№ справи687/426/25
№2-о/687/55/2025
03 червня 2025 року Чемеровецький районний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Борсука В.О.,
з участю секретаря - Пагор Б.Р.,
з участю заявників - ОСОБА_1 ,
ОСОБА_2 ,
з участю представника заявників -
ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Чемеровецька селищна рада, ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин,
У травні 2025 року заявники звернулися до суду з вищезазначеною заявою та просять встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , являвся їх батьком.
В даний час заявники мають намір оформити спадщину, однак цього зробити не можуть, оскільки при зверненні до нотаріального округу щодо оформлення спадкових прав, на майно після смерті ОСОБА_5 , свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно видати немає можливості, оскільки відсутні підстави стверджувати про родинні відносини між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 і ОСОБА_2 .. В зв'язку з чим були вимушені звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
В судове засідання заявники та їх представник з'явилися, заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_4 в судове засідання не з'явилася, однак в матеріалах справи міститься заява, в якій заявлені вимоги підтримує, не заперечує щодо їх задоволення та просить розгляд справи проводити у її відсутності.
В судове засідання представник Чемеровецької селищної ради не з'явився, однак про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом об'єктивно встановлено, що згідно з паспортом серії НОМЕР_1 заявниця записана як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до паспорта серії НОМЕР_2 заявниця записана як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 05.05.1973 року заявниця записана як ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьком записаний ОСОБА_5 .
Разом з тим згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 18.11.1969 року заявниця записана як ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьком записаний ОСОБА_5 .
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 31.07.1992 року ОСОБА_8 зареєстрував шлюб з ОСОБА_6 , прізвище змінено на « ОСОБА_9 ». Однак, згідно з повторним свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_6 від 21.11.2019 року ОСОБА_8 зареєстрував шлюб з ОСОБА_6 , прізвище змінено на « ОСОБА_9 ».
Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 від 26.03.1986 року ОСОБА_10 зареєстрував шлюб з ОСОБА_7 , прізвище змінено на « ОСОБА_11 ».
Згідно з паспортом серії НОМЕР_8 мати заявників записана як ОСОБА_4 ..
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 від 13.06.1947 року батько заявників ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Як вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_10 від 18.11.1969 року ОСОБА_5 зареєстрував шлюб з ОСОБА_12 , прізвище змінено на « ОСОБА_13 ».
Згідно з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 від 13.08.2024 року батько заявників ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до витягу № 17950 від 19.09.2024 року, виданого Чемеровецькою селищною радою, за адресою АДРЕСА_1 були зареєстровані: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ..
Як вбачається з виписки з погосподарських книг Чемеровецької селищної ради № 58 від 05.03.2025 року в АДРЕСА_1 за 1967-1969 роки вказано: ОСОБА_4 - дочка, ОСОБА_5 - зять, ОСОБА_7 - внука;
за 1971 - 1985 роки вказано: ОСОБА_4 - дочка, ОСОБА_5 - зять, ОСОБА_7 - внука, ОСОБА_6 - внука;
за 1986 - 1990 роки вказано: ОСОБА_4 - дочка, ОСОБА_5 - зять, ОСОБА_7 - внука (вибула в 1986 році), ОСОБА_6 - внука;
за 1991 - 2000 роки вказано: ОСОБА_4 - дочка, ОСОБА_5 - зять, ОСОБА_1 - внука (вибула в 1998 році);
за 2001 - 2025 роки вказано: ОСОБА_4 - голова домогосподарства, ОСОБА_5 - чоловік.
ОСОБА_5 був власником земельних ділянок площею 0.8 га кадастровий номер 6825283800:01:003:0542, площею 1,3133 га кадастровий номер 6825283800:04:002:0075, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 79294405 від 01.02.2017 року та державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 180396 від 25.12.2008 року.
Відповідно до заповіту від 30.05.2006 року ОСОБА_5 заповів ОСОБА_2 усе своє майно, в тому числі право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0338481, виданим Чемеровецькою райдержадміністрацією 03.04.1997 року.
В результаті звернення до Чемеровецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) щодо видачі повторного свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , відділом відмовлено через відсутність підтверджуючих документів та у зв'язку із виявленими розбіжностями щодо прізвища померлого та заявниці ОСОБА_2 , про що свідчить відмова № 41/31.3-47 від 24.01.2025 року.
В матеріалах справи міститься повідомлення, видане приватним нотаріусом Кам'янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області № 42/02-31 від 20.02.2025 року про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовлено в оформленні спадщини на майно померлого ОСОБА_5 у зв'язку з тим, що ними не подано документи, які б давали підстави стверджувати про родинні відносини між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 і ОСОБА_2 ..
Крім того, факт родинних відносин в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які вказали, що дійсно ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був батьком ОСОБА_1 і ОСОБА_2 ..
На підставі вищевикладеного, суд рахує, що у заявників відсутні будь-які перешкоди, які б не допускали встановлення факту родинних відносин.
Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» суд рахує за необхідне звільнити заявника ОСОБА_1 від сплати судового збору, оскільки остання є інвалідом другої групи, що підтверджується копією пенсійного посвідчення № НОМЕР_12 серії НОМЕР_13 від 24.04.2023 року.
Керуючись ст.ст. 315, 319, 265, 268, 354 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно був батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Звільнити ОСОБА_1 від сплати судового збору.
Судові витрати по справі покласти на ОСОБА_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.
Повний текст рішення виготовлено 03.06.2025 року.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 .
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителька АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Чемеровецька селищна рада, місце знаходження: вул. Центральна, 40 селище Чемерівці, Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, e-mail: rada@chemerovecka-gromada.gov.ua.
Суддя Борсук В.О.