Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/691/25
Провадження № 2/689/335/25
Іменем України
22 травня 2025 року с-ще Ярмолинці
Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді - Соловйова А.В.,
за участю секретаря судового засідання - Цмикайло Т.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в спрощеному позовному провадженні в залі суду в с-ще Ярмолинці цивільну справу
за позовом ТОВ «Споживчий центр» до ОСОБА_1
про стягнення 12150,00 грн. заборгованості,
встановив:
ТОВ «Споживчий центр»через підсистему "Електронний суд" звернулось із позовом до відповідача про стягнення заборгованості. Позовна заява мотивована неналежним виконанням відповідачем своїх обов'язків за кредитним договором, в зв'язку із чим виникла заборгованість в сумі 12150,00 грн..
Представник АТ «Споживчий центр», в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі.
Відповідач в судовому засідання позов визнав також просив розстрочити йому виконання рішення строком на 1 рік. Згодом подав заяву про завершення справи без його участі.
Оскільки розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Оцінивши наявні у матеріалах справи докази в їх сукупності, суд приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що між ТОВ «Споживчий центр» та ОСОБА_1 шляхом підписання пропозиції про укладення кредитного договору (оферти) від 02.09.2024 р., заявки від 02.09.2024 р., які підписано відповідачем електронним підписом одноразовим ідентифікатором «Е249», укладено кредитний договір №02.09.2024-100001897 від 02.09.2024 р..
Відповідно до умов кредитного договору кредитодавець зобов'язується надати кредит позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти, комісію (пункт 3.1 Пропозиції).
Пунктом 3.3 договору передбачено, що кредитодавець надає позичальнику Кредит на наступних умовах, зокрема: 3.3.2. Сума Кредиту: встановлюється у Заявці, яка є невід'ємною частиною даної оферти; 3.3.6. Проценти за користування Кредитом (Проценти): встановлюється у Заявці, яка є невід'ємною частиною даної оферти.
У заявці від 02.09.2024 р. вказано, що відповідно до умов кредитного договору №02.09.2024-100001897 від 02.09.2024 р. позичальнику надається кредит на наступних умовах: сума кредиту: 4500,00 грн.. Строк, на який надається кредит - 124 дні з дати його надання. Дата повернення (виплати) кредиту 03.01.2025 р.; процентна ставка - фіксована незмінна процентна ставка у розмірі 1% за 1 (один) день користування кредитом, яка застосовується протягом всього строку, на який надається кредит. Розмір процентної ставки не може бути збільшено в односторонньому порядку. Денна процентна ставка - загальні витрати за споживчим кредитом за кожний день користування кредитом протягом всього строку, на який надається Кредит, виражені у процентах від загального розміру виданого кредиту. Розрахунок денної процентної ставки: 0.97% = (5400 / 4500)/124 х 100%). Проценти розраховуються шляхом множення кредиту (залишку кредиту у разі його дострокового часткового повернення) (база розрахунку) на кількість днів користування кредитом/залишком кредиту та на процентну ставку.
Комісія, пов'язана з наданням Кредиту (надалі - "Комісія", економічна сутність - плата за надання Кредиту) - 9% від суми Кредиту та дорівнює 405,00 грн.. Комісія розраховується шляхом множення суми Кредиту (база розрахунку) на розмір Комісії у відсотковому значенні. Нараховується Кредитором та обліковується в день видачі кредиту.
Орієнтовна реальна річна процентна ставка за кредитом становить 2901.37%. Орієнтовна загальна вартість кредиту для споживача 5400,00 грн.. Неустойка складає 45,00 грн., що нараховується за кожен день невиконання/неналежного виконання кожного окремого зобов'язання незалежно від суми невиконаного/неналежного виконаного зобов'язання.
Відповідно до умов договору та заявки ТОВ «Споживчий центр» надало відповідачу кредит у розмірі 4500,00 грн., що підтверджується квитанцією сервісу LiqPay від 08.04.2025 р., листом АТ «Ощадбанк» від 30.04.2025 р..
Згідно довідки-розрахунку, заборгованість відповідача становить: 4500,00 грн. основний борг, 4185,00 грн. проценти, 1215,00 грн. - комісія, 2250,00 грн. - неустойка, що разом становить 12150,00 грн..
Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд звертає увагу на таке.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України (ч. 1 ст. 1048 ЦК України).
Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.
Згідно зі ст. ст. 525, 526, 530 та 629 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до умов договору ТОВ «Споживчий центр» надало відповідачу кошти в сумі 4500,00 грн. строком на 124 дні, а останній зобов'язався повернути кошти та сплатити відсотки за користування ними, розмір яких визначений договором. Факт імітування відповідачу банківської картки та рух коштів по ній підтверджується листом АТ «Державний ощадний банк України» від 30.04.2025 р..
Такий правочин (кредитний договір), згідно з вимогами ст. 204 ЦК України, створює презумпцію правомірності правочину, у зв'язку з чим договір, згідно зі статтею 629 ЦК України, є обов'язковим для виконання сторонами, а зобов'язання за ним, відповідно до приписів ст. 526 ЦК України, мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог законодавства.
Відповідач, в порушення умов укладеного кредитного договору, своєчасно не повернув кредитні кошти та не сплатив відсотки за користування кредитом, у зв'язку з чим виникла заборгованість, яка підлягає стягненню з відповідача в розмірі 12150,00 грн, з яких: заборгованість по тілу кредиту - 4500,00 грн., заборгованість за процентами - 4185,00 грн., комісії - 1215,00 грн., неустойки - 2250,00 грн..
Відповідач визнав факт отримання кредитних коштів та не заперечує факт дійсності та укладення зазначеного договору. Враховуючи дату отримання кредиту - 02.09.2024 р., пільги по сплаті процентів, штрафних санкцій та комісії, передбачені п. 15 ст. 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» на відповідача не поширюються.
Відповідач просив відстрочити виконання рішення на 1 рік у зв'язку із важким матеріальним становищем.
Згідно ч. ч. 1, 3, 4, 5 ст. 435 ЦПК України, за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим. Вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) щодо фізичної особи - тяжке захворювання її самої або членів її сім'ї, її матеріальний стан; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо. Розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.
Виконання рішення суду є невід'ємною частиною права на справедливий суд. Правосуддя визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості й забезпечує ефективне поновлення у правах. Судове рішення за своєю суттю охороняє права, свободи та законні інтереси громадян і є завершальною стадією судового провадження, без належного виконання судових рішень правосуддя втрачає сенс. Право на виконання судового рішення є невід'ємною складовою права на доступ до суду, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Право сторони звернутися із заявою про відстрочку або розстрочку виконання рішення суду передбачене також ст. 33 Закону України «Про виконавче провадження», згідно з якою сторони мають право звернутися до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання рішення за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим (хвороба сторони виконавчого провадження, відрядження сторони виконавчого провадження, стихійне лихо тощо).
Тобто, закон не передбачає конкретного переліку обставин, які є підставою для розстрочення виконання рішення суду, а лише встановлює критерії для їх визначення, надаючи суду можливість у кожному конкретному випадку вирішувати питання про їх наявність з урахуванням усіх обставин справи.
Вирішуючи питання щодо можливості відстрочення чи розстрочення виконання рішення, суд повинен враховувати майнові інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини кожної сторони у виникненні спору та інші обставини.
Відповідач посилається на ту обставину, що як учасник бойових дій він отримав інвалідність ІІІ групи, періодично перебуває на стаціонарному лікуванні та не може працювати, у зв'язку із чим перебуває у скрутному матеріальному становищі. Ці обставини підтверджуються долученими до заяви письмовими доказами.
Проаналізувавши доводи заяви про розтрочення виконання рішення суду, зважаючи на вимоги ст. 435 ЦПК України, враховуючи матеріальний стан відповідача, суд дійшов висновку про можливість розтрочення виконання рішення на 1 рік.
За таких обставин, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.
У зв'язку із задоволенням позовних вимог, на користь позивача слід стягнути з відповідача сплачену суму судового збору у розмірі 2422,40 грн..
Керуючись ст. ст. 141, 142, 265 ЦПК України, ст. ст. 526, 1049-1054 ЦК України, суд
вирішив:
Позов задоволити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» - заборгованість в сумі 12150,00грн..
Розстрочити виконання цього рішення рівними частками на 1 рік - по 1012,50 грн. щомісячно.
Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» - 2422,40 грн. судового збору.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Соловйов А.В.