Справа № 216/1841/25
провадження №2/216/1697/25
28 травня 2025 року м. Кривий Ріг
Центрально - Міський районний суд м. Кривого Рогу у складі:
головуючого судді: Гайтко Л.А.
за участю
секретар судового засідання Сотнікова А.І.
представник позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за уточненим позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), третя особа: орган опіки та піклування в особі служби у справах дітей виконавчого комітету Центрально-міської районної у місті ради, про визначення прізвища дитини, -
В провадженні Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області перебуває цивільна справа за уточненим позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визначення прізвища дитини, треті особи: орган опіки та піклування в особі служби у справах дітей виконавчого комітету Центрально-міської районної у місті ради, Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Позивач у своїй позовній заяві просить суд ухвалити рішення, яким:
- визначити прізвище дитини жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кривий Ріг у Комунальному підприємстві «Криворізька міська лікарня №1» Криворізької міської ради громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - «ОСОБА_6»,
- визначити ім'я дитини жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кривий Ріг у Комунальному підприємстві «Криворізька міська лікарня №1» Криворізької міської ради громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - « ОСОБА_4 »,
- визначити по батькові дитини жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кривий Ріг у Комунальному підприємстві «Криворізька міська лікарня №1» Криворізької міської ради громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - « ОСОБА_5 ».
Зобов'язати Центрально - Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) провести державну реєстрацію дитини жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначивши прізвище - « ОСОБА_6 ", ім'я - « ОСОБА_4 " та по-батькові - « ОСОБА_5 ".
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 - адвокат Лєгостаєва Д.В. позовні вимоги підтримала та просила суд задовольнити позов.
Відповідач по справі ОСОБА_3 в жодне призначене судове засідання не з'явився, судові повістки направлені йому за адресою зазначеною в позовній заяві не отримує, інформації щодо іншої адреси для листування в порушення вимог ст. 131 ЦПК України суду не надано, додатково повідомлявся за допомогою оголошення на офіційному веб-порталі «Судова влада України». За правилами ст.128-130 ЦПК України, відповідач про причини своєї неявки суд не повідомив, не надав суду жодної заяви або клопотання, не скористався своїм правом і не подав відзив на позовну заяву, не спростував позовні вимоги позивача.
Представник відповідача Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з'явився, надали на адресу суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, просять ухвалити законне та обґрунтоване рішення на підставі зібраних по справі доказів в інтересах документування новонародженої дитини. Інші клопотання чи заперечення стосовно даної справи відсутні.
Представник третьої особи - органу опіки та піклування Виконавчого комітету Центрально-Міського районного у місті Кривому Розі ради в судове засідання не з'явилася, до суду надано повідомлення, у якому зазначено: відповідно до частини четвертої ст. 19 Сімейного кодексу України участь органу опіки та піклування є обов'язковою при розгляді судом спорів щодо участі одного з батьків у вихованні дитини, місця проживання дитини, виселення дитини, зняття дитини з реєстрації місця проживання, визнання дитини такою, що втратила право користування житловим приміщенням, позбавлення та поновлення батьківських прав, побачення з дитиною матері, батька, які позбавлені батьківських прав, відібрання дитини від особи, яка тримає її у себе не на підставі закону або рішення суду, управління батьками майном дитини, скасування усиновлення та визнання його недійсним. Ураховуючи вищевикладене, просять розглядати цивільну справу без представника орану опіки та піклування виконкому районної у місті ради.
За приписами ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на повному, всебічному та об'єктивному дослідженні обставин справи, дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову, виходячи з наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що 08.11.2023 року між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відповідачем ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , було укладено шлюб, зареєстрований Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 779, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб НОМЕР_1 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб.
Після державної реєстрації шлюбу, кожен з подружжя залишився на своєму прізвищі. Так, у свідоцтві про шлюб НОМЕР_2 в графі «Прізвище після державної реєстрації шлюбу» зазначено: «чоловіка - ОСОБА_7 , дружини - ОСОБА_8 ».
Подружнє життя з ОСОБА_7 у позивача не склалося. Майже одразу після укладення шлюбу чоловік позивачки ОСОБА_3 покинув її. Останнє місце проживання ОСОБА_3 , яке відоме позивачу - АДРЕСА_1 . Засобів зв'язку у позивача з відповідачем не має.
03.08.2024 року позивачка ОСОБА_2 у медичному закладі Комунальне підприємство «Криворізька міська лікарня № 1» Криворізької міської ради народила доньку. Біологічним батьком новонародженої доньки є інший чоловік, з яким позивачка підтримує фактичні шлюбні стосунки.
В серпні 2024 року позивачка звернулася до Центрально - Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою щодо державної реєстрації народження її дитини.
23.08.2024 року Центрально-Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовив позивачу в державній реєстрації дитини, народженої нею 03.08.2024 року з огляду на те, що вона з 08.11.2023 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з громадянином Азербайджанської Республіки - ОСОБА_3 - актовий запис № 779. Згідно актового запису про шлюб вбачається, що після державної реєстрації шлюбу кожен з подружжя залишився на своїх прізвищах. Тому, для реєстрації народження дитини позивача, батьки якої мають різні прізвища, батькам необхідно подати спільну заяву про присвоєння дитині прізвища батька чи матері, або звернутися до органу опіки та піклування або суду для отримання рішення щодо вирішення питання присвоєння прізвища дитини.
Відповідач ОСОБА_3 з листопада 2023 року, з того дня як покинув позивачку ОСОБА_2 , жодного разу не цікавився її долею, місце свого знаходження їй не повідомив. Позивач - ОСОБА_2 не має способу зв'язку зі своїм юридичним чоловіком ОСОБА_3 , що унеможливлює подачу спільної заяви неможлива до органів РАЦС про реєстрацію новонародженої дитини.
09.09.2024 року позивачка ОСОБА_2 звернулася до Центрально-Міського виконкому районної у місті ради, як до органу опіки та піклування, із зверненням про визначення прізвища дитини, яку вона народила ІНФОРМАЦІЯ_1 .
23.09.2024 року Центрально-Міський виконком районної у місті ради, як орган опіки та піклування, відмовив позивачу у визначенні прізвища дитини, яку вона народила ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки відсутній спір між батьками, що підтверджується копією від 23.09.2024 року вих. № К-1249-П/01-02-03.
Відсутність реєстрації народження дитини позивача порушує особисте немайнове право новонародженої дитини. Внаслідок відсутності реєстрації дитини, народженої позивачем 03.08.2024 року, дитина не має свідоцтва про народження. За відсутності свідоцтва про народження дитини, ОСОБА_2 не може забезпечити своїй дочці належне та повноцінне медичне та соціальне піклування. Крім того, вона не має можливості оформити та отримати державну допомогу при народженні дитини та реалізовувати інші права та інтереси дитини. Склалась ситуація, коли фізично дитина у позивача є, а юридично дитини немає.
Частиною першою статті 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою Верховною Радою Української РСР від 27 лютого 1991 року № 789-ХІІ визначено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.
Відповідно до частини першої, третьої статті 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім'я фізичній особі надається відповідно до закону.
Згідно з частиною дев'ятою статті 7 СК України сімейні відносини регулюються на засадах справедливості, добросовісності та розумності, відповідно до моральних засад суспільства.
Відповідно до частини першої статті 7 Конвенції ООН, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Відповідно до частин першої, четвертої статті 144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов'язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.
Згідно з частинами першою, третьою статті 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
Як визначено в частинах першій та третій статті 146 СК України, ім'я дитини визначається за згодою батьків. Спір між батьками щодо імені дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
Відповідно до частини першої статті 147 СК України по батькові дитини визначається за іменем батька.
Як зазначено в частині другій статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію цивільного стану» державна реєстрація народженої дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.
Відповідно до статті 51 Конституції України сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Акт народження відповідно до норм Сімейного та Цивільного кодексів України є актом цивільного стану, що підлягає державній реєстрації відповідно до закону в органах державної реєстрації актів цивільного стану.
Статтею 144 Сімейного кодексу України на батьків дитини покладено обов'язок невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати її народження в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням походження дитини, а також присвоєнням їй прізвища, імені, по батькові та засвідчується свідоцтвом про народження.
Важливим аспектом при державній реєстрації народження є визначення походження дитини, адже права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в установленому законодавством порядку.
Відповідно до ч. ч. 1, 2, 3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Відповідно до ч. 1 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Главою 12 Сімейного кодексу України встановлено порядок визначення походження дитини від матері та батька.
Так, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя.
Право на ім'я, встановлене статтею 294 ЦК України, є невід'ємним немайновим особистим правом фізичної особи.
Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім'я фізичній особі надається відповідно до закону.?
Новонароджена дитина проживає разом з матір'ю - ОСОБА_2 , відповідач - ОСОБА_3 - долею новонародженої дитини не цікавиться, позивач ОСОБА_2 зв'язку зі своїм юридичним чоловіком не має, дитина проживає з позивачем, позивач вважає за доцільне без згоди її чоловіка визначити прізвище дитини за її прізвищем.
Так, ефективним способом захисту особистих немайнових прав новонародженої доньки позивача є визначення судом її прізвища за прізвищем матері « ОСОБА_8 ».
Рішення суду про визначення прізвища дитини необхідно для реєстрації народження дитини в органах РАЦС.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позовну заяву позивача необхідно задовольнити, зобов'язавши Центрально - Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) зареєструвати факт народження дитини жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 , та присвоїти прізвище матері - « ОСОБА_6 ", ім'я - « ОСОБА_4 " та по-батькові - « ОСОБА_5 ", місце народження: Україна, Дніпропетровська область, Криворізький район, м. Кривий Ріг.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 12, 76-81, 89, 200, 258, 259, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, 133, 145 СК України, суд -
Уточнений позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), третя особа: орган опіки та піклування в особі служби у справах дітей виконавчого комітету Центрально-міської районної у місті ради, про визначення прізвища дитини - задовольнити.
Зобов'язати Центрально - Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) зареєструвати факт народження дитини жіночої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 , та присвоїти прізвище матері - « ОСОБА_6 ", ім'я - « ОСОБА_4 ", по-батькові - « ОСОБА_5 ", місце народження: Україна, Дніпропетровська область, Криворізький район, м. Кривий Ріг.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Суддя: Л.А. ГАЙТКО