Справа № 210/3072/25
Провадження № 2-о/210/70/25
іменем України
02 червня 2025 року
Металургійний районний суд міста Кривого Рогу у складі:
головуючого судді Скотар Р.Є.,
присяжних Бенмуффок Н.В., Янченко Л.В.,
секретаря судового засідання Новосилецького В.О.,
заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Томіліна С.С.
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , виконавчий комітет Металургійної районної у місті Кривому Розі ради, як орган опіки та піклування, Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення,-
ОСОБА_1 (надалі - заявник) звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини.
В обґрунтування заяви зазначив, що дитина проживає в його сім'ї за адресою: АДРЕСА_1 . У 2022 році заявник зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 . ОСОБА_2 перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 з 07.08.2010 року, прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу було « ОСОБА_4 ». Від цього шлюбу мали малолітню доньку - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 21.01.2015 року шлюб між подружжям ОСОБА_4 розірваний, після розірвання шлюбу дружина залишила дошлюбне прізвище « ОСОБА_6 ». Батько дитини ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
З 2020 року ОСОБА_1 займається вихованням та утриманням малолітньої ОСОБА_7 , ставиться до неї з батьківською повагою, любов'ю та турботою. Між ними склалися теплі сімейні відносини, вона вважає заявника батьком, хоче носити його прізвище, а тому вважає, що усиновлення ним дитини відповідатиме її та його найкращим інтересам. Заявник має постійну роботу, а саме працює командиром батальйону безпілотних систем військової частини НОМЕР_1 , НОМЕР_2 окрема важка механізована Криворізька бригада імені ОСОБА_8 .
Тому, просить суд усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 неповнолітньої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та змінити прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_9 » та по батькові з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 ».
Ухвалою Металургійного районного суду міста Кривого Рогу від 14 травня 2025 року заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження та призначено судове засідання по справі (а.с.39).
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 , в судовому засіданні заяву підтримала, просила задовольнити.
Неповнолітня ОСОБА_5 в судовому засіданні зазначила, що вважає ОСОБА_1 батьком та хоче бути усиновленою заявником, оскільки починаючи з 2020 року вони мешкають разом однією сім'єю та ОСОБА_1 займається її вихованням, матеріальним утриманням та піклується про неї як про рідну доньку.
Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування виконкому Металургійної районної у місті Кривому Розі ради Томіліна С.С. в судовому засіданні позов підтримала, просила задовольнити.
Заслухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, прийшов до наступного висновку.
За правилами ст. 293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про усиновлення.
Згідно із ст. 313 ЦПК України суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні.
Відповідно до частини третьої статті 51 Конституції України сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Згідно із статтею 20 Конвенції ООН про права дитини від 20 листопада 1989 року, яку ратифіковано постановою Верховної Ради України від 27 лютого 1991 року № 789-XII, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надаються державою. Держави-учасниці відповідно до своїх національних законів забезпечують зміну догляду за дитиною. Такий догляд може включати, зокрема усиновлення.
Частиною першою статті 21 Конвенції ООН про права дитини від 20 листопада 1989 року визначено, що держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку.
На рівні внутрішнього законодавства України принцип урахування найкращих інтересів дитини викладено у пункті 8 статті 7 СК України та у статті 11 Закону України «Про охорону дитинства», згідно з положеннями яких регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини; предметом основної турботи та основним обов'язком батьків є забезпечення інтересів дитини.
Згідно зі статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, ратифікованої Верховною Радою України 15 лютого 2011 року (далі - Конвенція про усиновлення дітей), компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.
Усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя (стаття 207 СК України).
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку із віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення.
Судом встановлено, що 07 серпня 2010 року ОСОБА_3 та ОСОБА_2 укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_4 », актовий запис № 346 від 07.08.2010 року (а.с.18).
ОСОБА_2 має малолітню доньку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 27 вересня 2011 року. Відповідно до свідоцтва про народження батьками дитини вказані: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_12 (а.с.24).
Рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 21 січня 2015 року шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_3 розірвано. Після розірвання шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_6 » (а.с.20)
ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 10 травня 2018 року (а.с.9).
01 липня 2022 року ОСОБА_1 зареєстрував шлюб із ОСОБА_2 , зареєстрований Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), після реєстрації шлюбу дружина залишила прізвище « ОСОБА_6 », актовий запис № 443 від 01.07.2022 року (а.с.18).
Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 47694957 від 16.11.2015 року ОСОБА_2 на праві приватної власності належить квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.23).
Згідно довідки за відомостями, що містяться у Реєстрі Криворізької міської територіальної громади, за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.27).
