0418/3336/2012
1/0418/302/2012
03.08.2012 Кировский районный суд города Днепропетровска в составе:
председательствующего-судьи ОСОБА_1 ,
при секретаре ОСОБА_2 ,
с участием прокурора ОСОБА_3 ,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в городе Днепропетровске уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца г.Днепропетровска, гражданина Украины, украинца, с базовым высшим образованием, холостого, имеющего на иждивении малолетнего ребенка 2008 года рождения, не работающего, зарегистрированного и проживающего: АДРЕСА_1 , ранее не судимого,
- в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.212 УК Украины, суд -
ОСОБА_4 , будучи назначенный в соответствии с приказом №68-кп от 01.03.2008г. заместителем директора по экономике ЧПКП «Элин», зарегистрированного в качестве субъекта предпринимательской деятельности решением исполкома Кировского районного совета г.Днепропетровска №944 от 22.06.1993 г., на основании действующего законодательства Украины и Устава предприятия и должностной инструкции осуществляя на предприятии организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции, т.е. являясь должностным лицом данного предприятия, в период времени с 01.06.2008 года по 01.10.2008 года действуя умышленно, путем сокрытия объектов налогообложения, совершил умышленное уклонение от уплаты налогов в особо крупных размерах, при следующих обстоятельствах.
Так, ОСОБА_4 , на приказа №68-кп от 01.03.2008 г. являясь заместителем директора по экономике данного субъекта предпринимательской деятельности, осуществлял на предприятии организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции служебного лица, в связи с чем достоверно знал о том, что в соответствии с требованиями: Закона Украины «О системе налогообложения»№1251-ХП от 25.06.1991г. (с изменениями и дополнениями):
ст.9: «Обязанности плательщиков налогов и сборов (обязательных платежей):
- ч.1: «Плательщики налогов и сборов (обязательных платежей) обязаны:
1) вести бухгалтерский учет, составлять отчетность о финансово-хозяйственной деятельности и обеспечивать ее хранение в сроки, установленные законами;
2) подавать в государственные налоговые органы и другие государственные органы в соответствии с законами декларации, бухгалтерскую отчетность и прочие документы и сведения, связанные с начислением и уплатой налогов и сборов (обязательных платежей);
3) платить надлежащие суммы налогов и сборов (обязательных платежей) в установленные законами сроки».
и ст.11: «Ответственность плательщиков налогов и сборов (обязательных платежей) за нарушения налоговых законов»: «Ответственность за правильность начисления, своевременность уплаты налогов и сборов (обязательных платежей) и соблюдение законов о налогообложении несут плательщики налогов и сборов (обязательных платежей) в соответствии с Законами Украины»;
и ст.14: «Общегосударственные налоги и сборы (обязательные платежи)»:
- п.1: «К общегосударственным относятся такие налоги и сборы (обязательные платежи):
ч. 1) «налог на добавленную стоимость»;
Закона Украины «О налоге на добавленную стоимость»№ 168/97-ВР от 03.04.1997 г. (с изменениями и дополнениями):
ст.1: «Определение терминов»:
- п.1.3: «Плательщик налога - лицо, которое согласно с этим Законом обязано осуществлять удержание и внесение в бюджет налога, который уплачивается покупателем...»;
ст.7: «Порядок начисления и уплаты налога»:
- п.п.7.7.2: В сроки, предусмотренные законом для соответствующего налогового периода, плательщик налога подает органу государственной налоговой службы по месту своего нахождения налоговую декларацию независимо от того, возникло ли в этом периоде налоговое обязательство или нет;
- п.п. 7.4.1.: Налоговый кредит - сумма, на которую плательщик налога имеет право уменьшить налоговое обязательство отчетного периода. Налоговый кредит отчетного периода определяется исходя из договорной (контрактной) стоимости товаров (услуг)... на протяжении такого отчетного периода в связи с приобретением или изготовлением товаров (в том числе при их импорте) и услуг с целью их дальнейшего использования в налогооблагаемых операциях в пределах хозяйственной деятельности плательщика налога.
Закона Украины «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине»№ 996-ХV от 16.07.1999 г. (с изменениями и дополнениями):
ст.1 «Определение терминов»:
- ч.11: «финансовая отчетность - бухгалтерская отчетность, которая содержит информацию о финансовом положении, результаты деятельности и движение денежных средств предприятия за отчетный период»;
ст.3: «Цель бухгалтерского учета и финансовой отчетности»:
п.2: «бухгалтерский учет является обязательным видом учета, который ведется предприятием. Финансовая, налоговая, статистическая и другие виды отчетности, которые используют денежное измерение, основываются на данных бухгалтерского учета;
ст. 8: «Организация бухгалтерского учета на предприятии»:
- п.1: «Бухгалтерский учет на предприятии ведется беспрерывно с дня регистрации предприятия до его ликвидации»;
- п.2: «Вопрос организации бухгалтерского учета на предприятии входит в компетенцию собственника (собственников) или уполномоченного органа (служебного лица) в соответствии с законодательством и учредительными документами»;
- п.3: «Ответственность за организацию бухгалтерского учета и обеспечение фиксации фактов осуществления всех хозяйственных операции в первичных документах, сохранение обработанных документов, регистров и отчетности в течение установленного срока, но не менее трех лет, несет владелец (владельцы) или уполномоченный орган (должностное лицо), который осуществляет руководство предприятием в соответствии с законодательством и учредительными документами»:
- п.2: Первичные и сведенные учетные документы могут быть составлены на бумажных или машинных носителях и должны иметь такие обязательные реквизиты: ч.6: «личная подпись или другие данные, что дают возможность идентифицировать лицо, которое принимало участие в осуществлении хозяйственной операции».
- п.8: «Ответственность за несвоевременное составление первичных документов и регистров бухгалтерского учета и недостоверность отображенных в них данных несут лица, которые составили и подписали эти документы».
Положения «О документальном обеспечении записей в бухгалтерском учете», утвержденного Приказом Министерства финансов Украины № 88 от 24.05.1995 г. (с изменениями и дополнениями):
ст.2: «Первичные документы»:
- п.2.1: «Первичные документы - это письменные свидетельства, которые фиксируют и подтверждают хозяйственные операции, включая распоряжения и разрешения администрации (собственника) на их проведение»;
- п.2.2: «Первичные документы должны быть составлены в момент проведения каждой хозяйственной операции или, если невозможно, непосредственно после ее завершения»;
- п.2.13: «Руководитель предприятия, учреждения обеспечивает фиксирование фактов осуществления всех хозяйственных операций, которые были проведены, в первичных документах и выполнения всеми подразделениями, службами и работниками правомерных требований главного бухгалтера о порядке оформления и предоставления для учета сведений и документов»;
- п.2.14: ответственность за своевременное и качественное составление документов, передачу их в установленные графиком документооборота сроки для отображения в бухгалтерском учете, за достоверность данных, приведенных в документах, несут лица, которые составили и подписали эти документы.
Положения «Об утверждении формы налоговой декларации по налогу на добавленную стоимость и Порядка ее заполнения и предоставления», утвержденного приказом ГНА Украины № 166 от 30.05.1997 г. (с изменениями и дополнениями):
ст. 1 «Общая часть»:
- п.1.1: предоставление налоговой декларации по налогу на добавленную стоимость предусмотрено подпунктом 7.7.2 статьи 7 ЗУ «О налоге на добавленную стоимость'и пунктом 4.1 статьи 4 ЗУ «О порядке погашения обязательств плательщиков налогов перед бюджетами и государственными целевыми фондами»№ 2181 от 21.12.2000г. (с изменениями и дополнениями);
- п. 1.2: декларация подастся в налоговый орган по месту регистрации лица, которое зарегистрировано в качестве плательщика налога на добавленную стоимость в соответствии с требованиями Закона с учетом норм, установленных Указом Президента Украины «О некоторых изменениях в налогообложении»№ 857/98 от 07.08.1998 г.
ст. 3: «Порядок оформления декларации»:
- п.3.4.: «плательщик налога самостоятельно исчисляет сумму налогового обязательства, которую указывает в декларации. Данные, приведенные в декларации, должны отвечать данным бухгалтерского учета плательщика и данным книг налогового учета, достоверность данных подтверждается: ... подписями соответствующих должностных лиц (директора, главного бухгалтер) и печатью...».
