Справа № 2-4687/10
08 листопада 2010 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:
Головуючого - судді Кравчук Т.С.,
при секретарі Лахматової С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення боргу та процентів за договором позики,
Позивач звернувся до суду з позовом в якому просить суд стягнути з ОСОБА_3 на його користь суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за вест час прострочення в сумі 16354,69 гривень, три процента річних від простроченої суми за весь час прострочення в сумі 4037,05 гривень, стягнути з ОСОБА_2 на його користь суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення в сумі 2104,10 гривень три проценти річних від простроченої суми за весь час прострочення в сумі 7040 гривень, суму пені в розмірі 15% річних від несплаченої суми за кожен день прострочення в сумі 15780,80 гривень, стягнути солідарно з відповідачів на його користь судові витрати.
У судовому засідання позивач позов уточнив, підтримав та пояснив суду, що 14 листопада 2008 року позивач позичив 30000,00 доларів США ОСОБА_3, які позичальник зобов'язалася повернути в строк до 14.02.2009 року. 19 грудня 2008 року позивач позичив 50000 гривень ОСОБА_3, які він зобов'язався повернути в строк до 19.02.2009 року. На підтвердження укладеного договору позики вона видала позивачу розписку, в якої вказано, що дружина позичальника дала згоду на отримання позики.
У встановлений договорами від 14 листопада 2008 року та 19 грудня 2008 року строк ОСОБА_3 борг позивачу не повернув, відмовившись в добровільному порядку виконати свої зобов'язання.
26 грудня 2008 року між позивачем та ОСОБА_2 яка є дружиною ОСОБА_3, укладено та нотаріально посвідчено Договір позики. Згідно п. 1 цього Договору позивач передав готівкою у власність відповідачеві ОСОБА_2 160000 гривень, що еквівалентно 20000 доларів США. Позичальник ОСОБА_2 зі свого боку зобов'язалася повернути позивачу позику згідно умов договору з кінцевим терміном погашення до першого березня 2009 року, починаючи з січня 2009 року. Також, позичальник згідно п. 12 Договору зобов'язався не пізніше п'яти днів після оформлення права власності на офіс, розташований в будинку АДРЕСА_1, укласти договір іпотеки ,згідно якого передати в іпотеку вказаний офіс, що не було виконано.
У встановлений договором від 26 грудня 2008 року строк ОСОБА_2 борг позивачу не повернула, відмовившись в добровільному порядку виконати свої зобов'язання, у зв'язку з чим позивач вимушений звернутися до суду з вказаним позовом за захистом своїх прав та інтересів.
Відповідачі до судового засідання не з'явилися, про час та місце проведення судового засідання повідомлялися належним чином, про причини неявки суду не повідомили.
Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача вважає позов обґрунтованим, доведеним та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 14 листопада 2008 року позивач позичив 30000,00 доларів США ОСОБА_3, які позичальник зобов'язалася повернути в строк до 14.02.2009 року. 19 грудня 2008 року позивач позичив 50000 гривень ОСОБА_3, які він зобов'язався повернути в строк до 19.02.2009 року. На підтвердження укладеного договору позики вона видала позивачу розписку, в якої вказано, що дружина позичальника дала згоду на отримання позики.
У встановлений договорами від 14 листопада 2008 року та 19 грудня 2008 року строк ОСОБА_3 борг позивачу не повернув, відмовившись в добровільному порядку виконати свої зобов'язання.
У зв'язку з невиконанням відповідачем ОСОБА_3 своїх зобов'язань за розпискою від 14.11.2008 року по теперішній час утворилася заборгованість, яка складається з суми позики в розмірі 30000 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 237405 гривень. Крім того, у відповідності до ч. 2 ст. 625, ч. 1 ст. 1049, ч. 1 ст. 1050 ЦК України позичальник , який своєчасно не повернув суму позики зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення виплати, а також три проценти річних від простроченої суми. Так, посилаючись на викладене сума боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції складає 266368,41 гривень. Крім того, три проценти річних від простроченої суми необхідно стягнути з урахуванням кількості днів прострочення, яка складає 593 доби. Таким чином, три проценти річних за 593 доби прострочення виплати складають 11571,06 гривень. З приводу вищенаведеного вбачається, що сума боргу ОСОБА_3 перед позивачем за розпискою від 14.11.2008 року, з урахуванням індексу інфляції та трьох процентів річних складає 277939,47 гривень.
