ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про залишення позовної заяви без руху
м. Київ
16.06.2025справа № 910/7183/25
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали позовної заяви LEGO Holding A/S ([ЛЕГО Холдінг А/С]; Колдінгвей 2, DK-7190 Біллунд, Данія; Koldingvej 2, DK-7190 Billund, Denmark)
до Фізичної особи - підприємця Сидоренка Миколи Володимировича ( АДРЕСА_1 ),
Фізичної особи - підприємця Руснак Альони Валентинівни ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ),
Фізичної особи - підприємця Йорж Олени Миколаївни ( АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) та
Фізичної особи - підприємця Клименко Інни Леонідівни ( АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 )
про заборону здійснювати використання позначення та вилучення і знищення товару,
без виклику представників сторін,
LEGO Holding A/S (ЛЕГО Холдінг А/С; далі - Компанія) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Фізичної особи - підприємця Сидоренка Миколи Володимировича (далі - ФОП Сидоренко М.В.), Фізичної особи - підприємця Руснак Альони Валентинівни (далі - ФОП Руснак А.В.), Фізичної особи - підприємця Йорж Олени Миколаївни (далі - ФОП Йорж О.М.) та Фізичної особи - підприємця Клименко Інни Леонідівни (далі - ФОП Клименко І.Л.) про:
- заборону ФОП Сидоренку М.В.:
• здійснювати використання позначень, тотожних або схожих з торговельною маркою за свідоцтвом України №276283 стосовно наведених у свідоцтвах або споріднених із ними товарів і послуг, зокрема, шляхом їх застосування в мережі Інтернет, зокрема, але не виключно, на веб-сайті NA-NA (https://nana.ua/), а також шляхом зберігання з метою продажу, пропонування для продажу, продажу товарів, зокрема: «Конструктор Машина з цистерною і водієм ІМ63А1» за артикулом t23-015, «Конструктор Пожежники. Фургон ІМ528» за артикулом 62-178, «Конструктор Будівельники. Відбійник ІМ 463» за артикулом 62-113, «Конструктор Пожежна машина з рупором ІМ493» за артикулом 62-143, «Конструктор Пожежники. Вертоліт ІМ61А1» за артикулом t23-005, «Конструктор Пожежна машина ІМ61С» за артикулом t23-003, «Конструктор Поліція. Машина з рупором ІМ520» за артикулом 62-170, «Конструктор Машина формула 1, червона ІМ64А1» за артикулом t23-021, «Конструктор Поліція. Джип ІМ 488» за артикулом 62-138, «Конструктор Машина для перегонів, зелена IM64D» за артикулом t23-020;
• здійснювати використання позначень, тотожних або схожих з торговельною маркою за свідоцтвом України № 276283 стосовно наведених у свідоцтвах або споріднених із ними товарів і послуг, зокрема, шляхом їх застосування в мережі Інтернет, зокрема, але не виключно, на веб-сайті NA-NA (https://nana.ua/), зокрема, але не виключно, на веб-сторінках « Конструктор Машина з цистерною і водієм ІМ63А1 » за артикулом t23-015 (https://nana.ua/t23-015/, https://nana.ua/konstruktori/filter/h_1_grupa_towariw=45;page=8;price=0-1000/);«Конструктор Пожежники. Фургон ІМ528» за артикулом 62-178 ( https://nana.ua/62-178/. https://nana.Ua/konstruktori/filter/h_1_grupa towariw=45:page=5:price=0-1000/). «Конструктор Будівельники. Відбійник ІМ463» за артикулом 62-113 (https://nana.ua/62-113, https://nana.Ua/konstruktori/filter/h_1_grupa towariw=45;page=7:price=0-1000/). « Конструктор Пожежна машина з рупором ІМ493» за артикулом 62-143 (https://nana.ua/62-143/, https://nana.Ua/konstruktori/filter/h_1_grupa towariw=45:page=5;price=0-1000/). «Конструктор Пожежники. Вертоліт ІМ61А1» за артикулом t23-005 (https://nana.ua/t23-005/, https://nana.Ua/konstruktori/filter/h_1_grupa towariw=45:page=5;price=0-1000/), «Конструктор Пожежна машина ІМ61С» за артикулом t23-003 (https://nana.ua/t23-003/, https://nana.Ua/konstruktori/filter/h_1_grupa towariw=45:page=4;price=0-1000/). «Конструктор Поліція. Машина з рупором ІМ520» за артикулом 62-170 (https://nana.ua/62-170/. https://nana.Ua/konstruktori/filter/h_1_grupa towariw=45:page=6:price=0-1000/), «Конструктор Машина формула 1, червона ІМ64А1» за артикулом t23-021 https://nana.ua/t23-021/, https://nana.Ua/konstruktori/filter/h_1_grupa towariw=45:page=8:price=0-1000/). «Конструктор Поліція. Джип ІМ 488» за артикулом 62-138 (https://nana.ua/62-138/, https://nana.Ua/konstruktori/filter/h_1_grupa towariw=45:page=6:price=0-1000/), «Конструктор Машина для перегонів, зелена IM64D» за артикулом t23-020 (https://nana.ua/t23-020/, https://nana.Ua/konstruktori/filter/h_1_grupa towariw=45:page=8;price=0-1000/);
