Справа №155/772/25
Провадження №2/155/470/25
про повернення позовної заяви
28 травня 2025 року місто Горохів
Суддя Горохівського районного суду Волинської області Яремчук С.М., вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Мерцалов Михайло Юрійович, до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -
12 травня 2025 року до Горохівського районного суду Волинської області через систему «Електронний суд» надійшла позовна заява ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Мерцалов Михайло Юрійович, до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Ухвалою судді Горохівського районного суду Волинської області від 13 травня 2025 року вищевказану позовну заяву залишено без руху з наданням позивачу строку для усунення зазначених в даній ухвалі недоліків протягом десяти днів з дня отримання копії цієї ухвали. Копію даної ухвали судді надсилалася представнику позивача в його електронний кабінет, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу, документ доставлено 14 травня 2025 року 0:29:35.
Станом на 28 травня 2025 року вимоги ухвали судді від 13 травня 2025 року про залишення позовної заяви без руху представник позивача не виконав.
Зокрема, представником позивача до позовної заяви не долучено засвідчений переклад на українську мову свідоцтва про укладення шлюбу з одночасним поданням документу, з якого видно, що у особи, яка здійснила переклад, є такий дозвіл (сертифікат або інший дозвільний документ).
Суддя наголошує, що порядок звернення до суду з позовною заявою урегульований Цивільним процесуальним кодексом України. Подання заяви має відбуватись з дотриманням певних умов, які передбачені, зокрема, в ст. 175, 177 ЦПК України.
Відтак, недоліки позовної заяви перешкоджають судді відкрити провадження у справі та розглядати її по суті.
Відповідно до ч. 3 ст. 185 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.
Оскільки представник позивача не надав до суду у встановлений строк позовну заяву з належним чином усунутими недоліками, суддя, відповідно до вимог ч. 3 ст. 185 ЦПК України, вважає її неподаною і повертає представнику позивача з усіма доданими документами.
Керуючись ч. 3 ст. 185 ЦПК України, суддя, -
Позовну заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Мерцалов Михайло Юрійович, до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - вважати неподаною та повернути представнику позивача.
Роз'яснити представнику позивача, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення позовної заяви.
Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її вручення.
Ухвала набирає законної сили негайно після підписання суддею.
Суддя Горохівського районного суду
Волинської області Яремчук С.М.