вступна та резолютивна частини
22 травня 2025 року м. ТернопільСправа № 921/672/24
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Шумського І.П.
розглянув матеріали справи
за позовом - Товариства з обмеженою відповідальністю "Меблі - Техностиль", 48261, Тернопільська область, Чортківський район, м. Копичинці, вул. Мазепи, 40а
до відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Віпмеб", Республіка Польща, м. Кросно, вул. Повстанців Варшавських, 14, 38-400
про стягнення заборгованості в сумі 15924,65 EUR
За участі від:
позивача - Загребельна Є. О.
відповідача - не з'явився
Керуючись ст. ст. 7, 12, 177, 181-183, 230, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд
1. Провадження у справі № 921/672/24 поновити.
2. Відкласти розгляд справи №921/672/24 по суті на 10:20 год. 10 липня 2025 року.
Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: вул. Кн. Острозького, 14 А, м. Тернопіль, 46000, зал судових засідань № 1 (4-поверх).
3. Позивачу до 10.06.2025 надати суду: в трьох примірниках нотаріально засвідченого перекладу на державну мову Республіки Польща:
- ухвали суду у справі №921/672/24 від 22.05.2025;
- клопотання про вручення документів.
4. Звернутися до голови Окружного суду Республіки Польща, в окрузі якого має бути виконане клопотання - Sad Okregowy w Krosnie / Окружний суд в Кросно (38-400 Krosno ul. Sienkiewicza 12) з клопотанням про вручення судових документів: ухвали Господарського суду Тернопільської області від 22.05.2025 у справі №921/672/24 відповідачу - Товариство з обмеженою відповідальністю "Віпмеб", Республіка Польща, м. Кросно, вул. Повстанців Варшавських, 14, 38-400.
5. Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Тернопіль) забезпечити направлення до Компетентного органу Республіки Польща (відповідного окружного суду Республіки Польща) нотаріально посвідчених документів у перекладі польською мовою: ухвали Господарського суду Тернопільської області від 22.05.2025 у справі № 921/672/24, клопотання про вручення за кордоном документів.
6. У зв'язку із зверненням Господарського суду Тернопільської області до компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням, провадження у справі № 921/672/24 зупинити.
7. Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Тернопіль) до 06.06.2025 надати суду інформацію про направлення (вручення) процесуальних документів, які були надіслані листом за № 921/672/24/233/2025 від 06.05.2025, польській стороні.
8. Ухвала суду набирає законної сили з моменту її проголошення (22.05.2025) та підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі у встановленому ГПК України порядку.
Суддя І.П. Шумський