Справа № 676/3627/25
Номер провадження 1-кс/676/1048/25
21 травня 2025 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кам'янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання прокурора Кам'янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_3 про визнання процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженню, відомості про яке внесені 14 квітня 2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025242060000176, щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, в порядку ст.298-1 КПК України, -
Прокурор Кам'янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_3 в порядку ст.298-1 КПК України звернулася до слідчого судді Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням про визнання процесуальними джерелами доказів в порядку ст.298-1 КПК України у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені 14 квітня 2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025242060000176, щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
В обґрунтування клопотання прокурор зазначила, що 13 квітня 2025 року близько 21:00 год. в м.Кам'янець-Подільському, у дворі багатоквартирного житлового будинку № 3, що по вулиці Космонавтів, невстановлена особа, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, під час словесної суперечки спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
За вказаним фактом 14 квітня 2025 сектором дізнання Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення № 12025242060000176, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, та розпочато досудове розслідування.
У зв'язку з тим, що встановлено наявність складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, 05 травня 2025 року дізнавачем сектору дізнання Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області кримінальне правопорушення перекваліфіковано з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 122 КК України. 09 травня 2025 року кримінальне провадження передано за підслідністю в СВ Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області.
В ході здійснення органом дізнання досудового розслідування кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, здобуто наступні докази у кримінальному провадженні, а саме: пояснення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 13.04.2025; довідку лікаря-травматолога Кам'янець-Подільського травматологічного пункту ОСОБА_5 , № 2301 від 13.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , 1977 року народження; довідку лікаря КНП «Лікувального діагностично-консультативного центру» КПМР ОСОБА_6 , від 14.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , 1977 року народження; CD-R диск із рентгенографією органів грудної клітини від 13.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , та опис лікаря КНП «Кам'янець-Подільської міської лікарні» КПМР до нього; довідку лікаря невропатолога ОСОБА_7 , від 15.04.2025; довідку ультразвукового обстеження органів черевної порожнини та нирок від 22.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; CD-R диск із рентгенографією органів грудної клітки від 22.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , та опислікаря КНП «Кам'янець-Подільської міської лікарні» КПМР до нього; медичну карту амбулаторного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; пояснення ОСОБА_8 , 2000 року народження, від 16.04.2025;
Враховуючи те, що вказані докази мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, прокурор просив визнати їх процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні № 12025242060000176 на підставі ст.298-1 КПК України.
В судове засідання прокурор Кам'янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_3 не з'явилася, про розгляд справи повідомлена, в клопотанні просила судовий розгляд проводити в її відсутність.
Згідно із ч.1 ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього документи, вважає, що клопотання прокурора підлягає задоволенню.
Так, відповідно до ст. 298-1КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Отже, законодавець визначив, що пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, тобто докази, які збирає виключно дізнавач можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину на підставі ухвали слідчого судді. Інші ж джерела доказів, в тому числі і ті, які зазначив прокурор у своєму клопотанні, використовуються у кримінальному провадженні на загальних підставах і окремого дозволу слідчого судді для цього не потрібно.
На думку слідчого судді пояснення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 13.04.2025; довідку лікаря-травматолога Кам'янець-Подільського травматологічного пункту ОСОБА_5 , № 2301 від 13.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , 1977 року народження; довідку лікаря КНП «Лікувального діагностично-консультативного центру» КПМР ОСОБА_6 , від 14.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , 1977 року народження; CD-R диск із рентгенографією органів грудної клітини від 13.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , та опис лікаря КНП «Кам'янець-Подільської міської лікарні» КПМР до нього; довідку лікаря невропатолога ОСОБА_7 , від 15.04.2025; довідку ультразвукового обстеження органів черевної порожнини та нирок від 22.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; CD-R диск із рентгенографією органів грудної клітки від 22.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , та опислікаря КНП «Кам'янець-Подільської міської лікарні» КПМР до нього; медичну карту амбулаторного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; пояснення ОСОБА_8 , 2000 року народження, від 16.04.2025; які прокурор просить визнати процесуальними джерелами, стосуються кримінального правопорушення, яке перебуває у провадженні слідчого, а також доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо встановити за умов визнання процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні. Таким чином клопотання прокурора в частині визнання процесуальними джерелами доказів вищевказаних пояснень підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 298-1 КПК України,-
Задовольнити клопотання прокурора Кам'янець-Подільської окружної прокуратури ОСОБА_3 про визнання процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені 14 квітня 2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025242060000176 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Визнати процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні № 12025242060000176 від 14 квітня 2025 року щодо злочину, в порядку ст. 298-1 КПК України, а саме:
пояснення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 13.04.2025;
довідку лікаря-травматолога Кам'янець-Подільського травматологічного пункту ОСОБА_5 , № 2301 від 13.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , 1977 року народження;
довідку лікаря КНП «Лікувального діагностично-консультативного центру» КПМР ОСОБА_6 , від 14.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , 1977 року народження;
CD-R диск із рентгенографією органів грудної клітини від 13.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , та опис лікаря КНП «Кам'янець-Подільської міської лікарні» КПМР до нього;
довідку лікаря невропатолога ОСОБА_7 , від 15.04.2025;
довідку ультразвукового обстеження органів черевної порожнини та нирок від 22.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
CD-R диск із рентгенографією органів грудної клітки від 22.04.2025 на ім'я ОСОБА_4 , та опислікаря КНП «Кам'янець-Подільської міської лікарні» КПМР до нього;
медичну карту амбулаторного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
пояснення ОСОБА_8 , 2000 року народження, від 16.04.2025;
Копію ухвали надіслати прокурору для відома.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду
Хмельницької області ОСОБА_9