Справа № 2-7884/10
30 листопада 2010 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
Головуючого - судді Кравчук Т.С.,
при секретарі Лахматової С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту,
Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить суд стягнути з відповідачів в солідарному порядку на його користь заборгованість за кредитним договором 1 в розмірі 964997,44 гривень, заборгованість за Кредитним договором 2 в розмірі 603801,13 гривень та судові витрати у вигляді державного мита в розмірі 1700 гривень, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень.
У судовому засіданні представник позивача позов підтримав та пояснив суду, що згідно з Договором про надання споживчого кредиту №11332660000 від 11 квітня 2008 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит в сумі 100 000,00 дол. США, строком з 11 квітня 2008 року по 11 квітня 2029 року.
Відповідно до положень Кредитного договору та графіку погашення кредиту, ОСОБА_1 зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки та комісію у встановлені строки.
В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором 1, 11 квітня 2007 pоку, між Позивачем та ОСОБА_1 укладено Договір іпотеки, відповідно до якого ОСОБА_1 передав в іпотеку нерухоме майно, а саме: квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 108,6 кв. м., житловою площею 64,3 кв.м..
Наданий ОСОБА_1 кредит забезпечений порукою ОСОБА_2, про що 11 квітня 2008 р. укладено договір поруки № 196904.
Однак, ОСОБА_1 встановлені Договором терміни повернення наданого йому кредиту та терміни сплати відсотків за кредит не дотримуються.
Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань за Договором про надання споживчого кредиту №11332660000 від 11 квітня 2008 p., станом на 16.03.2010 р. загальний розмір заборгованості Відповідачів за Кредитним договором перед Позивачем становить 120977,02 дол. США що в еквіваленті по курсу НБУ на 16.03.2010 р. складає 964997,44 грн..
Згідно з Договором про надання споживчого кредиту №11334044000 від 16 квітня 2008 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит в сумі 62000,00 дол. США, строком з 16 квітня 2008 року по 16 квітня 2018 року.
Відповідно до положень Кредитного договору та графіку погашення кредиту, ОСОБА_1 зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки та комісію у встановлені строки.
В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором 2, 11 квітня 2007 pоку, між Позивачем та ОСОБА_1 укладено Договір застави, відповідно до якого ОСОБА_1 передав в заставу нерухоме майно, а саме: квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 108,6 кв. м., житловою площею 64,3 кв.м..
Наданий ОСОБА_1 кредит забезпечений порукою ОСОБА_2, про що 11 квітня 2008 р. укладено договір поруки № 197594.
Однак, ОСОБА_1 встановлені Договором терміни повернення наданого йому кредиту та терміни сплати відсотків за кредит не дотримуються.
Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань за Договором про надання споживчого кредиту №11334044000 від 16 квітня 2008 року, станом на 16.03.2010 р. загальний розмір заборгованості Відповідачів за Кредитним договором 2 перед Позивачем становить 75695,60 дол. США що в еквіваленті по курсу НБУ на 16.03.2010 р. складає 603801,13 грн., у зв'язку з чим позивач вимушений звернутися до суду з вказаним позовом за захистом своїх прав та інтересів.
Представник відповідача ОСОБА_1 до судового засідання з'явився, позов не визнав та пояснив суду, що підписання вказаних договорів про надання споживчих кредитів стало наслідком чисельного порушення норм чинного законодавства України та прав позичальника, як споживача кредитної послуги.
Відповідачка ОСОБА_2 до судового засідання не з'явилася про час та місце проведення судового засідання повідомлялася належним чином, про причини неявки суду не повідомила.
Суд, заслухавши пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи вважає позов обґрунтованим, доведеним та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно з Договором про надання споживчого кредиту №11332660000 від 11 квітня 2008 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит в сумі 100 000,00 дол. США, строком з 11 квітня 2008 року по 11 квітня 2029 року.
Відповідно до положень Кредитного договору та графіку погашення кредиту, ОСОБА_1 зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки та комісію у встановлені строки.
В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором 1, 11 квітня 2007 pоку, між Позивачем та ОСОБА_1 укладено Договір іпотеки, відповідно до якого ОСОБА_1 передав в іпотеку нерухоме майно, а саме: квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 108,6 кв. м., житловою площею 64,3 кв.м..
Наданий ОСОБА_1 кредит забезпечений порукою ОСОБА_2, про що 11 квітня 2008 р. укладено договір поруки № 196904.
Однак, ОСОБА_1 встановлені Договором терміни повернення наданого йому кредиту та терміни сплати відсотків за кредит не дотримуються.
Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань за Договором про надання споживчого кредиту №11332660000 від 11 квітня 2008 p., станом на 16.03.2010 р. загальний розмір заборгованості Відповідачів за Кредитним договором перед Позивачем становить 120977,02 дол. США що в еквіваленті по курсу НБУ на 16.03.2010 р. складає 964997,44 грн..
Згідно з Договором про надання споживчого кредиту №11334044000 від 16 квітня 2008 року АКІБ «УкрСиббанк» надав ОСОБА_1 кредит в сумі 62000,00 дол. США, строком з 16 квітня 2008 року по 16 квітня 2018 року.
Відповідно до положень Кредитного договору та графіку погашення кредиту, ОСОБА_1 зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки та комісію у встановлені строки.
В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором 2, 11 квітня 2007 pоку, між Позивачем та ОСОБА_1 укладено Договір застави, відповідно до якого ОСОБА_1 передав в заставу нерухоме майно, а саме: квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 108,6 кв. м., житловою площею 64,3 кв.м..
Наданий ОСОБА_1 кредит забезпечений порукою ОСОБА_2, про що 11 квітня 2008 р. укладено договір поруки № 197594.
Однак, ОСОБА_1 встановлені Договором терміни повернення наданого йому кредиту та терміни сплати відсотків за кредит не дотримуються.
Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань за Договором про надання споживчого кредиту №11334044000 від 16 квітня 2008 року, станом на 16.03.2010 р. загальний розмір заборгованості Відповідачів за Кредитним договором 2 перед Позивачем становить 75695,60 дол. США що в еквіваленті по курсу НБУ на 16.03.2010 р. складає 603801,13 грн.
Згідно з положеннями статей 530, 612, 625 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Відповідно до вимог статті 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Таким чином, посилаючись на вищевикладене, суд вважає за можливе позов ПАТ «УкрСиббанк» - задовольнити, стягнути в солідарному порядку з відповідачів на його користь заборгованість за Кредитним договором 1 в розмірі 964997,44 гривень та заборгованість за Кредитним договором 2 в розмірі 603801,13 гривень та судові витрати у вигляді державного мита в розмірі 1700 гривень, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, ст. ст.. 14, 16, 590, 610, 611, 612, 625 ЦК Україна, суд, -
Позов ПАТ «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту - задовольнити.
Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «УкрСибБанк» заборгованість за Кредитним договором 1 в розмірі 964997,44 гривень та заборгованість за Кредитним договором 2 в розмірі 603801,13 гривень та судові витрати у вигляді державного мита в розмірі 1700 гривень, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 гривень, а разом 1570618,57 гривень.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя: