Справа № 455/900/25
Провадження № 2-о/455/77/2025
Іменем України
10 червня 2025 року м. Старий Самбір
у складі головуючого судді Титова А.О.,
за участю секретаря судового засідання Гавриляк О.Б.,
учасники справи в судове засідання не з'явились,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі судових засідань Старосамбірського районного суду Львівської області матеріали цивільної справи, де:
заявник ОСОБА_1 (далі за текстом - Заявник),
заінтересовані особи:
1) Добромильська міська рада Самбірського району Львівської області,
2) ОСОБА_2 ,
про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -
Стислий зміст та вимога заяви, правова позиція заявника
Заявник звернулась із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити юридичний факт, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , і ОСОБА_4 - це одна і та сама особа, яка записана: у заповіті, посвідченому 30 червня 2009 року Княжпільською сільською радою Старосамбірського району Львівської області за реєстром №26, Свідоцтві про смерть серія НОМЕР_1 від 16.12.2013 року - як « ОСОБА_3 », а у Дублікаті Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок під 12 серпня 1993 року, виданим 28 березня 2025 року виконкомом Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області на житловий будинок АДРЕСА_2 , Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія РН №555329, виданому 31.03.2025 року, - як « ОСОБА_4 ».
Крім того, просить встановити факт, що правовстановлюючі документи: Дублікат Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 12 серпня 1993 року, виданий 28 березня 2025 року виконкомом Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області на житловий будинок АДРЕСА_2 , і який виданий на ім'я власника « ОСОБА_4 », та Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія РН №555329, виданий 31.03.2025 року, і який виданий на ім'я власника « ОСОБА_4 », дійсно належні ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування поданої заяви Заявник вказує, що вона звернулась до приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Львівської області із заявою видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті її баби - ОСОБА_3 , проте нотаріус відмовила у вчиненні нотаріальних дій, у зв'язку із тим, що при огляді правовстановлюючих документів було виявлено допущення помилок у написанні прізвища її баби у різних правовстановлюючих документах: « ОСОБА_3 », « ОСОБА_4 » та рекомендовано звернутись до суду.
Заявник та її представник в судове засідання не з'явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, представником подано заяву, в якій він заявлені вимоги підтримує та просить розгляд справи проводити у відсутності заявника та її представника.
Правова позиція заінтересованих осіб
Представник заінтересованої особи - Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області, в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, направив на адресу суду клопотання про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.
Заінтересована особа ОСОБА_2 , в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, подала на адресу суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в кій повідомили про те, що не заперечує проти задоволення заяви, а також про те, що спір щодо спадкового майна відсутній.
Встановлені судом фактичні обставини справи
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 04.07.1981 року, заявник - ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 24.01.2002 року ОСОБА_8 і ОСОБА_5 одружилися 24.01.2002 року, про що зроблено відповідний актовий запис №1, після реєстрації шлюбу дружина взяла прізвище ОСОБА_9 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 09.05.1963 року, мати Заявниці - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00051116654 сформованого 09.05.2025 року, ОСОБА_13 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його матір'ю є ОСОБА_14 .
Згідно запису акта про укладення шлюбу №6 від 14.08.1982 року ОСОБА_15 і ОСОБА_3 уклали шлюб, на підставі чого їм видано свідоцтво серії НОМЕР_5 , після реєстрації шлюбу дружина взяла прізвище ОСОБА_16 .
З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 виданого 17.05.1980 року, ОСОБА_6 одружився з ОСОБА_10 , про що складено відповідний актовий запис №5, прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_17 .
ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_6 , про що Княжпільською сільською радою Старосамбірського району Львівської області 25.07.2008 року зроблено актовий запис про смерть №25.
ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_3 , про що Виконавчим комітетом Княжпільської сільської ради Старосамбірського району Львівської області 16.12.2013 року зроблено актовий запис про смерть №33 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 від 16.12.2013 року.
За життя 30.06.2009 року ОСОБА_3 склала заповіт, який був посвідчений секретарем виконкому Княжпільської сільської ради Самбірського району Львівської області Попик М.С., та зареєстрований у реєстрі за №26, відповідно до якого на випадок своєї смерті вона зробила наступне розпорядження - все своє майно, де б воно не находилось із чого б воно не складалось і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, вона заповідає у власність ОСОБА_1 .
Відповідно до довідки №170 виданої 07.05.2025 року Старостинським округом №4 Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області, ОСОБА_3 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . На момент смерті ОСОБА_3 , з нею були зареєстровані наступні громадяни: внучка - ОСОБА_1 ; чоловік внучки - ОСОБА_8 ; правнучка - ОСОБА_18 ; правнучка - ОСОБА_19 ; невістка - ОСОБА_2 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00049535535 ОСОБА_15 і ОСОБА_3 одружилися 14.08.1982 року, про що зроблено відповідний актовий запис №6. Після реєстрації одруження дружина взяла прізвище ОСОБА_16 .
З копії свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок виданого 12.08.1993 року, на ім'я ОСОБА_4 , вбачається, що останній на підставі рішення Солянуватської міської Ради народних депутатів від 25.12.1990 року №64 належить на праві особистої власності житловий будинок за адресою АДРЕСА_2 .
Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) РН №555329, ОСОБА_4 належало право на земельну частку (пай) розміром 1,51 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).
Згідно Довідки від 09.05.2025 року №171, яка видана старостою Старостинського округу № 4 Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області, гр. ОСОБА_3 і ОСОБА_4 - одна і та сама особа, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 і до дня смерті була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 .
Згідно технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_2 , загальна площа будинковолодіння складає 61,1 кв.м., із них: житлова 33,8 кв.м., підсобна 27,3 кв.м., рік побудови 1940.
Відповідно до постанови приватного нотаріуса Самбірського районного нотаріального округу Мельничок С.Є., від 02.05.2025 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину із посиланням на розбіжності в написанні прізвища померлої особи у правовстановлюючих документах та заповіті особи і свідоцтво про смерть - " ОСОБА_4 " та " ОСОБА_3 "
Законодавство, що підлягає застосуванню
Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 1 та 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Висновки суду
Дослідивши вищевказані матеріали справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для задоволення заяви, оскільки, в ході судового розгляду знайшли своє підтвердження та не викликають у суду сумніву факти, про встановлення яких заявник звернувся до суду із заявою у цій справі.
Рішення суду
Керуючись ст. ст. 259, 293, 294, 315-316 ЦПК України, суд, -
1. Заяву задовольнити повністю.
2. Встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та до дня смерті була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_4 - це одна і та сама особа, яка записана: у заповіті, посвідченому 30 червня 2009 року Княжпільською сільською радою Старосамбірського району Львівської області за реєстром №26, свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 16.12.2013 року - як « ОСОБА_3 », а у дублікаті свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 12 серпня 1993 року, що виданий 28 березня 2025 року виконкомом Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області на житловий будинок АДРЕСА_2 , сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії РН №555329, що виданий 31.03.2025 року - як « ОСОБА_4 », та є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
3. Встановити факт того, що правовстановлюючий документ - дублікат свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 12 серпня 1993 року, що виданий 28 березня 2025 року виконкомом Добромильської міської ради Самбірського району Львівської області на житловий будинок АДРЕСА_2 на ім'я власника « ОСОБА_4 », дійсно належний ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
3) Встановити факт того, що правовстановлюючий документ - сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН №555329, що виданий 31.03.2025 року на ім'я власника « ОСОБА_4 », дійсно належний ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Інформація про учасників справи
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_8 , адреса: АДРЕСА_1 .
Заінтересовані особи:
1) Добромильська міська рада Самбірського району Львівської області, юридична адреса: 82042, м. Добромиль, пл. Ринок, будинок №1, Самбірського району Львівської області, ЄДРПОУ 04056003).
2) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_9 , адреса: АДРЕСА_1 .
Строк і порядок набрання рішенням суду законної сили та його оскарження
Рішення підписано без його проголошення у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи. Датою ухвалення рішення є дата складання повного судового рішення - 10.06.2025.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя Титов А.О.