- заборону ФОП Руснак А.В. здійснювати використання позначень, тотожних або схожих з торговельною маркою за свідоцтвом України № 276283, стосовно наведених у свідоцтвах або споріднених із ними товарів і послуг, зокрема, шляхом зберігання з метою продажу, продажу товарів:
• конструктор «Машина доставка піцци ІМ63А1» за артикулом 25203 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Машина з цистерною і водієм», артикул НФ-00066481);
• конструктор «Дитячий конструктор (Пожежники) 145 блоків ІМ 528 Art.: 62-178» №22013 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежники. Фургон 04», артикул НФ-00066581);
• конструктор «Дитячий конструктор (Будівництво) 39 блоків ІМ 463 Art.: 62-113» №21004 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Будівельники. Відбійник», артикул НФ-00066631);
• конструктор «Вертоліт пожежний + пожежник ІМ61А1» за артикулом 21302 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежна машина з рупором, артикул НФ-00066563»);
• конструктор «Дитячий конструктор (Пожежники) 53 блоки ІМ493 Art.: 62-143» №22022 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежники. Вертоліт 03»);
• конструктор «Машина пожежна + пожежник ІМ61С» за артикулом 21202 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежна машина 03», артикул НФ-00043164);
• конструктор «Дитячий конструктор (Поліція) 114 блоків ІМ520 Art.: 62-170» №20009 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Поліція. Машина з рупором, артикул НФ-00066601»);
• конструктор «Машина гоночна ІМ64А1» за артикулом 26301 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - Конструктор Машина формула 1, червона, артикул НФ-00043174);
• конструктор «Дитячий конструктор (Поліція) 41 блок ІМ489 Art.: 62-139» №20021 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - Конструктор Поліція. Джип ІМ489);
• конструктор «Машина гоночна IM64D» за артикулом 26204 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні (№122) - Конструктор Машина для перегонів, зелена IM64D);
- заборону ФОП Йорж О.М. здійснювати використання позначень, тотожних або схожих з торговельною маркою за свідоцтвом України №276283, стосовно наведених у свідоцтвах або споріднених із ними товарів і послуг, зокрема, шляхом зберігання з метою продажу, продажу товарів:
• конструктор «Машина доставка піцци ІМ63А1» за артикулом 25203 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Машина з цистерною і водієм», артикул НФ-00066481);
• конструктор «Дитячий конструктор (Пожежники) 145 блоків ІМ 528 Art.: 62-178» №22013 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежники. Фургон 04», артикул НФ-00066581);
• конструктор «Дитячий конструктор (Будівництво) 39 блоків ІМ 463 Art.: 62-113» №21004 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Будівельники. Відбійник», артикул НФ-00066631);
• конструктор «Вертоліт пожежний + пожежник ІМ61А1» за артикулом 21302 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежна машина з рупором, артикул НФ-00066563»);
• конструктор «Дитячий конструктор (Пожежники) 53 блоки ІМ493 Art.: 62-143» №22022 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежники. Вертоліт 03»);
• конструктор «Машина пожежна + пожежник ІМ61С» за артикулом 21202 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежна машина 03», артикул НФ-00043164);
• конструктор «Дитячий конструктор (Поліція) 114 блоків ІМ520 Art.: 62-170» №20009 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Поліція. Машина з рупором, артикул НФ-00066601»);
• конструктор «Машина гоночна ІМ64А1» за артикулом 26301 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - Конструктор Машина формула 1, червона, артикул НФ-00043174);
• конструктор «Дитячий конструктор (Поліція) 41 блок ІМ489 Art.: 62-139» №20021 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - Конструктор Поліція. Джип ІМ489);
