ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
15.05.2025Справа № 910/3523/25
Господарський суд міста Києва у складі судді Турчина С.О. за участю секретаря судового засідання Божка Д.О. розглянувши матеріали господарської справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-ЗАХІД"
до Приватного акціонерного товариства "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "ПЗУ УКРАЇНА"
про стягнення 1 962 573,15 грн.
представники сторін:
від позивача: Гринь О.С.
від відповідача: Гончаренко К.М.
Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-ЗАХІД" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Приватного акціонерного товариства "СТРАХОВА КОМПАНІЯ "ПЗУ УКРАЇНА" про стягнення 1 962 573,15 грн, з яких: 1 940 194,46 грн - страхове відшкодування, 15521,56 грн - інфляційні втрати, 6857,13 грн - 3% річних.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем взятих на себе зобов'язань за договором добровільного страхування відповідальності автоперевізника №312.994250360.2006 від 11.04.2023 в частині виплати страхового відшкодування.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.03.2025 вказану позовну заяву залишено без руху.
04.04.2025 через засоби поштового зв'язку від позивача надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви та клопотання про долучення доказів у справ.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.04.2025 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі №910/3523/25, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі на 15.05.2025.
15.04.2025 через систему "Електронний суд" від Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-ЗАХІД" надійшла заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.
24.04.2025 через систему "Електронний суд" від відповідача надійшов відзив на позов.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.04.2025 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-ЗАХІД" про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду задоволено.
05.05.2025 через систему "Електронний суд" від позивача надійшла відповідь на відзив.
У підготовчому засіданні 15.05.2025 суд постановив протокольну ухвалу без оформлення окремого документа про визнання поважними причин неподання позивачем доказів та долучення до матеріалів справи клопотання про долучення доказів з додатками, поданого разом із заявою про усунення недоліків.
У підготовчому засіданні 15.05.2025 суд постановив протокольну ухвалу з оформленням окремого документа, якою: залучив до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача, ОСОБА_1 ; зобов'язав позивача та відповідача направити третій особі заяви по суті спору; третій особі надати пояснення щодо позову/відзиву до 22.05.2025; відклав підготовче засідання на 29.05.2025 о 15:30 год.; запропонував позивачу надати суду переклад документів, доданих до позовної заяви на іноземній мові та пояснення щодо п.4, п.5 прохальної частини позовної заяви.
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 233 ГПК України ухвали, постановлені судом без оформлення окремого документа, зазначаються у протоколі судового засідання. Суд може оформити такі ухвали окремим документом після закінчення судового засідання.
Так, дослідивши матеріали справи, у підготовчому засіданні 15.05.2025 суд дійшов висновку про доцільність залучення до участі у справі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - ОСОБА_1 .
Відповідно до частини 1 статті 50 ГПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов'язки щодо однієї із сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 , працюючи водієм у ТОВ "ТРАНС-ЗАХІД", здійснював міжнародне перевезення вантажу транспортним засобом Renault Magnum (д.н.з. НОМЕР_1 ) з причепом (д.н.з. НОМЕР_2 ).
03.12.2023 під час здійснення вищевказаного міжнародного перевезення вантажу стався страховий випадок, стягнення страхового відшкодування за яким є предметом розгляду даної справи.
За таких обставин, суд вбачає за необхідне залучити ОСОБА_1 до участі у розгляді справи як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача, оскільки рішення у даній справі може вплинути на його права та обов'язки.
Також у підготовчому засіданні 15.05.2025 судом встановлено, що до позовної заяви позивачем не додано переклад документів, долучених до позовної заяви на іноземній мові, а саме: інвойсу №1892/2, рішення про накладення арешту від 04.12.2024, протоколу про накладення арешту від 04.12.2024, декларації про походження товару, сертифікату на вантаж, супровідного листа від 30.07.2024.
Крім того, у підготовчому засіданні 15.05.2025 виникла необхідність у наданні позивачем пояснень щодо п .4 та п. 5 прохальної частини позовної заяви.
За таких обставин, суд вбачає за необхідне запропонувати позивачу надати до суду переклад вищевказаних документів на українську мову, які додані до позовної заяви на іноземній мові та пояснення щодо п.4, п.5 прохальної частини позовної заяви.
За змістом пункту 2 частини 2 статті 183 ГПК України у разі залучення до участі або вступу у справу третьої особи суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження.
Керуючись ст. 50, 183, 233-234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Залучити до участі у справі № 910/3523/25 третю особу-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_3 ).
2. Зобов'язати позивача та відповідача надіслати третій особі копії заяв по суті спору, належні докази чого надати суду.
3. Третій особі у строк до 22.05.2025 надати суду письмові пояснення щодо позову/відзиву та належним чином засвідчені копії паспорта та ідентифікаційного коду.
4. Відкласти підготовче засідання у справі №910/3523/25 на 29.05.25 о 15:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 8.
5. Запропонувати позивачу надати суду:
- переклад на українську мову документів, доданих до позовної заяви на іноземній мові, а саме копії: інвойсу №1892/2, рішення про накладення арешту від 04.12.2024, протоколу про накладення арешту від 04.12.2024, декларації про походження товару, сертифікату на вантаж, супровідного листа від 30.07.2024;
- пояснення щодо п.4, п.5 прохальної частини позовної заяви;
- належним чином засвідчені копії паспорта та ідентифікаційного коду третьої особи-1 - ОСОБА_1 .
5. Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Повний текст ухвали складено 19.05.2025.
Суддя С. О. Турчин