65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про закриття провадження у справі
"14" травня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/797/25
Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М.
секретар судового засідання Дерік М.О.
при розгляді справи за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Соф Марін" (67832, Одеська обл., Одеський р-н, селище Великодолинське, вул.Залізнична, будинок 67)
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Кас Груп 0713" (68600, Одеська обл., місто Ізмаїл, вулиця Мічуріна, будинок 11)
про стягнення 1 200 000 грн
за участю представників сторін:
від позивача: не з'явився;
від відповідача: не з'явився;
4.03.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю "Соф Марін" звернулося до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кас Груп 0713", в якій просить суд стягнути з відповідача кошти у розмірі 1 200 000 грн, які надані останньому у якості зворотної фінансової допомоги.
Ухвалою від 10.03.2025 суд відкрив провадження у справі № 916/797/25 за правилами загального позовного провадження та призначив підготовче засідання на "09" квітня 2025 р. о 12:30.
09.04.2025 в судовому засіданні представник відповідача просив суд відкласти розгляд справи для надання можливості врегулювання спору між сторонами.
Протокольною ухвалою суд оголосив перерву в підготовчому засіданні для надання сторонам часу для врегулювання спору мирним шляхом до 23.04.2025 о 15:00.
23.04.2025 перед судовим засіданням від представника відповідача надійшла заява, в якій останній просить суд доєднати до матеріалів справи проєкт мирової угоди для подальшого узгодження з Позивачем з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок.
Також, 23.04.2025 від представника позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку з укладанням мирової угоди.
В судове засідання 23.04.2025 представники позивача та відповідача не з'явилися.
Ухвалою від 23.04.2025 суд відклав підготовче засідання при розгляді справи №916/797/25 на "14" травня 2025 р. о 15:00.
30.04.2025 до суду надійшла спільна заява від сторін про затвердження мирової угоди, у якій останні, виклавши умови мирової угоди у справі № 916/797/25, просять суд її затвердити.
14.05.2025 до суду від представника позивача надійшло клопотання про розгляд справи без участі останнього.
В судове засідання 14.05.2025 представники сторін не з'явилися.
З наданої мирової угоди вбачається досягнення між сторонами згоди про наступне:
Ми, що нижче підписалися:
1) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Соф Марін", код ЄДРПОУ 37929372, юридична адреса: Україна, 67832, Одеська обл., Одеський район, вулиця Залізнична, будинок 67, в особі директора Буглова Володимира Борисовича, який діє на підставі Статуту, надалі - "Позивач",
2) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАС ГРУП 0713", код ЄДРПОУ 42611010, юридична адреса: 68600, Україна, Одеська обл., місто Ізмаїл, вулиця Мічуріна, будинок, 11, в особі директора Затцепіної Аіди Михайло Кизи, яка діє на підставі Статуту, надалі - "Відповідач", а разом "Сторони", уклали цю мирову угоду у межах справи № 916/797/25 за позовом ТОВ "Соф Марін" до ТОВ "КАС ГРУП 0713" про стягнення 1 200 000,00 грн, на таких умовах:
1. Предмет угоди:
1.1. Відповідач визнає зобов'язання перед Позивачем на суму 1 200 000,00 гривень за Договором про надання зворотної фінансової допомоги від 13.05.2024 року (надалі - Договір).
2. Порядок погашення заборгованості:
2.1. Відповідач зобов'язується сплатити у повному обсязі суму основного боргу у розмірі 1 200 000 гривень за Договором шляхом сплати зобов'язання частинами відповідно до графіку погашення заборгованості, що наведений нижче (далі - графік):
Рік погашення Місяць погашенняЗагальна сума, грн.
1 2 3
2025Червень 40 000,00
Липень 40 000,00
Серпень 40 000,00
Вересень 40 000,00
Жовтень 40 000,00
Листопад 40 000,00
Грудень 75 000,00
Всього за 2025 р. 315 000,00
Січень 75 000,00
Лютий 75 000,00
Березень 75 000,00
2026Квітень 75 000,00
Травень 75 000,00
Червень 75 000,00
Липень 75 000,00
Серпень 75 000,00
Вересень 75 000,00
Жовтень 75 000,00
Листопад 135 000,00
Всього за 2026 р. 885 000,00
2.2. Погашення Відповідачем заборгованості перед ТОВ «Соф Марін» здійснюється шляхом щомісячного перерахування боржником грошових коштів на поточний рахунок Позивача, вказаний в розділі 4 цієї мирової угоди, не пізніше останнього числа місяця, в якому платіж підлягає виконанню.
