ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
15.05.2025Справа № 910/3009/25
Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., за участю секретаря судового засідання Яременко Т.Є., розглянувши матеріали господарської справи
За позовом Приватного акціонерного товариства "Екологоохоронна фірма "КРЕОМА-ФАРМ"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Фаркос"
про припинення порушення прав на винахід за патентом
Представники:
від позивача: Мотузок Б.М.;
від відповідача: Ковальчук С.В.;
вільні слухачі: ОСОБА_1 , ОСОБА_2
Приватне акціонерне товариство "Екологоохоронна фірма "КРЕОМА-ФАРМ" (далі-позивач) звернулося до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Фаркос" (далі-відповідач), в якому просить суд припинити порушення прав інтелектуальної власності Приватного акціонерного товариства "Екологоохоронна фірма "КРЕОМА-ФАРМ" на використання винаходу за патентом України № 82774 шляхом заборони Товариству з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Фаркос" використовувати винахід за патентом України № 82774 у господарській діяльності, у тому числі: застосування такого продукту, пропонування для продажу, в тому числі через Інтернет, продаж та введення його в цивільний оборот або зберігання такого продукту в зазначених цілях, зокрема заборонити виготовлювати, пропонувати до продажу дієтичну добавку "Ентеросорб" (виробництво відповідно до ТУ У 10.8-37674316-007:2023) та дієтичну добавку "Альфасорб Фідем" (виробництво відповідно до ТУ У 10.8-37674316-007:2023) або інші препарати виготовлені на підставі ТУ У 10.8-37674316-007:2023, що містять у своєму складі гідрогель метилкремнієвої кислоти, та заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Фаркос" використовувати винахід за патентом України № 82774 у майбутньому.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач виготовляє дієтичні добавки "Ентеросорб" та "Альфасорб Фідем" (ТУ У 10.8-37674316-007:2023) з використанням винаходу № 82774, чим, як вказує позивач, порушує законні права та інтереси, як власника патенту - Польської компанії Хелс Продакт Груп СП. з.о.о., так і позивача, як володільця виключної ліцензії на використання винаходу № 82774 на території України.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.03.2025 позовну заяву Приватного акціонерного товариства "Екологоохоронна фірма "КРЕОМА-ФАРМ" - залишено без руху. Встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви.
02.04.2025 через відділ автоматизованого документообігу суду від Приватного акціонерного товариства "Екологоохоронна фірма "КРЕОМА-ФАРМ" надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви (надіслана засобами поштового зв'язку - 31.03.2025).
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.04.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 08.05.2025.
01.05.2025 через відділ автоматизованого документообігу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Фаркос" надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач зокрема зазначає, що він придбаває гідрогель метилкремнієвої кислоти та для отримання добавок використовує спосіб відмінний від того, який використовується позивачем для одержання сорбенту на основі гідрогелю метилкремнієвої кислоти. Тож, як зазначає відповідач, він застосовує (використовує) спосіб (процес), що охороняється патентом України № 82774, оскільки не виготовляє (одержує) гідрогель метилкремнієвої кислоти, а купує його. Також, відповідач зазначає, що сорбент на основі гідрогелю метилкремнієвої кислоти виготовляє не лише позивач.
07.05.2025 до суду надійшла відповідь позивача на відзив, в якій позивач зокрема зазначає, що відповідач не надає жодного доказу на підтвердження того, що гідрогель метилкремнієвої кислоти придбавається ним у сторонніх осіб, оскільки в інструкціях дієтичних добавок «Ентеросорб» та «Альфасорб Фідем» зазначено, що відповідач є не лише оператором ринку відповідальним за маркування, а і виробником. Позивач вказує, що для дієтичної добавки «Ентеросорб» відповідач вказує точно такі ж покази до застосування та спосіб застосування як і у лікарського засобу «Ентеросгель». Тож, на думку позивача, відповідач при отриманні дієтичної добавки вчиняє дії, що охороняються патентом України № 82774, оскільки застосовує кожну ознаку, включену до незалежного пункту формули винаходу, або ознаку, еквівалентну їй.
08.05.2025 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач подав клопотання про відкладення підготовчого засідання, в якому у зв'язку з необхідністю ознайомлення зі змістом відповіді на відзив та подання своїх заперечень, відповідач просить суд відкласти підготовче засідання на іншу дату.
У підготовчому засіданні 08.05.2025 позивач надав клопотання про витребування доказів, в якому просить суд витребувати у відповідача інформацію, у кого він придбаває гідрогель метилкремнієвої кислоти для подальшого виробництва з нього дієтичних добавок на основі гідрогелю метилкремнієвої кислоти (у т.ч. «Ентеросорб» та «Альфасорб Фідем»), а також копії документів на підставі яких здійснюється таке придбання та документи, які надає виробник гідрогелю метилкремнієвої кислоти для підтвердження якості товару.
Також, у підготовчому засіданні 08.05.2025 оголошено перерву до 15.05.2025.
У цьому підготовчому засіданні представник позивача підтримав раніше подане клопотання про витребування доказів.
Представник відповідача поклався на розсуд суду щодо розгляду вказаного клопотання.
Розглянувши подане позивачем клопотання про витребування доказів, суд відзначає наступне.
Відповідно до ч.ч. 1-2 ст. 169 Господарського процесуального кодексу України, при розгляді справи судом учасники справи викладають свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення, міркування щодо процесуальних питань у заявах та клопотаннях, а також запереченнях проти заяв і клопотань. Заяви, клопотання і заперечення подаються в письмовій або усній формі. У випадках, визначених цим Кодексом, або на вимогу суду заяви і клопотання подаються тільки в письмовій формі.
Згідно ст. 81 Господарського процесуального кодексу України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.
У клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.
З огляду на предмет та підстави позову у даній справі щодо заборони відповідачу використовувати винахід позивача за патентом України № 82774 у господарській діяльності, зокрема виготовляти, пропонувати до продажу дієтичну добавку "Ентеросорб" (виробництво відповідно до ТУ У 10.8-37674316-007:2023) та дієтичну добавку "Альфасорб Фідем" (виробництво відповідно до ТУ У 10.8-37674316-007:2023) або інші препарати виготовлені на підставі ТУ У 10.8-37674316-007:2023, враховуючи що у відзиві на позову заяву відповідач вказує, що не виготовляє гідрогель метилкремнієвої кислоти, а купує його, суд вважає за необхідне задовольнити подане позивачем клопотання та витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Фаркос": інформацію про постачальника гідрогель метилкремнієвої кислоти для подальшого виробництва з нього дієтичних добавок на основі гідрогелю метилкремнієвої кислоти (у т.ч. «Ентеросорб» та «Альфасорб Фідем»); належним чином засвідчені копії документів на підставі яких здійснюється поставка гідрогель метилкремнієвої кислоти; належним чином засвідчені копії документів, які надає виробник (постачальник) гідрогелю метилкремнієвої кислоти для підтвердження якості товару.
Відповідно до ч. 4 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України, у разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.
Керуючись ст.ст. 81, 177, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
1. Клопотання Приватного акціонерного товариства "Екологоохоронна фірма "КРЕОМА-ФАРМ" про витребування доказів - задовольнити.
2. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Фаркос":
- інформацію про постачальника гідрогель метилкремнієвої кислоти для подальшого виробництва з нього дієтичних добавок на основі гідрогелю метилкремнієвої кислоти (у т.ч. «Ентеросорб» та «Альфасорб Фідем»);
- належним чином засвідчені копії документів на підставі яких здійснюється поставка гідрогель метилкремнієвої кислоти;
- належним чином засвідчені копії документів, які надає виробник (постачальник) гідрогелю метилкремнієвої кислоти для підтвердження якості товару.
Витребувані документи надати до суду у строк до 03.06.2025.
3. Зобов'язати відповідача у разі ненадання витребуваних судом доказів - надати письмові обґрунтовані пояснення із зазначенням об'єктивних причин неможливості виконання вимог суду.
4. Звернути увагу відповідача, що відповідно до ст. 18 Господарського процесуального кодексу України судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України.
5. Довести до відома відповідача, що невиконання вимог суду тягне за собою наслідки, передбачені ст. 135 Господарського процесуального кодексу України.
6. Звернути увагу відповідача на те, що документи подаються через канцелярію суду з оформлення їх належним чином (кожна сторінка має бути належним чином засвідчена, документи прошиті та подане клопотання про приєднання зазначених документів до матеріалів справи).
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали складено: 20.05.2025.
Звернути увагу сторін, що інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua
Суддя Щербаков С.О.