Справа № 635/36/25
Провадження № 2/635/2860/2025
10 червня 2025 року с-ще Покотилівка
Харківський районний суд Харківської області в складі:
головуючого - судді Базова О.В.,
за участю секретаря судового засідання Макаренко С.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 до Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, третя особа ОСОБА_3 про внесення змін до актового запису та зобов'язання вчинити певні дії,
До Харківського районного суду Харківської області звернувся ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 до Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, третя особа ОСОБА_3 про внесення змін
до актового запису та зобов'язання вчинити певні дії.
В обґрунтування позовних вимог, зазначив, що рішенням Харківського районного суду Харківської області від 24 жовтня 2024 року у справі № 635/6448/24 задоволено позовну заяву про усиновлення дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час виконання рішення в частині внесення змін в актовий запис відповідно до п. 3 резолютивної частини вказаного рішення суду виявилося, що внесення змін проводить відповідно до чинного законодавства Харківський відділ ДРАЦС у Харківському районі, але в рішенні зобов'язано Мереф'янську міську раду Харківського району, що не відповідає вимогам чинного законодавства. Харківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції позивачу відмовлено у зв'язку з тим, що у тексті рішення не зазначено про внесення конкретних змін
у відповідні графи актового запису про народження ОСОБА_4 . Також, не повністю було заявлено позовну вимогу про внесення змін в актовий запис даних про матір. У зв'язку з чим, позивач позбавлений можливості виконати рішення Харківського районного суду Харківської області від 24.10.2024 по справі № 635/6448/24.
В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.
Представник відповідача Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану
у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, однак надав письмові пояснення та просив справу розглядати без його участі.
Відповідач ОСОБА_3 не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.
Суд вважав можливим провести розгляд справи без особистої участі позивача, представника відповідача та відповідача оскільки матеріали справи містять достатньо інформації для вирішення спору.
Дослідивши матеріали справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі наявних
у ній доказів, суд прийшов до наступного.
Рішенням Харківського районного суду Харківської області від 24 жовтня 2024 року
у справі № 635/6448/24 (пров. № 2-0/635/140/24) задоволено заяву про усиновлення дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Частиною 1 ст. 229 Сімейного кодексу України встановлено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Також, згідно ч. 2 ст. 231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Під час виконання рішення в частині внесення змін в актовий запис відповідно до п.3 резолютивної частини вказаного рішення суду виявилося, що внесенням змін на даний час проводить відповідно до чинного законодавства Харківський відділ ДРАЦС у Харківському районі, але в рішенні зобов'язано Мереф'янську міську раду Харківського району, що не відповідає вимогам чинного законодавства.
26.11.2024 Харківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції позивачу відмовлено у зв'язку з невірним зазначенням органу державної реєстрації та відсутності у тексті рішення про внесення конкретних змін у відповідні графи актового запису про народження ОСОБА_4 .
Згідно ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»
від 01 липня 2010 року зі змінами (далі - Закон), цей Закон регулює відносини, пов'язані
з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.
Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (ч. 1 ст. 6 Закону).
Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.
У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч.ч. 1, 4
ст. 22 Закону).
Відповідно до п.п. 1.1, 1.7, 1.15, 2.13.1, 2.16.7, 2.18 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (зі змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.
Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини
з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу ІІ цих Правил.
Згідно п.п. 2, 3, 9, 11 Постанови Пленуму Верховного суду України від 07 липня 1995 року
№ 12 «Про практику розгляду судами справи про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, міни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв'язку з цим, виникнуть певні обов'язки).
Реєстрація народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові провадиться органами реєстрації актів громадянського стану в книгах спеціального зразка, які є єдиними доказами засвідчених у них фактів. Крім цього Закону, порядок реєстрації актів громадянського стану встановлюється Правилами,
які затверджуються Міністерством юстиції України.
Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану
як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис; батьки, усиновителі, опікуни, піклувальники - щодо актових записів, які стосуються неповнолітніх дітей, а у передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні; опікуни громадян, визнаних судом недієздатними, а щодо актових записів померлих - особи, які входять до кола їх спадкоємців.
В порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв'язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв'язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім'я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім'я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв'язку зі зміною статі).
Відповідно до ч. 1, 2, 4 ст. 231 СК України, за заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім'ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті,
суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Згідно із ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
У зв'язку з вищевикладеним, суд вважає, що позов ОСОБА_2 підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд,-
Позовну заяву ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_2 до Харківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану
у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, третя особа ОСОБА_3 про внесення змін до актового запису
та зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити повністю.
Внести до актового запису про народження № 236 від 14 листопада 2006 року, виданого Мереф'янською міською радою Харківського району Харківської області зміни:
- в графі «прізвище» - вказати « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 »,
- в графі «ім'я» - « ОСОБА_7 » залишити без змін,
- в графі «по-батькові» - вказати « ОСОБА_8 » замість « ОСОБА_9 »,
- в графі «дата народження» - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » залишити без змін,
- в графі «місце народження» - «Україна, м. Харків» залишити без змін.
-в графі «батько» замість « ОСОБА_10 , громадянин України» записати « ОСОБА_1 , громадянин України»;
-в графі «мати» замість « ОСОБА_11 , громадянка України» записати « ОСОБА_3 , громадянка України».
Зобов'язати Харківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану
у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (код ЄДРПОУ 41404009, адреса: вул. Культури, буд.2-Б м. Мерефа, Харківський район Харківська область) внести зміни до актового запису № 236 від 14 листопада 2006 року, виданого Мереф'янською міською радою Харківського району Харківської області, України про народження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та видати нове свідоцтво про народження дитини « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копію рішення суду надіслати після набрання ним законної сили до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.
Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення.
Відомості про учасників справи:
Позивач: ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . РНОКПП: НОМЕР_1 .
Відповідач : Харківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Харківському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ЄДРПОУ: 41404009, місцезнаходження: Харківська область, Харківський район, м. Мерефа,
вул. Культури, буд. 2-Б.
Третя особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 .
Суддя Олександр БАЗОВ