2.3. Загальний строк розстрочення погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем становить 1 рік 6 місяців, а саме: з 01.06.2025 по 31.11.2026 (включно). Перший платіж із погашення заборгованості, що підлягає розстроченню за мировою угодою, повинен бути здійснений не пізніше 31.06.2025.
2.4. У разі наявної фінансової спроможності Відповідач має право здійснити дострокове погашення заборгованості або сплатити більшу суму, ніж встановлено графіком, у будь-якому періоді погашення в рахунок наступних платежів.
3. Прикінцеві положення:
3.1. Відповідач зобов'язується не пізніше 31.06.2025 року повернути на поточний рахунок Позивача 50% суми сплаченого під час звернення до суду Позивачем судового збору, що становить 9 000,00 гривень, та витрат на правову допомогу у розмірі 3 000,00 гривень.
3.2. Мирова угода є результатом переговорів сторін, укладена добровільно, не порушує права, свободи чи інтереси третіх осіб та не суперечить законодавству.
3.3. Сторони погодили, що за умови належного виконання цієї угоди, не матимуть одна до одної жодних претензій за Договором. 3.4. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень.
3.5. Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Одеської області.
3.6. У разі зміни реквізитів, зазначених у розділі 4 цієї мирової угоди, Сторона зобов'язана у письмовій формі протягом десяти робочих днів повідомити іншу Сторону про їх зміну.
4. Реквізити сторін:
ПОЗИВАЧ ТОВ "Соф Марін", код ЄДРПОУ 37929372, юридична адреса: Україна, 67832, Одеська обл., Одеський район, смт. Великодолинське, вулиця Залізнична, будинок 67 UA473281680000000026007203191 ПАТ «МТБ Банк» у м. ЧорноморськВІДПОВІДАЧ ТОВ "КАС ГРУП 0713", код ЄДРПОУ 42611010, юридична адреса: 68600, Україна, Одеська обл., місто Ізмаїл, вулиця Мічуріна, будинок, 11 Р/р: НОМЕР_1 АТ «ОТП Банк», МФО 300528
Підписи та печатки сторін:
ПОЗИВАЧ __________________ Буглов В.Б. ВІДПОВІДАЧ __________________ Затцепіна А.М.
Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/797/25, суд зазначає наступне.
Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона затверджена судом.
Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/797/25 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів сторін.
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом справи №916/797/25, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.
За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, провадження у справі №916/797/25 слід закрити відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України.
У відповідності до положень ч 1. ст. 130 ГПК України, що цілком кореспондуються з ч.4 ст. 7 Закону України "Про судовий збір", у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Відповідно до п. 3.1. Відповідач зобов'язується не пізніше 31.06.2025 року повернути на поточний рахунок Позивача 50% суми сплаченого під час звернення до суду Позивачем судового збору, що становить 9 000,00 гривень, та витрат на правову допомогу у розмірі 3 000,00 гривень.
Враховуючи вищевикладене, позивачу слід повернути з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору в сумі 7 200 грн (з урахуванням коефіцієнту 0,8), сплаченого Товариством з обмеженою відповідальністю "Соф Марін" при поданні позову.
Керуючись ст.130, 185, 192, 193, п.п. 7 ч. 1 ст. 231, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, ст.7 Закону про судовий збір, суд
1. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Соф Марін" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Кас Груп 0713" про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду по справі №916/797/25, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Соф Марін" (67832, Одеська обл., Одеський р-н, селище Великодолинське, вул.Залізнична, будинок 67) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Кас Груп 0713" (68600, Одеська обл., місто Ізмаїл, вулиця Мічуріна, будинок 11), у відповідності до якої:
1) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Соф Марін", код ЄДРПОУ 37929372, юридична адреса: Україна, 67832, Одеська обл., Одеський район, вулиця Залізнична, будинок 67, в особі директора Буглова Володимира Борисовича, який діє на підставі Статуту, надалі - "Позивач",
2) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАС ГРУП 0713", код ЄДРПОУ 42611010, юридична адреса: 68600, Україна, Одеська обл., місто Ізмаїл, вулиця Мічуріна, будинок, 11, в особі директора Затцепіної Аіди Михайло Кизи, яка діє на підставі Статуту, надалі - "Відповідач", а разом "Сторони",
уклали цю мирову угоду у межах справи № 916/797/25 за позовом ТОВ "Соф Марін" до ТОВ "КАС ГРУП 0713" про стягнення 1 200 000,00 грн, на таких умовах:
1. Предмет угоди:
1.1. Відповідач визнає зобов'язання перед Позивачем на суму 1 200 000,00 гривень за Договором про надання зворотної фінансової допомоги від 13.05.2024 року (надалі - Договір).
2. Порядок погашення заборгованості:
2.1. Відповідач зобов'язується сплатити у повному обсязі суму основного боргу у розмірі 1 200 000 гривень за Договором шляхом сплати зобов'язання частинами відповідно до графіку погашення заборгованості, що наведений нижче (далі - графік):
Рік погашення Місяць погашенняЗагальна сума, грн.
1 2 3
2025Червень 40 000,00
Липень 40 000,00
Серпень 40 000,00
Вересень 40 000,00
Жовтень 40 000,00
Листопад 40 000,00
Грудень 75 000,00
Всього за 2025 р. 315 000,00
Січень 75 000,00
Лютий 75 000,00
Березень 75 000,00
2026Квітень 75 000,00
Травень 75 000,00
Червень 75 000,00
Липень 75 000,00
Серпень 75 000,00
Вересень 75 000,00
Жовтень 75 000,00
Листопад 135 000,00
Всього за 2026 р. 885 000,00
2.2. Погашення Відповідачем заборгованості перед ТОВ «Соф Марін» здійснюється шляхом щомісячного перерахування боржником грошових коштів на поточний рахунок Позивача, вказаний в розділі 4 цієї мирової угоди, не пізніше останнього числа місяця, в якому платіж підлягає виконанню.
2.3. Загальний строк розстрочення погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем становить 1 рік 6 місяців, а саме: з 01.06.2025 по 31.11.2026 (включно). Перший платіж із погашення заборгованості, що підлягає розстроченню за мировою угодою, повинен бути здійснений не пізніше 31.06.2025.
2.4. У разі наявної фінансової спроможності Відповідач має право здійснити дострокове погашення заборгованості або сплатити більшу суму, ніж встановлено графіком, у будь-якому періоді погашення в рахунок наступних платежів.
3. Прикінцеві положення:
3.1. Відповідач зобов'язується не пізніше 31.06.2025 року повернути на поточний рахунок Позивача 50% суми сплаченого під час звернення до суду Позивачем судового збору, що становить 9 000,00 гривень, та витрат на правову допомогу у розмірі 3 000,00 гривень.
3.2. Мирова угода є результатом переговорів сторін, укладена добровільно, не порушує права, свободи чи інтереси третіх осіб та не суперечить законодавству.
3.3. Сторони погодили, що за умови належного виконання цієї угоди, не матимуть одна до одної жодних претензій за Договором. 3.4. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень.
3.5. Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Одеської області.
3.6. У разі зміни реквізитів, зазначених у розділі 4 цієї мирової угоди, Сторона зобов'язана у письмовій формі протягом десяти робочих днів повідомити іншу Сторону про їх зміну.
4. Реквізити сторін:
ПОЗИВАЧ ТОВ "Соф Марін", код ЄДРПОУ 37929372, юридична адреса: Україна, 67832, Одеська обл., Одеський район, смт. Великодолинське, вулиця Залізнична, будинок 67 UA473281680000000026007203191 ПАТ «МТБ Банк» у м. ЧорноморськВІДПОВІДАЧ ТОВ "КАС ГРУП 0713", код ЄДРПОУ 42611010, юридична адреса: 68600, Україна, Одеська обл., місто Ізмаїл, вулиця Мічуріна, будинок, 11 Р/р: НОМЕР_1 АТ «ОТП Банк», МФО 300528
Підписи та печатки сторін:
ПОЗИВАЧ __________________ Буглов В.Б. ВІДПОВІДАЧ __________________ Затцепіна А.М.
3. Провадження у справі № 916/797/25 закрити.
Стягувачем за ухвалою є Товариства з обмеженою відповідальністю "Соф Марін" (67832, Одеська обл., Одеський р-н, селище Великодолинське, вул.Залізнична, будинок 67, код ЄДРПОУ 37929372)
Боржником за ухвалою є Товариства з обмеженою відповідальністю "Кас Груп 0713" (68600, Одеська обл., місто Ізмаїл, вулиця Мічуріна, будинок 11, код ЄДРПОУ 42611010)
4. Повернути з Державного бюджету України через Головне управління Державної казначейської служби України у Одеської області (65023, Одеська область, місто Одеса, вул. Садова, буд. 1-А, код ЄДРПОУ 37607526) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Соф Марін" (67832, Одеська обл., Одеський р-н, селище Великодолинське, вул. Залізнична, будинок 67, ЄДРПОУ 37929372) частину судового збору у сумі 7 200 грн. /сім тисяч двісті гривень/, сплаченого за платіжною інструкцією кредитового переказу коштів №111 від 03.03.2025.
Ухвала набирає чинності 19.05.2025 та може бути оскаржена в порядку ст.256 ГПК України.
Повний текст ухвали складено 19.05.2025.
Суддя Ю.М. Щавинська