Справа № 522/11257/25
Провадження №1-кс/522/3548/25
30 травня 2025 року місто Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду міста Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,
Прокурор Приморської окружної прокуратури м Одеси ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №12024163500000583 від 08.11.2024, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальних провадженнях №12024163500000583 від 08.11.2024 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В обґрунтування доводів клопотання прокурор посилається на наступне.
Сектором дізнання відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області було внесено відомості та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12024163500000583 відомості по якому внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 08.11.2024 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 08.11.2024 до відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою АДРЕСА_1 , про те що 07.11.2024, близько 22:00 години, за адресою м. Одеса, провулок Червоний на розі вул. Дерибасівська в ході словесної суперечки з невідомим чоловіком, отримав тілесні ушкодження.
В подальшому, 05.12.2024 дізнавачем було отримано висновок судово-медичної експертизи № 1724 від 11.11.2024 із встановленням тяжких тілесних ушкоджень середнього ступеню.
З огляду на викладене, в діях невстановленої особи, вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, який підслідний слідчим Національної поліції, у зв?язку із чим прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси 01.04.2024 винесено постанову про підслідність вказаного правопорушення та проведення слідства доручено СВ ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області.
Таким чином, до 01.04.2024 досудове розслідування у вказаних кримінальних провадженнях здійснювалось у формі дізнання за ч. 1 ст. 125 КК України.
Дізнавачем СД ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області було зібрано наступні докази у кримінальному провадженні № 12024163500000583 відомості по якому внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.11.2024:
- Постанова про призначення дізнавача від 08.11.2024 в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Постанова про призначення групи прокурорів від 08.11.2024 в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 07.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Пояснення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 08.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Заява про залучення до провадження як потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 07.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Постанова про доручення проведення судово-медичної експертизи встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 08.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Запит про отримання інформації в порядку ст. 93 КПК України до керівника СБ ТОВ «Преміум» від 11.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Висновок експерта № 1724 від 11.11.2024 про встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Постанова про перекваліфікацію кримінального провадження від 01.04.2025;
- Постанова про визначення підслідності від 01.04.2025.
На підставі викладеного, у СВ ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Враховуючи викладені обставини в їх сукупності, з метою забезпечення подальшої можливості використання процесуальних джерел доказів у кримінальному провадженні відносно злочину, прокурор просить надання дозвіл на використання у кримінальному провадженні №12024163500000583 від 08.11.2024, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, наступних доказів, зібраних у кримінальних провадженнях №12024163500000583 від 08.11.2024 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Прокурор в судове засідання не з'явся, надавши заяву, відповідно до якої просить розглянути клопотання без її участі, вимоги підтримує.
Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно з ч.1 ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Згідно до ч.1 ст.298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Згідно ч.2 ст.298-1 КПК України, такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановлюється за клопотанням прокурора.
Так, СД відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області було внесено відомості та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12024163500000583 відомості по якому внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 08.11.2024 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 08.11.2024 до відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою АДРЕСА_1 , про те що 07.11.2024, близько 22:00 години, за адресою м. Одеса, провулок Червоний на розі вул. Дерибасівська в ході словесної суперечки з невідомим чоловіком, отримав тілесні ушкодження.
В подальшому, 05.12.2024 дізнавачем було отримано висновок судово-медичної експертизи № 1724 від 11.11.2024 із встановленням тяжких тілесних ушкоджень середнього ступеню.
З огляду на викладене, в діях невстановленої особи, вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, який підслідний слідчим Національної поліції, у зв?язку із чим прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси 01.04.2024 винесено постанову про підслідність вказаного правопорушення та проведення слідства доручено СВ ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області.
Під час проведення дізнання у матеріалах кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024 щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України зібрано докази, перелік яких зазначено в клопотанні прокурора.
Стороною кримінального провадження доведено в своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному проваджені, перелік яких міститься в клопотанні, щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв'язку з яким подано клопотання.
Слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №12024163500000583 від 08.11.2024, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальних провадженнях №12024163500000583 від 08.11.2024 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Керуючись ст.ст.36, 84-86, 131, 132, 298-1 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання прокурора Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про використання доказів у кримінальному провадженні щодо злочину, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 12024163500000583 від 08.11.2024, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, наступних доказів, зібраних у кримінальних провадженнях № 12024163500000583 від 08.11.2024 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:
- Постанова про призначення дізнавача від 08.11.2024 в рамках кримінального провадження №12024163500000583 від 08.11.2024;
- Постанова про призначення групи прокурорів від 08.11.2024 в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 07.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Пояснення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 08.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Заява про залучення до провадження як потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 07.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Постанова про доручення проведення судово-медичної експертизи встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 08.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Запит про отримання інформації в порядку ст. 93 КПК України до керівника СБ ТОВ «Преміум» від 11.11.2024, в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Висновок експерта № 1724 від 11.11.2024 про встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в рамках кримінального провадження № 12024163500000583 від 08.11.2024;
- Постанова про перекваліфікацію кримінального провадження від 01.04.2025;
- Постанова про визначення підслідності від 01.04.2025.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: