Провадження № 2-о/734/56/25 Справа № 734/1823/25
іменем України
19 травня 2025 року селище Козелець
Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді - Бараненка С.М.,
за участю:
секретаря судового засідання - Чумак Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Козелець в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами, -
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами.
Заявник в судове засідання не з'явився, але попередньо надав до суду заяву в якій просить розгляд справи проводити за його відсутності.
Заінтересована особа Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання свого представника не забезпечила, до суду надійшла заява у якій заінтересована особа просить розглядати справу без участі представника сільської ради.
Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
У відповідності до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане 04 червня 2024 року, актовий запис №560.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої входить належний їй житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який розташований за адресою в АДРЕСА_1 .
ОСОБА_1 , який є рідним племінником померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , звернувся до Білгород-Дністровського районного приватного нотаріуса Кісенко І.В., однак має перешкоди в оформленні спадкових прав і це полягає в наступному.
Заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 . Його матір ОСОБА_3 є рідною сестрою померлої ОСОБА_2 .
Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про народження №03, відомості у свідоцтві про народження у графі батьки зазначено: батько - відсутні, матір - ОСОБА_3 .
Матір заявника ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 87. Свідоцтво про народження матері відсутнє, однак заявник отримав довідку архівну з архівного фонду «Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області», де міститься запис у книзі реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Кіптівській сільраді Олишівського району Чернігівського округу за 1927 рік, та зазначено про народження ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько ОСОБА_4 , а матір ОСОБА_5 , місце народження село Кіпті Олишівського району Чернігівського округу.
Тітка заявника, рідна сестра матері, померла ОСОБА_6 (до реєстрації шлюбу ОСОБА_7 , ОСОБА_8 (рос.), народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , відомості у графі про батьків зазначено батько - ОСОБА_9 , а матір - ОСОБА_10 . Записи виконані російською мовою.
Матір заявника ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис про смерть № 16.
На даний час остання вже не зможе внести зміни, відновивши їх до актового запису про її народження та отримати свідоцтво про народження. Заявник також не має можливості внести зміни, оскільки через написання скорочено відомостей про її батьків, не може підтвердити родинні відносини.
Хоча дійсно матір заявника ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є рідними сестрами.
Таким чином, заявник у справі є племінником померлої ОСОБА_2 , що дає йому право спадкувати як спадкоємцю за законом.
Заявник ОСОБА_1 має оформити спадкові права у нотаріальному порядку, звернувся із заявою про прийняття спадщини після смерті тітки ОСОБА_2 до приватного Білгород-Дністровського районного нотаріуса Кісенко І.В., однак не може оформити спадкових прав через відсутність підтвердження факту родинних відносин між ним та померлою, заявник має довести факт, що його матір ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_2 , в зв'язку з чим змушений звернутися до суду.
Так, через неповне та з помилками (за старописом) написання відомостей про народження матері у архівній довідці, а зокрема зазначено, що народилася « ОСОБА_3 », відсутність у наявних у заявника документах повних відомостей про батьків матері, а також через написання відомостей у свідоцтві про народження ОСОБА_5 - складені російською мовою як по батькові « ОСОБА_11 », матері « ОСОБА_12 », заявник ОСОБА_1 не може підтвердити факту родинних відносин між ним та померлою, хоча фактично є її племінником.
Встановлення у судовому порядку вказаного факту необхідно для оформлення спадкових прав, у зв'язку з цим, заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Приписами ч. 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального Кодексу України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Вказаний факт у справі підтверджується свідоцтвами про народження, свідоцтвом про одруження, Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, архівною довідкою з архівного фонду «Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області», довідкою з місця проживання на день смерті матері, особовими рахунками колгоспника.
Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв'язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.
За нормами ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Отже, виходячи з вищевказаного та з метою захисту прав і законних інтересів заявника, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами, - підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 4, 263, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -
заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами, - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис про смерть № 16, є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 560.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п'ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:
на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;
на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається через Козелецький районний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду.
Головуючий суддя Сергій БАРАНЕНКО