ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про виправлення описки в ухвалі
06.06.2025Справа № 910/4986/25
Суддя Господарського суду міста Києва Котков О.В., розглянувши матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Нікс Солюшенс ЛТД" (м. Харків)
до 1) Н-ІКС Холдінг Лтд (N-IX Holding Ltd) (Valletta VLT 1440, Malta);
2) Державної організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" (м. Київ)
про визнання недійсним свідоцтва в частині, зобов'язання вчинити певні дії
без виклику учасників справи
У провадженні Господарського суду міста Києва знаходиться справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Нікс Солюшенс ЛТД" (далі - ТОВ "Нікс Солюшенс ЛТД", позивач) до Н-ІКС Холдінг Лтд (N-IX Holding Ltd) (далі - Н-ІКС Холдінг Лтд, відповідач-1) та Державної організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" (далі - ДО "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій", відповідач-2), у якому просить суд:
1) визнати недійсним свідоцтво України № 324023 від 17.08.2022 на торговельну марку в частині наступних товарів та послуг Міжнародної класифікації товарів і послуг: "Клас 9; 35 клас; 42 клас";
2) зобов'язати ДО "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" внести відомості до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки стосовно визнання недійсним частково свідоцтва України на торговельну марку № 324023 від 17.08.2022 стосовно наступних товарів та послуг Міжнародної класифікації товарів і послуг: "Клас 9; 35 клас; 42 клас";
3) зобов'язати ДО "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій" здійснити публікацію про це в офіційному електронному бюлетні Національного органу інтелектуальної власності стосовно наступних товарів та послуг Міжнародної класифікації товарів і послуг: "Клас 9; 35 клас; 42 клас".
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.05.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи № 910/4986/25 вирішено здійснювати у порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання, зобов'язано позивача надати до суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 12.05.2025 про відкриття провадження у справі № 910/4986/25, позовної заяви від 18.04.2025, а також заяви про усунення недоліків позову від 05.05.2025, з доданими до них документами, у трьох примірниках для направлення відповідачу-1 - Н-ІКС Холдінг Лтд (N-IX Holding Ltd) в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року. Цією ж ухвалою вирішено звернутися до Office of the Attorney General Admiralty із судовим дорученням про вручення Н-ІКС Холдінг Лтд (N-IX Holding Ltd) ухвали Господарського суду міста Києва від 12.05.2025 про відкриття провадження у справі № 910/4986/25, позовної заяви від 18.04.2025, заяви про усунення недоліків позову від 05.05.2025, з доданими до них документами; зупинено провадження у справі № 910/4986/25 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
Разом з тим, судом встановлено, що в мотивувальній та резолютивній частинах ухвали про відкриття провадження у справі від 12.05.2025 було невірно зазначено Центральний орган запитуваної держави (Мальта) з метою вручення зазначених документів відповідачу-1, а саме - Office of the Attorney General Admiralty (House, 53, South Street,Valletta, VLT 1101), замість: Office of the State Advocate (16, Casa Scaglia, Triq Mikiel Anton Vassall Valletta, VLT 1311, Malta), відповідно до відомостей, що містяться на офіційному сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права (НССН).
Згідно з ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне внести виправлення у мотивувальну та резолютивну частини ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі від 12.05.2025 по справі № 910/4986/25, зазначивши вірний Центральний орган запитуваної держави (Мальта).
Керуючись ст. 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд -
Внести виправлення у мотивувальну та резолютивну частини ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі від 12.05.2025 по справі № 910/4986/25, зазначивши Центральний орган запитуваної держави (Мальта), а саме - Office of the State Advocate (16, Casa Scaglia, Triq Mikiel Anton Vassall Valletta, VLT 1311, Malta), замість: Office of the Attorney General Admiralty (House, 53, South Street,Valletta, VLT 1101).
Дана ухвала є невід'ємною частиною ухвали Господарського суду міста Києва від 12.05.2025 по справі № 910/4986/25.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня складання повного тексту ухвали до суду апеляційної інстанції.
Суддя Котков О.В.