21 травня 2025 року
м. Черкаси
Справа № 925/845/24
Господарський суд Черкаської області у складі судді Гладуна А.І., у справі
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агро Арена"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ленд Майстер"
про стягнення 23880,00 доларів США,
1. 02.07.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю "Агро Арена" звернулося до Господарського суду Черкаської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ленд Майстер" (адреса місцезнаходження: Грузія, м. Тбілісі, Глданский район, Глданський масив "А", м/р, корпус 69/38).
2. Змістом позову є майнова вимога стягнути з відповідача 23880,00 доларів США заборгованості за договором №25/03-24 від 25.03.2024.
3. 17.07.2024 суд ухвалив прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі №925/845/24. Справу ухвалив розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначив о 12 год. 00 хв. 23.12.2024. Встановив позивачу строк 20 робочих днів з дати одержання ухвали для надання суду: 3 (три) примірники нотаріально засвідченого перекладу на грузинську мову позовної заяви з доданими до неї документами; 3 (три) примірники нотаріально засвідченого перекладу на грузинську мову ухвали суду про відкриття провадження у справі № 925/845/24; 3 (три) примірники нотаріально засвідченого перекладу на грузинську мову доручення про надання правової допомоги (клопотання про вручення документів). Суд ухвалив провадження у справі №925/845/24 зупинити до виконання судового доручення про надання правової допомоги або отримання судом повідомлення про неможливість його виконання.
4. 24.07.2024 відповідач подав до суду заяву, у якій повідомив, що ознайомлений з позовними вимогами позивача у справі №925/845/24, що позовні вимоги зрозумілі та визнав позов повністю (а.с. 95).
5. 03.09.2024 суд ухвалив поновити провадження у справі №925/845/24. Зобов'язав позивача здійснити переклад грузинською мовою ухвали суду від 17.07.2024 про відкриття провадження у справі 925/845/24 та судового доручення про надання правової допомоги (клопотання про вручення документів). Ухвалив провадження у справі №925/845/24 зупинити до виконання судового доручення про надання правової допомоги або отримання судом повідомлення про неможливість його виконання.
6. 05.09.2024 суд надіслав відповідачу ухвалу суду від 03.09.2024 про поновлення провадження у справі на адресу місцезнаходження: Грузія, м. Тбілісі, Глданский район, Глданський масив "А", м/р, корпус 69/38, яка повернута на адресу суду 21.10.2024 (а.с. 105, 121-123).
7. 24.09.2024 на виконання ухвали суду від 03.09.2024 позивач подав до суду переклад грузинською мовою ухвали суду від 17.07.2024 про відкриття провадження у справі 925/845/24 та судового доручення про надання правової допомоги (клопотання про вручення документів) (а.с. 106).
8. 24.09.2024 суд надіслав Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України судове доручення про надання правової допомоги з клопотанням про вручення учаснику судової справи документів: ухвали Господарського суду Черкаської області від 17.07.2024 у справі №925/845/24 з перекладом на грузинську мову.
9. 18.04.2025 Департамент міжнародного права Міністерства юстиції України повернув без виконання доручення Господарського суду Черкаської області про вручення судових документів відповідачу ТОВ "Ленд Майстер" з причин, зазначених у доданих документах. До листа додав, зокрема, лист Міністерства юстиції Грузії та документ, що містить інформацію про причини невиконання доручення суду про вручення судових документів відповідачу ТОВ "Ленд Майстер" складений грузинською мовою.
10. 22.04.2025 суд ухвалив поновити провадження у справі зі стадії підготовчого провадження. Повідомив сторін про розгляд справи у підготовчому засіданні о 10 год. 00 хв. 21.05.2025. Суд ухвалив зобов'язати позивача у строк 5 робочих днів з дати одержання ухвали суду надати суду: 2 (два) примірника нотаріально засвідченого перекладу грузинською мовою ухвали суду про поновлення провадження у справі № 925/845/24 з метою надсилання відповідачу та повідомлення його про час та місце розгляду справи; нотаріально засвідчений переклад українською мовою документа складеного грузинською мовою, що містить інформацію про причини невиконання доручення суду про вручення судових документів відповідачу ТОВ "Ленд Майстер", доданого до листа Міністерства юстиції Грузії від 23.01.2025 № 551.
11. 30.04.2025 на виконання ухвали суду від 22.04.2025 позивач подав до суду переклад грузинською мовою ухвали суду про поновлення провадження з метою надсилання відповідачу та повідомлення його про час та місце розгляду справи; нотаріально засвідчений переклад українською мовою документа складеного грузинською мовою, що містить інформацію про причини невиконання доручення суду про вручення судових документів відповідачу ТОВ "Ленд Майстер", а саме судові матеріали не вручені адресату, оскільки ТОВ "Ленд Майстер" за адресою: Глдані, м/р"А", корпус 69, квартира 38, знайдено не було (а.с. 164-172).
12. 30.04.2025 суд надіслав відповідачу ухвалу суду від 22.04.2025 про поновлення провадження у справі на адресу місцезнаходження: Грузія, м. Тбілісі, Глданский район, Глданський масив "А", м/р, корпус 69/38 (а.с. 173).
13. 21.05.2025 позивач подав до суду заяву про розгляд справи без участі його представника, просив позов задовольнити у зв'язку із визнанням позову відповідачем.
14. 21.05.2025 у підготовче засідання представники позивача та відповідача не з'явилися.
15. Дослідивши матеріали справи, суд ухвалив відкласти розгляд справи у підготовчому засіданні з огляду на наступне.
16. Відповідачем є іноземна юридична особа, яка знаходиться у Грузії.
17. Суд встановив, що ухвала суду від 17.07.2024 про відкриття провадження у справі та призначення підготовчого засідання Міністерством юстиції Грузії відповідачу не вручена у зв'язку з не знайденням ТОВ "Ленд Майстер" за адресою: Глдані, м/р"А", корпус 69, квартира 38.
18. У надісланій суду заяві відповідач визнав, що ознайомлений з позовними вимогами позивача у справі №925/845/24, що позовні вимоги зрозумілі та визнав позов повністю.
19. Вказане, водночас, не нівелює обов'язку суду повідомити сторону про розгляд справи за її участю, й, зокрема, час та місце розгляду справи.
20. Суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу (частина 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України).
21. Відповідно до пункту 1 частини 2 статті 202 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав: неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.
22. Відповідно до поданої позивачем до позовної заяви Виписки із реєстру підприємців і непідприємницьких (некомерційних) юридичних осіб щодо відповідача ТОВ "Ленд Майстер" відповідач має зареєстровану офіційну адресу електронної пошти: vchkhikvishvili@gmail.com.
23. З метою забезпечення прав відповідача бути повідомленим про розгляд справи за його участі, суд ухвалив відкласти розгляд справи у підготовчому засіданні та повідомити відповідача про розгляд справи за його участі, й, зокрема, час та місце розгляду справи, надіславши ухвали суду про відкриття провадження від 17.07.2024, поновлення провадження у справі від 22.04.2025 та відкладення розгляду справи від 21.05.2025 на електронну пошту відповідача: vchkhikvishvili@gmail.com.
Керуючись статтями 183, 202, 232-235 Господарського процесуального кодексу України
Відкласти розгляд справи у підготовчому засіданні до 10 год. 00 хв. 29.05.2025.
Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Черкаської області за адресою: 18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, в залі судових засідань.
З огляду на пріоритетність уникнення небезпеки для життя і здоров'я представників учасників справи під час війни, суд не визнає їх участь у судовому засіданні обов'язковою.
Провести підготовче засідання о 10 год. 00 хв. 29.05.2025 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів представника позивача адвоката Одінцова Едвіна Володимировича.
Надіслати ухвалу суду: ТОВ "Агро Арена", представнику позивача адвокату Одінцову Е.В. (до їх електронних кабінетів в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі), ТОВ "Ленд Майстер" (на електронну пошту: ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання і окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.
Суддя А.І. Гладун