Справа № 279/3511/25 Провадження№1-кс/279/807/25
іменем України
06 червня 2025 року
Слідчий суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з секретарем ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №12025060490000370 від 24.05.2025, за ч.4 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,
В клопотанні вказано, що в період часу з 23:00 23.05.2025 по 08:00 24.05.2025 року невідома особа шляхом віджиму металопластикового вікна проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 звідки таємно викрала 3 ящики з цигарками різних марок, 11 пляшок горіки «Grenday» 0,7, пошкодила термінал самообслуговування та з останнього викрала грошові кошти в сумі 12500 гривень, чим спричинила ФОП « ОСОБА_4 » матеріальної шкоди на суму, що встановлюється.
По даному факту 24 травня 2025 року слідчим слідчого відділення Коростенського РУП ГУНП України в Житомирській області внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12025060490000370 за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Працівниками ВКП спільно з працівниками УОТЗ ГУНП на виконання доручення слідчого здійснювались розшукові заходи, під час яких було встановлено, що на місці вчинення злочину в період вчинення крадіжки, а саме: з 22 години 00 хвилин 23.05.2025 по 05 годину 00 хвилин 24.05.2025 фіксувалися абоненські номери: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
НОМЕР_1 - належить ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;
НОМЕР_2 - належить ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 .
В подальшому було встановлено, що дані громадяни не проживають на території де було вчинено крадіжку, а також дружніх та родинних зав'язків в с. Ушомир, Коростенського району не мають.
З метою доведення вищевказаних осіб, до вчинення даного злочину, необхідно отримати ухвалу суду про тимчасовий доступ до інформації, володільцями якої є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » а саме доступу до охоронюваної законом таємниці, відносно абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 20.05.2025 по 00:00 год. 25.05.2025, яка міститься в документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформації, яка знаходиться в даних операторів телекомунікаційної мережі, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, дату, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), змісту, маршрутів передавання, прив'язку до базових станцій по абоненту «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, за вказаним номерами абонентського номеру та мобільного терміналу.
У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим.
Слідчий СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області просив надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Вивчивши матеріали клопотання судом встановлено, що 24.05.2025 слідчим відділом Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області дані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12025060490000370 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, проводиться досудове розслідування.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Дії, передбачені ст.159 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
За правилами ст.93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального про вадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження передбачено ст.159 КПК України, клопотання містить належне обгрунтування зв'язку між вимогами, заявленими в ньому, та обставинами вчиненого правопорушення.
За таких обставин суд заявлене клопотання визнає обгрунтованим і задовольняє.
Керуючись ст.131, 132,159,160-165 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Коростенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшим слідчим СВ Коростенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_12 , капітану поліції ОСОБА_13 , капітану поліції ОСОБА_14 , капітану поліції ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » , а саме наданні інформації по абонентських номерах НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 20.05.2025 по 00:00 год. 25.05.2025, яка міститься в документах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, дату, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), змісту, маршрутів передавання, прив'язку до базових станцій по абоненту «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, за вказаним номерами абонентського номеру та мобільного терміналу.
Надати інформацію на паперовому та/або електронному носії, за вказаними вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером (абонент А).
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ).
- Типи з'єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація.
- Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б).
- За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
- Установчі дані власника (власників) віртуального НОМЕР_1 та НОМЕР_2 інформацію про інші номери, орендовані ним, спосіб оплати та платіжні реквізити реальний абонентський номер адресу електронної пошти, використані особою, що можливо причетна до вчинення кримінального правопорушення.
- Відомості, щодо реквізитів банківських даних (номерів карткового та/або розрахункового рахунку), що використовувались з моменту реєстрації даного абонента по теперішній час, а також відомостей щодо фізичної та/або юридичної особи, яка здійснювала оплату за вище зазначені послуги та спосіб оплати.
- Інформацію щодо IP-адреси та порту із зазначенням точного часу та дати, що використовував абонент під час реєстрації облікового запису, кожної сесії авторизації та адміністрування "особистого кабінету".
- Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки), кінцеві номери з'єднань дата, час і тривалість з'єднання за номерами, що надавались в користування;
- З якого та по який час даному абоненту надавались послуги телефонії інформація стосовно інших послуг, що надавались, окрім телефонії.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на електронному носії документи, що містять наведену інформацію та надати можливість їх вилучити.
Роз'яснити, що згідно ст.166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_16
Копія згідно з оригіналом