Справа № 344/14508/24
Провадження № 2-во/344/56/25
12 червня 2025 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області
в складі: головуючого - судді Антоняка Т.М.,
за участю секретаря Мрічко Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні суду від 04 лютого 2025 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до держави Російської Федерації в особі представницьких органів: Міністерства юстиції Російської Федерації про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок агресії російської федерації проти України, -
У провадженні суду перебувала вищезазначена цивільна справа.
Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 04 лютого 2025 року позовні вимоги ОСОБА_1 до держави Російської Федерації в особі представницьких органів: Міністерства юстиції Російської Федерації про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок агресії російської федерації проти України задоволено.
Встановлено, що у рішенні від 04.02.2025 року у резолютивній частині помилково зазначено еквівалент валюти стосовно суми моральної шкоди, яка підлягає до стягнення з держави РФ в особі Міністерства юстиції РФ на користь ОСОБА_1 , а саме вказано: «1 462 156 (один мільйон чотириста шістдесят дві тисячі сто п'ятдесят шість) гривень 97 копійок, що еквівалентно 35 000 (тридцять п'ять тисяч) доларів США».
У той же час, як встановлено матеріалами справи, у позовній заяві заявлялося про стягнення «у сумі 35 000 євро, що еквівалентно 1 482 156,97 грн» та враховуючи, що позов було задоволено, до стягнення підлягає сума грошових коштів, що є еквівалентом валюти у євро.
У відповідності до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Дослідивши матеріали справи, зважаючи, що в даному випадку мала місце описка, відтак її слід виправити шляхом постановлення відповідної ухвали.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -
Внести виправлення у текст заочного рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 04 лютого 2025 року, у справі за позовом ОСОБА_1 до держави Російської Федерації в особі представницьких органів: Міністерства юстиції Російської Федерації про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок агресії російської федерації проти України.
Викласти другий абзац резолютивної частини рішення у наступній редакції:
«Стягнути з держави РФ в особі Міністерства юстиції РФ на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 1 482 156 (один мільйон чотириста вісімдесят дві тисячі сто п'ятдесят шість) гривень 97 копійок, що еквівалентно 35 000 (тридцять п'ять тисяч) євро.».
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Антоняк Т.М.