Справа №209/2953/25
Провадження №1-кс/209/536/25
про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів
10 червня 2025 року м. Кам'янське
Слідчий суддя Дніпровського районного суду міста Кам'янського ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ВП № 1 Кам'янського РУП ГУНП України в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025041790000231 від 27.03.2025 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, погодженого з прокурором.
Клопотання надійшло 04 червня 2025 р.
Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 », -
До слідчого судді Дніпровського районного суду міста Кам'янського звернувся старший слідчий ВП № 1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Клопотання слідчого обгрунтовано наступним:
У період часу з 21:00 год. 26.03.2025 року по 07:00 год.27.03.2025 року невстановлена особа, таємно, в період військового стану шляхом розбиття скла проникла до автомобілю марки "Фольцваген гольф" НОМЕР_1 , де викрала інструменти, що належать гр. ОСОБА_5 ..
За даним фактом 27.03.2025 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.4 КК України, з кваліфікуючими ознаками є: таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена в умовах воєнного стану.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується номером мобільного телефону - НОМЕР_2 показав, що він працює автоелектриком на СТО « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_1 протягом трьох років.
02.04.2025 року в ранковий час доби свідку зателефонував з номеру мобільного телефону - НОМЕР_3 раніше знайомий чоловік на ім'я ОСОБА_7 , з яким ОСОБА_6 раніше працював на вищевказаному СТО. ОСОБА_7 запропонував свідку придбати в нього електроінструмент, на що останній погодився.
02.04.2025 року в денний час доби свідок ОСОБА_6 зустрівся з ОСОБА_7 на площі Свободи в м.Кам'янське, де останній продав свідкові електричний перфоратор «Makita HR2450».
Крім того, ОСОБА_7 в подальшому ще продав ОСОБА_6 різного роду електроінструмент: акумуляторний дриль шурупокрут «Makita», мультиметр «UNI-T», кутошлифувальну машину (болгарку) «Makita».
Допитаний в якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 , показав, що в нього є знайомий ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується номером мобільного телефону - НОМЕР_3 .
27.03.2025 року в нічний час доби ОСОБА_8 разом з ОСОБА_9 перебували поблизу будинку АДРЕСА_2 . ОСОБА_9 на деякий час відлучився справити природні потреби, а повернувшись тримав у руках: електричний перфоратор «Makitа», шурупокрут «Makita», мультиметр «UNI-T», кутошлифувальну машину (болгарку) «Makita», та інше.
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність встановити інформацію про з'єднання абонентських номерів (дзвінки та СМС), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , так як існує вірогідність того, що останні спілкувались або листувались між собою.
Також, було встановлено, що:
- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 ;
- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 ;
- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 .
Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв'язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування і має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користуються цими телефонами може щось приховувати від слідства, необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей (документів), із зазначенням наступних даних: зв'язки абонентських номерів, типи дзвінків (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, номери мобільного терміналу та прив'язку до базових станцій в період часу з 21.03.2025 року по 09.04.2025 року в зоні дії базових станцій операторів зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_3 ., ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код НОМЕР_6 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_4 .
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ст. 40 КПК України слідчий несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення процесуальних дій, уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та не гласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.
Згідно ч.2 ст.41 КПК України під час виконання доручень слідчого співробітник оперативного підрозділу користується всіма повноваженнями слідчого
На підставі викладеного, слідчий просить надати старшому слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_14 , або за їх дорученням в порядку ст.40 КПК України: оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 , в порядку ст. 40 КПК України тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), шляхом зняття копії інформації, із зазначенням наступних даних: зв'язки абонентських номерів, типи дзвінків (вих., вх., СМС - повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, номери мобільних терміналів та прив'язку до базових станцій в період часу з 21.03.2025 року по 09.04.2025 року, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку):
- Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов'язати останнього надати інформацію по абонентському номеру: НОМЕР_7 ;
- Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код НОМЕР_6 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_4 та зобов'язати останнього надати інформацію по абонентським номерам: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 .
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Старший слідчий ВП № 1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 до судового засідання не з'явився , надав заяву про розгляд справи за його відсутності, просив клопотання задовольнити.
Прокурор ОСОБА_4 до судового засідання не з'явився , надав заяву про розгляд справи за його відсутності, просив клопотання задовольнити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 »до судового засідання не з'явилися, про дату ,час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином.
Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, приходить до наступних висновків.
Клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення відповідає вимогам ст.131,132,160 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. .
Відповідно до ст.163 ч.5 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання старшого слідчого СВ ВП № 1 Кам'янського РУП ГУНП України в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025041790000231 від 27.03.2025 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП № 1 Кам'янського РУП лейтенанту поліції ОСОБА_14 , або за їх дорученням в порядку ст.40 КПК України: оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_23 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_24 , в порядку ст. 40 КПК України тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), шляхом зняття копії інформації, із зазначенням наступних даних: зв'язки абонентських номерів, типи дзвінків (вих., вх., СМС - повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, номери мобільних терміналів та прив'язку до базових станцій в період часу з 21.03.2025 року по 09.04.2025 року, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку):
- Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов'язати останнього надати інформацію по абонентському номеру: НОМЕР_7 ;
- Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код НОМЕР_6 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_4 та зобов'язати останнього надати інформацію по абонентським номерам: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 .
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій. Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів..
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1