Справа № 204/5281/25
Провадження № 2-к/204/5/25
21 травня 2025 року м. Дніпро
Чечелівський районний суд міста Дніпра у складі головуючого судді Книш А.В., ознайомившись з матеріалами клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення Окружного суду м. Гамельн від 21 березня 2024 року у справі про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ,-
До Чечелівського районного суду міста Дніпра надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення Окружного суду м. Гамельн (ФРН) від 21 березня 2024 року у справі про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , укладеного 29 липня 2000 року у відділі реєстрації актів громадського стану виконкому Кіровської районної ради міста Дніпропетровська, запис №177 від 29.07.2000.
Відповідно до частини першої статті 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Згідно зі статтею 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою (частина перша статті 472 ЦПК України).
У порушення пункту 2 частини 1 статті 466 ЦПК України клопотання не містить ім'я (найменування) боржника ( ОСОБА_3 ), зазначення її місця проживання (перебування), її місцезнаходження чи місцезнаходження її майна в Україні.
Відсутність указаних відомостей, у тому числі, відповідно до статті 464 ЦПК України не дозволяє суду вирішити питання щодо можливості розгляду даного клопотання саме Чечелівським районним судом міста Дніпра.
Разом з цим, у пункті 2 частини 3 статті 466 ЦПК України визначено, що якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додається, зокрема, офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні).
Пунктом другим частини другої статті 472 ЦПК України також закріплено, що до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додається, зокрема, офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні.
Однак, заявником до клопотання не додано офіційний документ про те, що рішення Окружного суду м. Гамельн від 21 березня 2024 року у справі про розірвання шлюбу набрало законної сили. При цьому, в самому рішенні іноземного суду не зазначено дату набрання ним законної сили.
Відповідно до частини четвертої статті 466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов'язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.
На підставі викладеного, клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення Окружного суду м. Гамельн від 21 березня 2024 року у справі про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 слід повернути без розгляду.
Керуючись ст.ст. 260, 462, 466, 472 ЦПК України, -
Клопотання ОСОБА_1 про визнання на території України рішення Окружного суду м. Гамельн від 21 березня 2024 року у справі про розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 повернути без розгляду.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Головуючий