Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області
Справа № 695/658/25
номер провадження 1-кс/695/496/25
27 травня 2025 рокум. Золотоноша
Слідчий суддя Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025250370000135 від 06.02.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України,
Старший слідчий СВ Золотоніського районного відділу поліції ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_5 звернулась до суду з погодженим прокурором Золотоніської окружної прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025250370000135 від 06.02.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст.185 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що до Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області надійшла заява від ОСОБА_6 , про те, що невстановлена слідством, після загибелі 01.01.2024 його онука військовослужбовця ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який загинув, захищаючи територіальну цілісність та незалежність України в с. Кринки Херсонського району Херсонської області, заволоділа його мобільними телефонами та планшетом, з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .
06.02.2025 слідчим відділом Золотоніського районного відділу поліції ГУНП розпочато досудове розслідування кримінального провадження № 12021250370000135 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 ККУ.
У ході досудового розслідування встановлено, що загиблий військовослужбовець ОСОБА_7 за життя користувався абонентськими номерами телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .
На підставі ухвали слідчого судді Золотоніського міськрайонного суду від 20.02.2025 №695/658/25 номер провадження 1-кс/695/212/25 слідчим отримано інформацію про вхідні та вихідні абонентські з'єднання абонентського номеру НОМЕР_1 та інформацію про перевипуск сім-картки в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Під огляду отриманої інформації, проведеним аналізом абонентського номеру ОСОБА_7 встановлено ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ), з яких відбувалось з'єднання, а саме ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_7 . Також встановлено, що мобільний пристрій з абонентським номером після смерті ОСОБА_7 30.01.2024 працював та 29.06.2024 відбувся перевипуск абонентського номеру телефону НОМЕР_1 в АДРЕСА_1 . Встановлено, що абонентський номер ОСОБА_7 НОМЕР_1 в період часу з 30.11.2023 (після зміни мобільного пристрою) був в користуванні наступним чином: з 01.12.2023 по 07.12.2023 - абонентських контактів не відбувалось, з 07.12.2023 по 10.12.2023 та 30.01.2024 - відбувались абонентські контакти, в більшій частині через мережу інтернет. Фактично з 30.11.2023 на зв'язку ОСОБА_7 не перебував.
Крім того, слідчим на підставі ухвали слідчого судді Золотоніського міськрайонного суду від 27.02.2025 №695/658/25 номер провадження 1-кс/695/214/25 отримано інформацію про вхідні та вихідні абонентські з'єднання абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
Під огляду отриманої інформації, проведеним аналізом абонентських номерів ОСОБА_7 встановлено ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ), з яких відбувалось з'єднання, а саме ІМЕІ НОМЕР_8 . Абонентський номер НОМЕР_3 використовувався: 2023 рік - з 27.03.2023 по 27.11.2023 - тип з'єднання вхідні, вихідні та інтернет, смс; 29.11.2023 - тип з'єднання вхідні смс; 30.11.2023 та 11.12.2023 тип з'єднання переадресація, 2024 рік - 01.02.2024, 12.03.2024, 06.08.2024. 08.08.2024, 06.10.2024,11.10.2024 - тип з'єднання переадресація. Фактично з 27.11.2024 на зв'язку ОСОБА_7 не перебував.
Інформація по абонентському номеру НОМЕР_2 не надана, що є підставами вважати, що мобільний телефон обслуговується іншим оператором мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » або ж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
З метою встановлення місце знаходження мобільних телефонів, планшету померлого ОСОБА_7 виникла необхідність у отриманні додаткової інформації від операторів мобільного зв'язку, а саме: про сім-картки, які використовувались у мобільних терміналах, з ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_7 з прив'язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування, з наданням інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень абонентських номерів; адреси розташування та номери базових станцій абонентів «А» та «Б», які забезпечували зв'язок; типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; ІР-адреси з яких здійснювався вихід до мережі інтернет із зазначених абонентських номерів в період з 27.11.2023 по 24.03.2025.
Дана інформація важлива під час проведення досудового розслідування оскільки дасть можливість встановити фактичне місце знаходження мобільних пристроїв та в подальшому, особи, яка причетна до їх незаконного заволодіння, у зв'язку з тим, що ОСОБА_7 не перебував на зв'язку з 27.11.2023, тому інформація потрібна за період з 27.11.2023 по 24.03.2025.
З метою встановлення істини по справі та осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікацій: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ), Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 , юридична адреса: АДРЕСА_4 ) та має суттєве значення для перевірки обставин по справі та у зв'язку з чим дана інформація буде використана, як доказ у даному кримінальному провадженні.
Інформація з телекомунікаційних мереж відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому її отримання іншим шляхом є неможливим.
Отримана інформація та її аналіз матимуть важливе значення для встановлення обставин які підлягають доказуванню в ході досудового розслідування, вона може бути використана як доказ в суді.
За цих підстав слідчий СВ Золотоніського районного відділу поліції ГУ НП в Черкаській області за погодженням з прокурором Золотоніської окружної прокуратури звернувся до слідчого судді із даним клопотанням.
У судове засідання слідчий та прокурор не прибули, згідно з клопотанням просять розглянути дане клопотання без їх участі.
Представники мобільних операторів в судове засідання не з'явились, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином у порядку визначеному чинним законодавством.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання вважає, що клопотання підлягає до задоволення із наступних підстав.
Відповідно до ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 3 ст. 132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження.
Дане клопотання, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Встановлено, що у провадженні СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025250370000135 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Інформація, дозвіл на доступ до якої просять надати слідчий та прокурор має суттєве значення для встановлення обставин по даному кримінальному провадженню, а її дослідження буде сприяти повному та всебічному встановленню істини по даному кримінальному провадженню.
Відповідно до ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі пособі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п.6 ч.2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються можливість використання, як доказів, відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Інформація, тимчасовий доступ до якої просить надати органи досудового розслідування, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) належить до охоронюваної законом таємниці, а тому і доступ до неї має бути належним чином мотивований.
Слідчий суддя погоджується, що з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та необхідності проведення інших слідчих дій, стороні кримінального провадження необхідно отримати відповідну інформацію, яка має доказове значення для встановлення фактичних обставин справи, а саме відповідної інформації по вказаному абонентському номеру, відомості про який надано самою потерпілою та який використовувався при вчинення кримінального правопорушення.
Отже, стороною кримінального провадження доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених у клопотанні інформації та документах, однак остання є інформацією, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому у органів досудового розслідування відсутні можливості іншими способами отримати зазначену інформацію, яка має суттєве значення для цілей даного кримінального провадження.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність надання доступу до зазначених документів органам слідства, що сприятиме повному та усесторонньому з'ясуванню усіх обставин по кримінальному провадженню.
Згідно з п. 1 ч. 1 та п. 7 ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено, серед іншого, прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів та строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог ч. 2 ст. 562 цього Кодексу.
Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання - задовольнити.
У кримінальному провадженні №120252503700000135 від 06.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України надати заступнику начальника СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_18 , начальнику відділення СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_21 , старшому слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_22 , слідчому СВ Золотоніського РВП ГУ НП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_23 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації), що перебувають у володінні:
оператора мобільного (рухомого) зв'язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), а саме:
- оригіналів документів з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, щодо абонентського номеру НОМЕР_12 у період часу з 01.01.2022 по 24.03.2025, а саме: інформація щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень абонентського номеру; адреси розташування та номери базових станцій абонентів «А» та «Б», які забезпечували зв'язок; типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; ІР-адреси з яких здійснювався вихід до мережі інтернет із зазначених абонентських номерів;
- оригіналів документів з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, щодо абонентського номеру НОМЕР_12 у період часу з 01.01.2024 по 24.03.2025, а саме: наявну в оператора інформацію щодо поповнень даного мобільного телефону, а саме: PAY_ID (ідентифікатор в Мобіпей), MSISDN (запитуваний номер телефону), AMOUNT (сума поповнення), CREATOR_UID (логін топ-ап партнера), TRADE_POINT (номер пункту прийому платежів партнера), CTS (дата і час поповнення) та інформацію чи відновлювався абонентський номер;
- оригіналів документів з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю про сім-картки, які використовувались у мобільних терміналах, з ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_7 з прив'язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування, з наданням інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень абонентських номерів; адреси розташування та номери базових станцій абонентів «А» та «Б», які забезпечували зв'язок; типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; ІР-адреси з яких здійснювався вихід до мережі інтернет із зазначених абонентських номерів в період з 27.11.2023 по 24.03.2025.
оператора мобільного (рухомого) зв'язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 , юридична адреса: АДРЕСА_4 ), а саме:
- оригіналів документів з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, щодо абонентського номеру НОМЕР_12 у період часу з 01.01.2022 по 24.03.2025, а саме: інформація щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень абонентського номеру; адреси розташування та номери базових станцій абонентів «А» та «Б», які забезпечували зв'язок; типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; ІР-адреси з яких здійснювався вихід до мережі інтернет із зазначених абонентських номерів;
- оригіналів документів з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю, щодо абонентського номеру НОМЕР_12 у період часу з 01.01.2024 по 24.03.2025, а саме: наявну в оператора інформацію щодо поповнень даного мобільного телефону, а саме: PAY_ID (ідентифікатор в Мобіпей), MSISDN (запитуваний номер телефону), AMOUNT (сума поповнення), CREATOR_UID (логін топ-ап партнера), TRADE_POINT (номер пункту прийому платежів партнера), CTS (дата і час поповнення) та інформацію чи відновлювався абонентський номер;
- оригіналів документів з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю про сім-картки, які використовувались у мобільних терміналах, з ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_7 з прив'язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування, з наданням інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень абонентських номерів; адреси розташування та номери базових станцій абонентів «А» та «Б», які забезпечували зв'язок; типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; ІР-адреси з яких здійснювався вихід до мережі інтернет із зазначених абонентських номерів в період з 27.11.2023 по 24.03.2025.
оператора мобільного (рухомого) зв'язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_10 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ), а саме:
- оригіналів документів з інформацією, які містять охоронювану законом таємницю про сім-картки, які використовувались у мобільних терміналах, з ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 , ІМЕІ НОМЕР_6 та ІМЕІ НОМЕР_7 з прив'язкою їх до базових станцій та адреси їх розташування, з наданням інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з'єднань та СМС повідомлень абонентських номерів; адреси розташування та номери базових станцій абонентів «А» та «Б», які забезпечували зв'язок; типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з'єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; ІР-адреси з яких здійснювався вихід до мережі інтернет із зазначених абонентських номерів в період з 27.11.2023 по 24.03.2025.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, по 27.06.2025 року.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1