Справа № 736/832/25
Номер провадження 2-о/736/45/25
28 травня 2025 року м. Корюківка
Корюківський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючої судді Пархомчук Т.В.,
при секретарі Петренко О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Корюківка у приміщенні суду, без фіксації судового процесу, в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Гайдук Світлана Володимирівна про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа
ОСОБА_1 09.04.2025 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити:
факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Лупасово Корюківського району Чернігівської області є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Наумівка Корюківського району Чернігівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років;
факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Наумівка Корюківського району Чернігівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років, державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ №783185 від 11.12.2008 року виданого на підставі Розпорядження голови Корюківської райдержадміністрації від 15.11.2007 року №481 на ОСОБА_3 про те, що вона є власником земельної ділянки площею 3,6 7 га. розташовану на території Охрамієвцької сільської ради Корюківського району Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди №010884100194).
Заявник в судове засідання не з'явився, в заяві просив справу розглядати без його участі, заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з?явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, із вимогами заявника згодна.
Приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Чернігівської області в судове засідання не з?явилась, подала до суду заяву про слухання справи без її участі.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м.Корюківка Чернігівської області, де зараз проживає і є зареєстрованим за вищевказаною адресою, що підтверджується паспортом громадянина України НОМЕР_1 виданим 04.04.1996 Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області.
Матір'ю заявника є ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим 04.05.1978 Охрамієвицькою сільською радою Корюківського району Чернігівської області.
Родове прізвище матері заявника було « ОСОБА_5 », яке вона змінила на прізвище « ОСОБА_6 » після укладення з ОСОБА_7 шлюбу, який був зареєстрований 30.07.1977 у Лупасівській сільській раді Корюківського району Чернігівській області, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 виданим 30.07.1977 Лупасівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області.
Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4 виданим 07.10.1954 року Лупасівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області, мати заявника ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилась у с.Лупасово Корюківського району Чернігівської області, її батьками вказані: батько « ОСОБА_9 », мати ОСОБА_3 , яка є рідною бабою заявника по материнській лінії і яка проживала у с.Романівська Буда (раніше с.Червона Буда) Корюківського району Чернігівської області одна у власному житловому будинку.
За життя баба заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с.Наумівка Корюківського району Чернігівської області, була членом місцевого колективного господарства, яке знаходилось у с.Охрамієвичі Корюківського району Чернігівської області, під час його розпаювання бабу включили до списку осіб, які мають право на майнові та земельні паї колективного господарства і видали сертифікат на земельну частку (пай), згодом, на підставі Розпорядження голови Корюківської райдержадміністрації від 15.11.2007 року №481, бабі видали Державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЯЕ №783185, який був зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за №010884100194, відповідно до даного акту ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 3,67 га., яка складається із земельних ділянок з кадастровими номерами: 7422486000:04:001:0234, 7422486000:04:002:0609, 7422486000:04:002:0608, їх призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території с.Охрамієвицької сільської ради Корюківського району Чернігівської області.
Баба заявника ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_5 виданим 27.12.2024 Корюківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
На майно померлої баби, яке складається у тому числі із земельних ділянок, право власності на які померлої підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку Серія ЯЕ №783185 від 11.12.2008 року, відкрилась спадщина. Баба за життя не розпорядилась своїм майном, заповіту не склала.
Після смерті баби заявник прийняв спадщину, в установлені законом строки подав заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Гайдук С.В., яка відкрила спадкову справу №73883841, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №80682799.
При подачі заяви приватний нотаріус Гайдук С.В. оглянула надані заявником документи і виявила розбіжності, так, у свідоцтві про смерть баби її прізвище вказано як « ОСОБА_10 », а згідно свідоцтва про народження матері заявника та у її свідоцтві про одруження прізвище матері вказано як « ОСОБА_5 », що ставить під сумнів родинні відносини між заявником та бабою, крім того, у правовстановлюючому документі Державному акті на право власності на земельну ділянку Серія ЯЕ №783185 прізвище баби, як власника земельної ділянки, вказано як « ОСОБА_5 », а згідно свідоцтва про смерть баби її прізвище вказано як « ОСОБА_10 », що ставить під сумнів і належність правовстановлюючого документу померлій.
Родинні відносини між матір'ю заявника ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджуються документально
свідоцтвом про народження НОМЕР_4 виданим 07.10.1954 Лупасівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області, мати заявника ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилась у с.Лупасово Корюківського району Чернігівської області, інформація про її батька відсутня, вказано лише ім'я « ОСОБА_9 », матір'ю вказана ОСОБА_3 , українка, місце реєстрації народження матері Лупасівська сільська рада Корюківського району Чернігівської області;
свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 виданим 30.07.1977 Лупасівською сільською радою Корюківського району Чернігівської області підтверджується зміна родового прізвища матері заявника « ОСОБА_5 » на прізвище « ОСОБА_6 »;
свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_5 виданим 27.12.2024 Корюківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Корюківському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Чернігівська область, Корюківський район, село Шумівка, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років, місце смерті: Україна, Чернігівська область, Корюківський район, село Романівська Буда.
Ім'я та по батькові ОСОБА_11 в графі «мати» її свідоцтва про народження повністю збігаються з іменем та по батькові особи, відносно якої видано свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_5 « ОСОБА_12 » та майже ідентичні їх прізвища, відмінність лише в одній літері « ОСОБА_13 », що не виключає помилки при їх написанні.
Після народження матері заявника, її мати (баба заявника) ОСОБА_13 одружилась 14.01.1958 з ОСОБА_14 , що підтверджується повторним свідоцтвом про одруження НОМЕР_6 , у якому прізвище чоловіка вказано « ОСОБА_10 » і таке ж прізвище було присвоєно і дружині.
Мати заявника ОСОБА_11 народилась у с.Лупасове Корюківського району Чернігівської області, проживає у с.Романівська Буда, де на час смерті проживала і померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , яка народилася у с.Наумівка Корюківського району Чернігівської області. Села Лупасове, ОСОБА_15 та Наумівка відносяться до Охрамієвицького старостинського округу Корюківської міської ради, знаходяться поряд.
Згідно довідки №135/10/12-11 від 04.04.2025 старости Охрамієвицького старостинського округу Корюківської міської ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 являється дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Враховуючи вік матері заявника (1959 року народження) та вік померлої ОСОБА_3 (1939 року народження), вони могли бути дочкою та матір'ю.
Прізвище баби раніше вказувалось як « ОСОБА_5 », але під час заміни паспортів зразка СРСР на паспорти громадян України баба надала свідоцтво про одруження, де її прізвище зазначено як « ОСОБА_10 », тому на підставі даних свідоцтва про одруження їй видали паспорт громадянина України з прізвищем « ОСОБА_10 », яке зараз зазначено і у свідоцтві про смерть.
З вищевказаної причини були допущені і помилки при видачі бабі Державного акту на ораво власності на земельну ділянку Серія ЯЕ №783185, у якому прізвище баби вказано як « ОСОБА_5 », хоча згідно свідоцтва про смерть її прізвище вказано як « ОСОБА_10 ».
На час розпаювання у 90-х роках минулого століття місцевого сільськогосподарського підприємства, членом якого була і баба заявника, складалися списки членів господарства, баба на той час мала паспорт громадянина СРСР на прізвище « ОСОБА_5 », яке і було зазначено у списках про паювання, саме на це прізвище бабі був виданий сертифікат на земельну частку (пай), а потім Державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЯЕ №783185, хоча на час його видачі баба отримала паспорт громадянина України зі вказаним прізвищем « ОСОБА_10 ».
Вказані у свідоцтві про смерть баби ім'я та по батькові повністю збігається з іменем та по батькові власника земельної ділянки вказане в державному акті на право власності на земельну ділянку Серія ЯЕ №783185 ( ОСОБА_12 ), їх прізвища також майже ідентичні « ОСОБА_16 », відмінність у одній літері, що не виключає помилки.
Баба заявника проживала і померла в с.Романівська Буда (раніше с.Червона Буда) Корюківського району Чернігівської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯЕ №783185 у с.Червона Буда, яке зараз відноситься до Охрамієвицького старостинського округу, проживає вказаний у державному акті власник земельної ділянки, у цьому ж старостинському окрузі розташована і земельна ділянка, на яку виданий державний акт.
Наявність у заявника, як спадкоємця померлої, державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯЕ №783185 на ОСОБА_3 , доводить той факт, що даний правовстановлюючий документ належить бабі заявника.
Встановлення даних фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті баби.
Частиною першою статті 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Спірні правовідносини щодо встановлення факту, що має юридичне значення регулюються Главою 6 Розділу IV ЦПК України.
У пункті 7 постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз'яснено, що відповідно до пункту 1 частини першої статті 273 ЦПК України (пункт 1 частини першої статті 315 діючого ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
З матеріалів справи судом не встановлено існування на даний час будь-якого спору про право на спадщину, зацікавлена особа у справі таких вимог не заявляла.
Провівши аналіз вищевказаних документів в їх сукупності, суд дійшов висновку, що померла ОСОБА_3 є рідною матір'ю ОСОБА_2 .
Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника, оскільки необхідний для вступу у права спадщини.
Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника та існує наявність розбіжностей у написанні прізвища баби заявника у правовстановлюючому документі.
На підставі вище викладеного, керуючись статтями 12, 13, 77, 81, 259, 263-265, 268,293, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Гайдук Світлана Володимирівна про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Лупасово, Корюківського району, Чернігівської області є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Наумівка, Корюківського району, Чернігівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років;
Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Наумівка, Корюківського району, Чернігівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років, державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ №783185 від 11.12.2008 виданого на підставі Розпорядження голови Корюківської райдержадміністрації №481 від 15.11.2007 на ОСОБА_3 про те, що вона є власником земельної ділянки площею 3,67 га. розташовану на території Охрамієвцької сільської ради, Корюківського району, Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди №010884100194).
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, строк на апеляційне оскарження обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .
Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 .
Приватний нотаріус Корюківського районного нотаріального округу Гайдук Світлана Володимирівна, 15600, Чернігівська область, Корюківський район, м. Корюківка, вул. Вокзальна, 18.
Повний текст судового рішення складено 28.05.2025.
Суддя Т.В.Пархомчук