• конструктор «Машина гоночна IM64D» за артикулом 26204 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні (№122) - Конструктор Машина для перегонів, зелена 1M64D);
- заборону ФОП Клименко І.Л. здійснювати використання позначень, тотожних або схожих з торговельною маркою за свідоцтвом України №276283, стосовно наведених у свідоцтвах або споріднених із ними товарів і послуг, зокрема, шляхом зберігання з метою продажу, продажу товарів:
• конструктор «Машина доставка піцци ІМ63А1» за артикулом 25203 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Машина з цистерною і водієм», артикул НФ-00066481);
• конструктор «Дитячий конструктор (Пожежники) 145 блоків IM 528 Art.: 62-178» №22013 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежники. Фургон 04», артикул НФ-00066581);
• конструктор «Дитячий конструктор (Будівництво) 39 блоків ІМ 463 Art.: 62-113» №21004 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Будівельники. Відбійник», артикул НФ-00066631);
• конструктор «Вертоліт пожежний + пожежник ІМ61А1» за артикулом 21302 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежна машина з рупором, артикул НФ-00066563»);
• конструктор «Дитячий конструктор (Пожежники) 53 блоки ІМ493 Art.: 62-143» №22022 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежники. Вертоліт 03»);
• конструктор «Машина пожежна + пожежник ІМ61С» за артикулом 21202 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежна машина 03», артикул НФ-00043164);
• конструктор «Дитячий конструктор (Поліція) 114 блоків ІМ520 Art.: 62-170» №20009 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Поліція. Машина з рупором, артикул НФ-00066601»);
• конструктор «Машина гоночна ІМ64А1» за артикулом 26301 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - Конструктор Машина формула 1, червона, артикул НФ-00043174);
• конструктор «Дитячий конструктор (Поліція) 41 блок ІМ489 Art.: 62-139» №20021 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - Конструктор Поліція. Джип ІМ489);
• конструктор «Машина гоночна IM64D» за артикулом 26204 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні (№122) - Конструктор Машина для перегонів, зелена IM64D);
- вилучення у ФОП Сидоренка М.В., ФОП Руснак А.В., ФОП Йорж О.М. та ФОП Клименко І.Л. та знищення товарів з порушенням прав інтелектуальної власності Компанії (до перейменування - Lego Juris A/S [Лего Джуріс А/С]) на знаки для товарів і послуг за свідоцтвом України №276283:
• конструктор «Машина доставка піцци ІМ63А1» за артикулом 25203 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Машина з цистерною і водієм», артикул НФ-00066481);
• конструктор «Дитячий конструктор (Пожежники) 145 блоків ІМ 528 Art.: 62-178» №22013 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежники. Фургон 04», артикул НФ-00066581);
• конструктор «Дитячий конструктор (Будівництво) 39 блоків ІМ 463 Art.: 62-113» №21004 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Будівельники. Відбійник», артикул НФ-00066631);
• конструктор «Вертоліт пожежний + пожежник ІМ61А1» за артикулом 21302 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежна машина з рупором, артикул НФ-00066563»);
• конструктор «Дитячий конструктор (Пожежники) 53 блоки ІМ493 Art.: 62-143» №22022 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежники. Вертоліт 03»);
• конструктор «Машина пожежна + пожежник ІМ61С» за артикулом 21202 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Пожежна машина 03», артикул НФ-00043164);
• конструктор «Дитячий конструктор (Поліція) 114 блоків ІМ520 Art.: 62-170» №20009 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - «Конструктор Поліція. Машина з рупором, артикул НФ-00066601»);
• конструктор «Машина гоночна ІМ64А1» за артикулом 26301 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - Конструктор Машина формула 1, червона, артикул НФ-00043174);
• конструктор «Дитячий конструктор (Поліція) 41 блок ІМ489 Art.: 62-139» №20021 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні - Конструктор Поліція. Джип ІМ489);
• конструктор «Машина гоночна IM64D» за артикулом 26204 (виробник «МАСТЕРЛЮКС ЛТД ПОЛЬЩА») (найменування у замовленні (№ 122) - Конструктор Машина для перегонів, зелена IM64D).