Згідно акту обстеження умов проживання від 10 квітня 2025 року проведено обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 житло складається з 2 кімнат, санітарно-гігієнічні умови задовільні, відповідають нормам, меблі та побутова техніка в наявності, у дитини є окрема кімната (а.с.28).
ОСОБА_1 за станом здоров'я може бути усиновителем та виховувати дитину, що підтверджено наданим до суду висновком про стан здоров'я особи КП «Криворізький районний центр первинної медико-санітарної допомоги № 5» Криворізької міської ради» від 09.04.2025 року (а.с. 14).
За змістом витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА - 003555408, станом на 02.04.2025 року ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягався та у розшуку не перебуває (а.с.16).
Згідно відомостей з Військової частини НОМЕР_1 Міністерства оборони України від 02.04.2025 року № 912 ОСОБА_1 проходить військову службу у Військовій частині НОМЕР_1 та за період з жовтня 2024 року по березень 2025 року отримав дохід у вигляді заробітної плати у розмірі 1565714,94 грн (а.с.15).
Згідно службової характеристики ОСОБА_1 характеризується позитивно (а.с.29).
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України, кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною радою України.
Згідно статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
За правилами статті 211 СК України усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років.
Заявник відповідає цим вимогам і не має перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.
ОСОБА_2 надала свою нотаріально посвідчену згоду на всиновлення ОСОБА_1 її малолітньої доньки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Вказана заява завірена приватним нотаріусом Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області Стюрко О.О. (а.с. 8).
Малолітня ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала письмову згоду на її усиновлення ОСОБА_1 (а.с. 7).
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3, ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Виконкомом Металургійної районної у місті Кривому Розі ради як органом опіки та піклування надано висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини, згідно із яким усиновлення малолітньої громадянки України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є доцільним (а.с.32-34).
В судовому засіданні встановлено, що заявник має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться лише в її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Дитина також бажає бути усиновленою заявником та вважає його батьком.
Крім цього за приписами ст. 229 СК України вбачається, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Також суд встановив, що заявник раніше не судимий, на обліку нарколога та психіатра не перебуває, веде здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дітей не має, є працездатною особою, має належні житлові умови для проживання дитини.
Згідно з положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 219 СК України передбачено випадки, коли згода батьків на усиновлення не потрібна, зокрема, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім'ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу. Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.
Батько малолітньої ОСОБА_7 - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, складеного Металургійним районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис № 396 від 10.05.2018 року.
На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, він відповідає вимогам щодо особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 233 СК України передбачено, що на підставі рішення суду про усиновлення, в актовий запис про народження дитини, державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Суд вважає, що запис заявника батьком усиновленої ним дитини, а також зміна її прізвища відповідає інтересам усиновлюваної дитини, тому суд вважає можливим задовольнити заяву в частині внесення таких змін до актового запису про народження.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Приписами статті 314 ЦПК України встановлено, що за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).
На підставі викладеного, На підставі викладеного та керуючись статтями 207, 208, 211, 223, 224, 229, 231, 233 СК України України, статтями 10, 12, 13, 77-81, 259, 263-265, 310-314, 354, 355 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , виконавчий комітет Металургійної районної у місті Кривому Розі ради, як орган опіки та піклування, Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення - задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, усиновлювачем дитини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, Україна.
Рішення суду є підставою для внесення змін в актовий запис про народження дитини.
Зобов'язати Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 496 від 27 вересня 2011 року, складеного Дзержинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та записати у графі батько усиновителя « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України, зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 ; прізвище дитини змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_9 », по батькові дитини змінити з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 ».
Визначити порядок виконання рішення суду, за яким після набрання чинності, воно є підставою для внесення органом державної реєстрації актів цивільного стану змін до актового запису № 496 від 27 вересня 2011 року, складеного Дзержинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини, копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення. Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішення суду про усиновлення.
Роз'яснити, якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.
Учасники справи можуть ознайомитись з судовим рішенням на офіційному веб-порталі Єдиного державного реєстру судових рішень. Веб-адреса сторінки: http://reyestr.court.gov.ua.
Повний текст складено та підписано 02 червня 2025 року.
Відомості про учасників справи згідно п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:
- заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 ( АДРЕСА_2 );
- заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_7 ( АДРЕСА_2 );
- заінтересована особа: виконавчий комітет Металургійної районної у місті Кривому Розі ради, як орган опіки та піклування (50069, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 42, ЄДРПОУ 04052525);
- заінтересована особа: Криворізький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Криворізькому районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (50006, м. Кривий Ріг, пр. Металургів, 16, ЄДРПОУ 42961727).
Суддя: Р. Є. Скотар
Присяжні: Н.В. Бенмуффок
Л.В. Янченко