Постановления Пленума Верховного Суда Украины «О некоторых вопросах применения законодательства об ответственности за уклонение от уплаты налогов, сборов, иных обязательных платежей»№15 от 08.10.2004 г.:
- ч.3 ст.3: о наличии умысла на уклонение от уплаты налогов, сборов, других обязательных платежей может свидетельствовать, например, отсутствие налогового учета или ведение его с нарушением установленного порядка...
- ч.2 ст.13: уклонение от уплаты налогов, сборов, других обязательных платежей может быть совершено, например, путем: сокрытия объектов налогообложения, а также путем не предоставления документов, связанных с их начислением и уплатой в бюджеты или государственные целевые фонды (налоговых декларации, расчетов, бухгалтерских отчетов и балансов и т.п.).
Должностной инструкции заместителя директора по экономике ЧПКП «Элин», согласно которой в должностные обязанности входит:
- решение вопросов, касающихся финансово-экономической и производственно-хозяйственной деятельностью фирмы;
- контроль роботы всех структурных подразделений фирмы;
- осуществление подбора контрагентов (поставщиков, покупателей), ведение переговоров с уполномоченными лицами контрагентов;
- осуществление контроля за получением первичных документов, проверку достоверности изложенных в них фактов с последующей передачей их в бухгалтерию;
- обеспечение выполнения фирмой всех обязательств перед поставщиками, заказчиками и кредиторами, включая учреждения банка, а также хозяйственных и трудовых договоров.
Таким образом, ОСОБА_4 являлся служебным лицом ЧПКП «Элин», согласно действующего законодательства, а также должностной инструкции ответственным за решение вопросов, касающихся финансово-экономической и производственно-хозяйственной деятельностью фирмы; контроль роботы всех структурных подразделений фирмы; осуществление подбора контрагентов (поставщиков, покупателей), ведение переговоров с уполномоченными лицами контрагентов; осуществление контроля за получением первичных документов, проверку достоверности изложенных в них фактов с последующей передачей их в бухгалтерию; обеспечение выполнения фирмой всех обязательств перед поставщиками, заказчиками и кредиторами, включая учреждения банка, а также хозяйственных и трудовых договоров.
Однако, заместитель директора по экономике ЧПКП « ОСОБА_5 , являясь служебным лицом, на которое возложено исполнение административно-хозяйственных и организационно-распорядительных функций, имея доступ к первичным документам, а также документам бухгалтерского и налогового учетов ЧПКП «Элин», вследствие чего он достоверно знал результаты его финансово-хозяйственной деятельности, а также, в силу своего образования, квалификации и стажа работы на руководящих должностях, достоверно зная, что;
в соответствии с требованиями п.п. 7.3.1 п. 7.3 ст. 7 Закона Украины «О налоге на добавленную стоимость»№ 168/97-ВР от 03.04.1997 г. (с изменениями и дополнениями), датой возникновения налоговых обязательств по поставкам товаров (работ, услуг) считается дата, которая приходится на налоговый период, на протяжении которого происходит любое из событий, которое произошло ранее:
- или дата зачисления средств от покупателя (заказчика) на банковский счет плательщика налога как оплата товаров (работ, услуг), которые подлежат поставке, а в случае поставки товаров (работ, услуг) за наличные денежные средства - дата их оприходования в кассе плательщика налога, а при отсутствии таковой - дата инкассации наличных средств в банковском учреждении, которое обслуживает плательщика налога;
- или дата отгрузки товаров, а для работ (услуг) - дата оформления документа, который удостоверяет факт выполнения работ (услуг) плательщиком налога,
в соответствии с требованиями п.п.7.4.1., п.7.4 ст.7 Закона Украины «О налоге на добавленную стоимость»№ 168/97-ВР от 03.04.1997 г. (с изменениями и дополнениями): Налоговый кредит - сумма, на которую плательщик налога имеет право уменьшить налоговое обязательство отчетного периода. Налоговый кредит отчетного периода определяется исходя из договорной (контрактной) стоимости товаров (услуг)... на протяжении такого отчетного периода в связи с приобретением или изготовлением товаров (в том числе при их импорте) и услуг с целью их дальнейшего использования в налогооблагаемых операциях в пределах хозяйственной деятельности плательщика налога, тем не менее, игнорируя требования вышеуказанных законодательных актов, которыми должен был руководствоваться в своей служебной деятельности, в период с 01.06.2008 г. по 20.09.2008 г., путем предоставления в бухгалтерию предприятия недостоверных первичных документов по операциям, носившим бестоварных характер, что привело к не отражению по бухгалтерскому и налоговому учету предприятия реальных результатов финансово-хозяйственной деятельности, сокрыл объект налогообложения по данному виду общегосударственного налога, что привело к фактическому непоступлению в бюджет в срок до 01.10.2008 г. налога на добавленную стоимость на сумму 1 765 543,33 грн.
Так, исполняя в ЧПКП «Элин'организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции служебного лица, ОСОБА_4 , будучи заинтересованным в получении наибольших прибылей предприятия, имея умысел на уклонение от уплаты налогов, достоверно зная, что между ЧПКП «Элин'и предприятиями ООО «Союзтехпром-М'и ООО «Промтехопт'за период с 01.06.2008 г. по 20.09.2008 г. по налоговым накладным, предоставленным на основании договоров:
- №23/06-01 от 23.06.2008г. на поставку нефтепродуктов, заключенного между ООО «Союзтехпром-М» и ЧПКП «Элин»;
- №26/06-03 от 26.06.2008г. на поставку нефтепродуктов, заключенного между ООО «Промтехопт'и ЧПКП «Элин»;
были осуществлены бестоварные операции, тем не менее передал в бухгалтерию предприятия указанные первичные документы, в результате чего предприятие ЧПКП «Элин'необоснованно завысило налоговый кредит по налогу на добавленную стоимость в сумме 1 765 543,33 грн., в т.ч. в июне 2008 года - 493 693,33 грн., в августе 2008 года - 1 271 850 грн.
Таким образом, заместитель директора по экономике ЧПКП «Элин'Борейшо А.Н. действуя умышленно, преследуя цель уклонения от уплаты налогов, путем сокрытия и занижения объектов налогообложения, в нарушении п.п.7.4.1 п.7.4 ст.7 Законом Украины «О налоге на добавленную стоимость'от 03.04.2997г. №168/97-ВР (с изменениями и дополнениями) необоснованно отнес в состав налогового кредита суммы налога на добавленную стоимость в сумме 1 765 543,33 грн. в результате предприятием ЧПКП «Элин'был занижен налог на добавленную стоимость в сумме -1 765 543,33 грн.
Действуя таким образом, осуществляя в ЧПКП «Элин'организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции служебного лица, при осуществлении его финансово-хозяйственной деятельности ОСОБА_4 умышленно уклонился от уплаты входящего в систему налогообложения и введенного в установленном законом порядке налога на добавленную стоимость, занизив налоговые обязательства путем сокрытия объекта налогообложения в период с 01.06.2008 г. по 20.09.2008 г. - в сумме 1 765 543,33 грн., в срок до 01.10.2008 г.
Таким образом, заместитель директора по экономике ЧПКП «Элин'Борейшо А.Н., действуя умышленно, в период времени с 01.02.2009 г. по 20.08.2009 г. в нарушение требований п.п.7.4.1 п.7.4 ст.7 Закона Украины «О налоге на добавленную стоимость»№168/97-ВР от 03.04.1997 г. (с изменениями и дополнениями) уклонился от уплаты налога на добавленную стоимость в размере 1 765 543, 33 грн., что привело к фактическому непоступлению в бюджет государства в срок до 01.10.2008г. денежных средств на вышеуказанную сумму, которая в 6856 раз превышает необлагаемый налогом минимум доходов граждан, то есть в особо крупных размерах.
Допрошенный в ходе судебного следствия подсудимый ОСОБА_4 , свою вину в совершении преступления предусмотренного ч.3 ст.212 УК Украины признал в полном объеме, и пояснил, что он в марте 2008 года устроился на работу в ЧПКП «Элин'на должность заместителя директора по экономике. Основной вид деятельности предприятия розничная и оптовая торговля нефтепродуктами.
Согласно утвержденной должностной инструкции, в его основные обязанности как заместителя директора по экономике предприятия входило: решение вопросов, касающихся финансово-экономической и производственно-хозяйственной деятельностью фирмы; контроль роботы всех структурных подразделений фирмы; осуществление подбора контрагентов (поставщиков, покупателей), ведение переговоров с уполномоченными лицами контрагентов; осуществление контроля за получением первичных документов, проверку достоверности изложенных в них фактов с последующей передачей их в бухгалтерию; обеспечение выполнения фирмой всех обязательств перед поставщиками, заказчиками и кредиторами, включая учреждения банка, а также хозяйственных и трудовых договоров.
Он занимался фактическим ведением финансово-хозяйственной деятельности в период с 01.03.2008 года по 15.11.2009 года. Он подыскивал контрагентов, заключал договора, непосредственно общался с представителями контрагентов.
Директор предприятия ОСОБА_6 осуществлял общее руководство предприятием и подписывал, составляемые им документы.
Бухгалтер предприятия ОСОБА_7 , была ответственна за ведение бухгалтерского и налогового учета предприятия.
В ноябре 2009 года он решил уволиться с предприятия по собственному желанию. Предприятия ООО «Союзтехпром-М'и ООО «Промтехопт'выступали поставщиками предприятия ЧПКП «Элин», поставляли нефтепродукты.
Он помнит, что данные 2 предприятия представлял один представитель, но кто именно он сейчас вспомнить не может. Поставка по договорам была осуществлена полностью, ему были предоставлены налоговые накладные, которые он предоставил в бухгалтерию предприятия для проведения по бухгалтерскому и налоговому учету предприятия, для формирования налогового кредита по НДС.
Кто составлял данные договора на данный момент он не помнит. Он предоставил данные договора на подпись директору предприятия ОСОБА_6 , которые тот подписал и заверил печатью. Всей процедурой сделки от начала до конца занимался он лично.
От подсудимого ОСОБА_4 поступило заявление, в котором он в связи с признанием своей вины в полном объеме, просил суд доказательства по делу исследовать согласно ст.299 УПК Украины, ограничившись его допросом.
Иные доказательства просил не исследовать, поскольку он с ними согласен в полном объеме. Положения ст.299 УПК Украины о том, что он в этом случае будет лишен, возможности оспаривать фактические обстоятельства и размер гражданского, иска в апелляционном порядке ему разъяснены и понятны.
Помимо признательных показаний самого подсудимого ОСОБА_4 , его вина в совершении инкриминируемого ему преступления полностью доказана и подтверждается совокупность собранных и исследованных в ходе судебного следствия письменных доказательств:
- заключением судебно-экономической экспертизы №38-1-11 от 10.06.2011г., согласно выводам которой: в нарушении требований п.1.7., ст.1, п.п.7.4.1. ст.7 Закона Украины «О налоге на добавленную стоимость»№ 168/97-ВР от 03.04.1997 г. (с изменениями и дополнениями) незаконно завышен налоговый кредит по налогу на добавленную стоимость при отражении в документах налоговой отчетности предприятия мнимых результатов финансово-хозяйственных отношений с ООО «Союзтехпром-М'и ООО «Промтехопт», в результате чего предприятием ЧПКП «Элин'занижен налог на добавленную стоимость размере 1765543,33 грн. (т.5, л.д.27-33);
- приговором Самарского районного суда г.Днепропетровска по делу №1-70/2010, на основании которого предприятия ООО «Союзтехпром-М'и ООО «Промтехопт'признаны фиктивными (т.5, л.д.34-64);
- протоколами выемки от 05.10.2011г. и 20.10.2011г., которым изъяты документы юридического дела плательщика налогов, налоговая отчетность по НДС предприятия ЧПКП «Элин'в ГНИ в Кировском районе г.Днепропетровска (т.2, л.д.3-229, т.3 л.д.1-201);
- свидетельством о государственной регистрации юридического лица ЧПКП «Элин», решением №944 от 22.06.1993г. Кировского районного совета г.Днепропетровска, уставом предприятия ЧПКП «Элин», согласно которых 22.06.1993 г. создано предприятие ЧПКП «Элин»(т.2, л.д.177,199,200-211);
- приказом №68-кп от 01.03.2008 г. по ЧПКП «Элин'о назначении на должность заместители директора по экономике данного предприятия ОСОБА_4 , на основании которого последний исполняя свои организационно-распорядительные и административно- хозяйственные функции ЧПКП «Элин»- является служебным лицом данного предприятия (т.1, л.д.244);
- должностной инструкцией заместителя директора по экономике ЧПКП «Элин», на основании которой на ОСОБА_4 возложено в частности: подыскание контрагентов предприятия, ведение с ними переговоров, составление договоров, первичных документов, а также получение первичных и иных документов от контрагентов, проверка правильности и подлинности этих документов и последующая передача их в бухгалтерию предприятия.
Суд, анализируя показания подсудимого ОСОБА_4 данные им в ходе досудебного следствия, приходит к выводу о том, что квалификация органов досудебного следствия действий подсудимого по ч.3 ст.212 УК Украины, выразившиеся в умышленном уклонении от уплаты налогов, которые входят в систему налогообложения, введенных в установленном законом порядке, совершенные служебным лицом предприятия, независимо от формы собственности, которое обязано их уплачивать, которые привели к фактическому непоступлению в бюджет государства средств в особо крупных размерах, нашла свое подтверждение в ходе судебного следствия.
Избирая вид и меру наказания подсудимому ОСОБА_4 , суд принимает во внимание характер и степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого, который ранее не судим. На учете у врачей нарколога и психиатра не состоит. По месту регистрации характеризуется положительно. Имеет на иждивении несовершеннолетнего ребенка 2008 года рождения.
Обстоятельства, смягчающие вину ОСОБА_4 , в соответствии со ст.66 УК Украины, суд относит чистосердечное раскаяние, активное содействие раскрытию преступления, совершение преступления впервые. Обещание подсудимого возместить причиненный материальный ущерб в кратчайшие сроки.
Обстоятельства, отягчающие вину ОСОБА_4 в соответствии со ст.67 УК Украины в ходе судебного следствия не установлены.
С учетом изложенного, суд считает, что подсудимому ОСОБА_4 необходимо назначить наказание в виде штрафа в доход государства с применением дополнительного наказания в виде конфискации имущества, а так же с лишением права занимать должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных и административно-хозяйственных полномочий.
По делу были заявлены гражданский иск заместителем прокурора Днепропетровской области в интересах государства в лице Государственной налоговой инспекции Кировского района г.Днепропетровска на сумму 1765543,33 грн. (т.5 л.д.116-117).
Подсудимый ОСОБА_4 , он же гражданский ответчик, заявленные к нему исковые требования признал.
Суд считает, что заявленный гражданские иски подлежат удовлетворению в полном объеме, поскольку исковые требования полностью подтверждаются доказательствами, исследованными в судебном заседании, которыми установлен факт причинения материального ущерба в указанном размере, находящегося в прямой причинной связи с действиями подсудимого ОСОБА_4 .
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 321-324 УПК Украины, суд-
ОСОБА_8 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.212 и назначить ему наказание в виде штрафа в доход государства в размере 15 000 (пятнадцати тысяч) необлагаемых налогом минимумом доходов граждан, что составляет 255 000 (двести пятьдесят пять тысяч) грн. с лишением права занимать должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных и административно-хозяйственных полномочий на предприятиях, в учреждениях, организациях, независимо от формы собственности сроком на 1 год с конфискацией всего лично принадлежащего имущества.
Меру пресечения подсудимому ОСОБА_4 подписка о невыезде -оставить без изменения до вступления приговора в законную силу.
Гражданский иск заместителя прокурора Днепропетровской области в интересах государства в лице Государственной налоговой инспекции Кировского района г.Днепропетровска на сумму 1765543 (один миллион семьсот шестьдесят пять тысяч пятьсот сорок три тысячи) грн. 33 коп. -удовлетворить в полном объеме.
Взыскав с подсудимого ОСОБА_4 в пользу Государственной налоговой инспекции Кировского района г.Днепропетровска причиненный материальный ущерб в размере 1765543 (один миллион семьсот шестьдесят пять тысяч пятьсот сорок три тысячи) грн. 33 коп.
Приговор может быть обжалован в апелляционный суд Днепропетровской области в течение пятнадцати суток с момента его провозглашения.
Судья ОСОБА_1