правопорушення, суд не має права самостійно редагувати її, а так само не може відшукувати докази на користь обвинувачення, оскільки це становитиме порушення права на захист (особа не може належним чином підготуватися до захисту) та принципу рівності сторін процесу, оскільки особа має захищатися від обвинувачення, яке підтримується не стороною обвинувачення, а фактично судом.
Отже, суддя не вправі самостійно вносити доповнення, зміни у протоколи про адміністративні правопорушення, витребувати додаткові докази у справі, оскільки це є недопустимим та буде свідчити про необ'єктивність, упередженість судді при розгляді справи, порушенням права на захист, рівності сторін процесу.
Аналізуючи вищенаведене, приходжу до висновку що протокол у справі про адміністративне правопорушення містить недоліки, що в свою чергу перешкоджає своєчасному, всебічному, повному і об'єктивному з'ясуванню обставин справи і вказані обставини позбавляють суд можливості постановити законне і обґрунтоване рішення, а тому протокол слід повернути для належного оформлення.
При цьому усунення недоліків у протоколі повинно бути проведено з безумовним виконанням вимог ст.256 КУпАП України та ознайомленням особи, яка вчинила правопорушення, зі змістом протоколу.
На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 256 КУпАП України -
Протокол про адміністративне правопорушення серія ВАД №424640 від 14 квітня 2025 року складений відносно ОСОБА_1 за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч.2 ст.51 КУпАП, повернути відділенню поліції №1 (м.Борщів) Чортківського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області для належного оформлення.
Постанова остаточна, оскарженню не підлягає.
Суддя: Чир П.В.