Відповідно до частини першої статті 174 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.
Пунктом 2 частини першої статті 164 ГПК України передбачено, що до позовної заяви додаються документи, які підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.
Як доказ сплати судового збору Компанія подала суду копію платіжної інструкції від 05.06.2025 №985 на суму 15 140 грн з відтиском печаток «Згідно з оригіналом 06 червня 2025 Директор ОСОБА_1», Адвокатського об'єднання «САЄНКО ХАРЕНКО» (далі - АО «САЄНКО ХАРЕНКО») та особистого підпису директора ОСОБА_1
На виконання листа Державної судової адміністрації України «Про забезпечення заходів контролю за надходженням та поверненням судового збору» від 14.09.2018 №6-17517/18 суд здійснив перевірку зарахування судового збору, сплаченого представниками Компанії АО «САЄНКО ХАРЕНКО» за подання позову у справі №910/7183/25, згідно з платіжною інструкцією від 05.06.2025 №985 на суму 15 140 грн.
Згідно з випискою про зарахування судового збору до спеціального фонду Державного бюджету України, сформованою за допомогою механізму централізованого отримання виписок з Державної казначейської служби України щодо сплати судового збору у автоматизованій програмі «Діловодство спеціалізованого суду», судовий збір сплачений представниками Компанії АО «САЄНКО ХАРЕНКО» у сумі 15 140 грн (платіжною інструкцією 05.06.2025 №985) за звернення до Господарського суду міста Києва з позовом Компанії до ФОП Сидоренка М.В., ФОП Руснак А.В., ФОП Йорж О.М. та ФОП Клименко І.Л. про заборону здійснювати використання позначення та вилучення і знищення товару.
Проте, у пункті 2 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 17.09.2012 №01-06/1260/2012 «Про оформлення платіжних документів на перерахування судового збору» зазначено, що платіжне доручення на безготівкове перерахування судового збору, квитанція установи банку про прийняття платежу готівкою додаються до позовної заяви (заяви, скарги) і мають містити відомості про те, яка саме позовна заява (заява, скарга, дія) оплачується судовим збором.
Відповідні документи подаються до господарського суду тільки в оригіналі; копії, у тому числі виготовлені із застосуванням технічних засобів (фотокопії тощо), цих документів не можуть бути належним доказом сплати судового збору.
Подання копій платіжних інструкцій неодноразово використовувалося позивачами в інших справах із зловживанням процесуальними правами - копія цього ж платіжного доручення подавалася до суду на підтвердження оплати подання іншого позову цього ж позивача.
Таким чином, копія платіжної інструкції від 05.06.2025 №985 на суму 15 140 грн не є належним доказом сплати судового збору за подання даного позову.
Враховуючи викладене, позовну заяву слід залишити без руху в порядку статті 174 ГПК України та встановити позивачу строк для усунення недоліків шляхом подання суду оригіналу платіжної інструкції від 05.06.2025 №985 на суму 15 140 грн.
Керуючись статтями 162, 164, 174, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва
1. Позовну заяву LEGO Holding A/S ([ЛЕГО Холдінг А/С]; Колдінгвей 2, DK-7190 Біллунд, Данія; Koldingvej 2, DK-7190 Billund, Denmark) до Фізичної особи - підприємця Сидоренка Миколи Володимировича ( АДРЕСА_1 ), Фізичної особи - підприємця Руснак Альони Валентинівни ( АДРЕСА_2 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), Фізичної особи - підприємця Йорж Олени Миколаївни ( АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) та Фізичної особи - підприємця Клименко Інни Леонідівни ( АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ) про заборону здійснювати використання позначення, та вилучення і знищення товару залишити без руху.
2. Встановити позивачу п'ятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення недоліків позовної заяви.
3. Попередити позивача, що відповідно до частини четвертої статті 174 ГПК України у разі якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.
Ухвала набрала законної сили 16.06.2024 та оскарженню не підлягає.
Суддя Оксана Марченко