У зв'язку з невиконанням відповідачем ОСОБА_3 своїх зобов'язань за розпискою від 19.12.2008 року по теперішній час утворилася заборгованість, яка складається з суми позики в розмірі 50000 гривень, а сума боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції складає 56100 гривень. Крім того, три проценти річних від простроченої суми необхідно стягнути з урахуванням кількості днів прострочення, яка складає 588 діб. Таким чином, три проценти річних за 588 діб прострочення виплати складають 2416,44 гривень. Так, сума боргу ОСОБА_3 за розпискою від 19.12.2008 року, з урахування індексу інфляції та трьох процентів річних складає 58516,44 гривень.
26 грудня 2008 року між позивачем та ОСОБА_2 яка є дружиною ОСОБА_3, укладено та нотаріально посвідчено Договір позики. Згідно п. 1 цього Договору позивач передав готівкою у власність відповідачеві ОСОБА_2 160000 гривень, що еквівалентно 20000 доларів США. Позичальник ОСОБА_2 зі свого боку зобов'язалася повернути позивачу позику згідно умов договору з кінцевим терміном погашення до першого березня 2009 року, починаючи з січня 2009 року. Також, позичальник згідно п. 12 Договору зобов'язався не пізніше п'яти днів після оформлення права власності на офіс, розташований в будинку АДРЕСА_1, укласти договір іпотеки ,згідно якого передати в іпотеку вказаний офіс, що не було виконано.
У встановлений договором від 26 грудня 2008 року строк ОСОБА_2 борг позивачу не повернула, відмовившись в добровільному порядку виконати свої зобов'язання.
У зв'язку з невиконанням ОСОБА_2 своїх обов'язків по Договору позики укладеному 26.12.2008 року по теперішній час утворилася заборгованість, яка складається з суми заборгованості за позикою в розмірі 160000 гривень, а сума боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції складає 179520 гривень. Крім того, три проценти річних від простроченої суми необхідно стягнути з урахуванням кількості днів прострочення, яка складає 579 діб. Крім того, п. 9 Договору позики передбачено нарахування пені в розмірі 15% за прострочення грошового зобов'язання. Таким чином, три проценти річних за 579 діб прострочення виплати складають 7614,25 гривень. Сума пені за 579 діб прострочення грошового зобов'язання складає 38071,23 гривень. Так, сума боргу ОСОБА_2 за Договором позики від 26.12.2008 року, з урахування індексу інфляції, трьох процентів річних та суми пені складає 225206,48 гривень.
Таким чином, суд вважає можливим позов ОСОБА_1 - задовольнити, стягнути з ОСОБА_3 на його користь суму боргу за розпискою від 14.11.2008 року з урахуванням суми інфляції та трьох відсотків річних в розмірі 277939,47 гривень, суму боргу за розпискою від 19.12.2008 року з урахуванням суми інфляції та трьох відсотків річних в розмірі 58516,44 гривень. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу за договором позики від 26 грудня 2008 року з урахуванням індексу інфляції, трьох процентів річних та суми пені складає 225206,48 гривень. Стягнути в солідарному порядку з відповідачів судові витрати по сплаті державного мита в розмірі 51 гривні та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 гривень.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 625, 1049, 1050 ЦК Україна, суд -
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення боргу та процентів за договором позики - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 заборгованість за розпискою від 14.11.2008 року з урахуванням суми інфляції та трьох відсотків річних в розмірі 277939,47 гривень, суму боргу за розпискою від 19.12.2008 року з урахуванням суми інфляції та трьох відсотків річних в розмірі 58516,44 гривень, а разом 336455,91 гривень.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість договором позики від 26 грудня 2008 року з урахуванням індексу інфляції, трьох процентів річних та суми пені складає 225206,48 гривень.
Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати по сплаті державного мита в розмірі 51 гривні та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 гривень.
Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на користь держави державне мито в розмірі 1649 гривень.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя: