Справа № 175/6829/25
Провадження № 1-м/175/1/25
27 травня 2025 року с-ще Слобожанське
Суддя Дніпровського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , ознайомившись з листом Міністерства юстиції України № 61647/71430-16-25/12.1.4 від 01 травня 2025 року про підготовку документів про видачу засудженого ОСОБА_2 з території Республіки Латвія до України,-
До Дніпровського районного суду Дніпропетровської області надійшов лист Міністерства юстиції України №61647/71430-16-25/12.1.4 від 01 травня 2025 року про підготовку документів про видачу засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з території Республіки Латвія до України.
Згідно з вимогами ст. 575 КПК України визначено, що клопотання про видачу особи в Україну готує слідчий, прокурор, який здійснює нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування, або суд, який розглядає справу чи яким ухвалено вирок, з дотриманням вимог, передбачених цим Кодексом та відповідним міжнародним договором України. Клопотання складається у письмовій формі і повинно містити дані про особу, видача якої вимагається, обставини і кваліфікацію вчиненого нею злочину. До клопотання додаються такі документи: висновок компетентних органів України про громадянство особи, видача якої запитується, складений згідно з вимогами закону про громадянство України.
З огляду на викладене, з метою виконання вимог ст. 575 КПК України, суд вважає за необхідне здійснити дії щодо отримання висновку Державної міграційної служби про громадянство ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та отримання інформації з реєстру перекладачів щодо наявності перекладачів зі знанням української та латиської мов з метою залучення для перекладу процесуальних документів.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. 575 КПК України, суд, -
Витребувати від Державної міграційної служби України висновок про громадянство ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений згідно з вимогами закону про громадянство України.
Витребувати від Державної міграційної служби України інформацію щодо наявності у м. Дніпро перекладачів зі знанням української та латиської мов (до 5-ти осіб, з зазначенням контактної інформації) з метою залучення для перекладу процесуальних документів.
Встановити строк виконання ухвали протягом 3 днів з дня одержання її копії.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1